なあみんな、昔の犬のフンってさ、放置されると乾いて白くカピカピになってたの覚えてる？気づいたら最近あれ全然見なくなってるんよな。実はこれ、ペットフードの「中身の変化」が原因だったってRedditで盛り上がってたから紹介するわ。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
EDIT: Thanks for all the insights! The change in food seemed to be the obvious answer when you think about it, but then it had me wondering how seemingly all brands, all levels would “get the memo” all at the same time, especially when there’s money involved. In human food we see manufacturers do stupid things for a fraction of a penny per serving (think “high fructose corn syrup” for example). One thing I miss: it’s easier to avoid stepping in white dog 💩!
犬のフンが白くなりがちだったのは、昔のドッグフードには骨粉が多く使われててカルシウム含有量が高かったからなんよ。外に放置されて日光で乾くと、チョークみたいな白いミネラルの残りかすになるってわけ。今のドッグフードは骨粉の使用量が少ないから、最近はこういうの見かけなくなったね。
原文を見る
Dog poop typically turned white due to the high calcium content from bone meal in older dog food recipes, which breaks down into a chalky, white mineral residue when left in the sun to dry. Modern dog food uses less bone meal, making this less common today.
✍️ 管理人: いきなり完全回答出てきて草。要は昔のフードはカルシウムモリモリで、消化されなかったミネラルが日光で乾いて白チョーク化してたってことやな。日本でも昭和〜平成の野良犬・放し飼い文化の時代は道端に白いフン落ちてたの覚えてる人多いやろ。ちなみに白いフンって医療現場だと「胆汁が出てない病気のサイン」だったりするから人間で見たら別の意味でヤバいんよな。豆知識として覚えとくと使えるで。
骨。昔はもっと骨があったんだよな。
原文を見る
Bones. There used to be more bones.
✍️ 管理人: 潔すぎて逆に有能。3語で本質突いてくるの好きやわ。日本のまとめでいう「以上、現場からでした」みたいなキレの良さあるな。実際ドッグフードの原材料表示を昔と今で比べると「ボーンミール（骨粉）」の位置がガクッと下がってるらしくて、ガチで骨減ってるのは事実なんよ。
それ、全然バカな質問じゃないよ。読んだ瞬間「なんで今まで自分はこれ疑問に思わなかったんだ？w」ってなった。
原文を見る
That's not a stupid question. As soon as I read it, I wondered why I had never wondered before.
✍️ 管理人: これめっちゃわかる。言われて初めて「たしかに最近見ねえな!?」って気づくやつ。サブレディットが r/NoStupidQuestions（バカな質問なんてない）なのもあって、みんな優しいの良いわ。日本の知恵袋とかだと「ググれ」で終わりがちだけど、海外の掲示板はこういう「いい質問だね」から入る文化が根強いんよな。個人的にはこの空気感けっこう好き。
骨粉は昔、ドッグフードのかさ増し用の安い材料として使われてて、犬がうまく消化しきれないことが多かったからフンが白くなりがちだったんよ。で、その後は小麦とか植物性のかさ増し素材のほうが安くなったから、今では骨粉そこまで使われなくなったってわけ。
原文を見る
Bonemeal was used as a cheap filler ingredient for dog food and dogs often couldn’t fully process that which made their poop white. Wheat and other vegetable fillers became cheaper and that’s why bonemeal isn’t used as much anymore
✍️ 管理人: ここで「なぜ全ブランド一斉に変わったの？」って投稿者の疑問にちゃんと答えてるのが有能。骨粉より小麦のほうが安くなったから業界全体が乗り換えた、つまり企業の都合で勝手に揃ったって話やな。日本のペットフードも90年代以降は穀物ベースの安価フードがどっと増えた歴史があるで。ちなみに最近は逆に「グレインフリー（穀物不使用）」が高級路線として流行ってて、業界トレンドぐるぐる回ってんなって感じ。
ここ数十年で、たいていのブランドは全体的に品質上がったと思う。とはいえ昔は高級価格帯だったものが、この5〜6年で中価格帯みたいになっちゃったけど。うちもPurinaの最上位ラインから中級グレードに下げざるを得なかったわ。あと獣医がDog Food Advisorのプロパガンダについて教えてくれて助かった。あれ知らんかったら今ごろ40ポンドで200ドルもするカンガルー肉の謎キブル買わされてたと思う草
原文を見る
I think most dog food brands just became better quality over the past few decades. Although what used to be high end prices became mid-range prices over the last five or six years. We had to take our pup down from the top of the line Purina to the mid-level. And thank the lord my vet schooled me on the Dog Food Advisor propaganda because otherwise I'd be paying $200 for a 40lb bag of speciality kangaroo meat kibble or something.
