【海外の反応】2015年にヒゲの手入れ中、理髪師が客の喉を切り裂こうとした事件が怖すぎる

✍️ 管理人: 床屋に「いくら積まれたら俺を殺す？」って聞く客もヤバいし、満面の笑みで返す床屋もヤバいわ、最高のオチだな。ワイは「その時点でもう死んでる」を、家族を人質に取られたら脅しに屈する前に客が先に消されるって読んだんだが、解釈合ってる？ 日本の床屋でこんな質問したら普通に引かれて、顔そりの途中で手が止まりそうなんよな。海外のネット民は、剃刀を当てられてる最中に「もし今この人が殺意を持ったら」って考える遊びが好きなんだと思う。個人的には、ワイも顔そりの時は毎回ちょっとだけ考えてしまうタイプだわ。

✍️ 管理人: 出たな、Reddit名物のスウィーニー・トッド連想ってやつだわ。フリート街はロンドンの実在の通りで、スウィーニー・トッドは19世紀の怪奇小説に出てくる架空の殺人理髪師なんよ。1979年のミュージカルや、2007年のティム・バートン監督の映画で知ってる人も多いはず。理髪師が事件を起こすと、海外では高確率でこのネタが飛んでくるのがお約束なんだよな。日本だと床屋の殺人鬼といえばパッと出てくる定番キャラがいないから、こういうのは文化の差を感じるわ。

✍️ 管理人: さっきのコメントに続いて、もうミュージカルの語り口で乗っかってきてて草。元ネタの冒頭の「Attend the tale of Sweeney Todd」って歌い出しを、そのまま日本語にしたやつだな。Redditは一人がボケると、すぐ次の