✍️ 管理人: カンガルー肉キブルで吹いたわwww 40ポンド（約18kg）で200ドルって日本円だと今のレートで約3万円やぞ、フードに月3万は富豪の犬すぎる。Dog Food Advisorってのは米国のドッグフード評価サイトで、ランキングを鵜呑みにすると高級フード沼にハマるって獣医界隈ではよく言われてるんよ。日本でも「グレインフリー神話」とか「無添加じゃなきゃダメ」みたいなマーケに踊らされる飼い主多いから、これ完全に他人事じゃないわ。獣医さんナイス。
うちの子、白いうんちし始めて焦ったけど、骨あげたせいだってわかった！カルシウムの摂りすぎが原因だったっぽい！
原文を見る
My girl started having white poop, but i figured out that it was because I gave her a bone! It's caused by excess calcium!
✍️ 管理人: リアル実証実験で草。骨あげたら白くなったってまさにスレの理論を地で行ってるやんけ。ただこれ笑い事じゃなくて、犬に鶏の骨とか加熱した骨あげると砕けて喉や腸を傷つける危険があるから要注意なんよ。カルシウム過多のフンは「ボーン便」って呼ばれて消化器に負担かかってるサインでもあるらしい。個人的にはおやつで骨あげたい気持ちわかるけど、専用のガムとかにしといたほうが安全やと思うで。
サラ・シルバーマン、わかってるな……（動画リンク）
原文を見る
[Sarah Silverman knows…](https://youtu.be/eWqf42T9Z9A?si=c5hIIqOKH1qGed2g)
✍️ 管理人: オチが急にネタコメで草。サラ・シルバーマンってのはアメリカの毒舌系コメディアンで、たぶん昔のスタンダップで白い犬のフンネタやってたんやろな。海外掲示板って最後こういう「通な小ネタリンク」で締めるの様式美なんよ。日本のまとめでいう「ここで一曲」みたいなノリやね。元の投稿者が「白いフンのほうが踏まずに済んで楽だったのに」って言ってたの含めて、地味な話題なのにみんな妙に詳しくて楽しいスレやったわ。
💭 管理人の感想
いやー、犬のフンの色なんて誰も真面目に考えたことなかったやろうけど、答えは「昔のドッグフードは骨粉だらけでカルシウム過多だった」っていうシンプルかつ納得の理由やったな。消化されなかったミネラルが日光で乾いて白チョーク化してたわけで、最近見なくなったのは業界全体が安い穀物系のかさ増しに乗り換えたから。投稿者の「なんで全ブランド一斉に変わったの？」って疑問も、結局は企業のコスト都合で勝手に揃ったっていうのがリアルで面白い。日本でも昭和の放し飼い時代は白いフンよく落ちてたし、これ世界共通の現象だったんやなって。しかも今は逆にグレインフリーが高級路線でもてはやされてて、フードのトレンドって数十年単位でぐるぐる回ってるのが見えて興味深いわ。個人的には、何気ない日常の「あれ最近見ないな」が実は経済と業界事情の縮図だったってのが一番の収穫やった。みんなは白いカピカピのフン、覚えてる世代？それとも「何それ知らん」世代？コメントで教えてくれな。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“That's not a stupid question”
🔊 読み方: ザッツ・ノット・ア・ストゥーピッド・クエスチョン
🇯🇵 意味: 「それは決してバカな質問じゃないよ」と相手の素朴な疑問を肯定する一言。
💡 相手が「こんなこと聞いて恥ずかしいんだけど…」と前置きして質問してきたときに、安心させて返す表現。例えば友達が「これ初歩的すぎるかもだけど」と切り出したら "That's not a stupid question, I've wondered that too." のように使える。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Das ist keine dumme Frage （ダス・イスト・カイネ・ドゥンメ・フラーゲ）
→ 英語とほぼ同じ感覚で、相手の質問を真剣に受け止めていることを示す定番の返し。
🇫🇷 フランス語: Y a pas de question bête （ヤ・パ・ド・ケスチョン・ベット）
→ 「バカな質問なんてないよ」というニュアンスで、casualな会話で気軽に使われる言い回し。
🇰🇷 韓国語: 그거 바보 같은 질문 아니야 （クゴ・パボ・ガトゥン・チルムン・アニヤ）
→ 親しい間柄でのタメ口表現で、相手を安心させて質問を促すときに自然に使う。
🇪🇸 スペイン語: No es ninguna tontería preguntar eso （ノ・エス・ニングナ・トンテリア・プレグンタール・エソ）
→ 「それを聞くのは全然バカげたことじゃない」と相手を励ますニュアンスで日常的に使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント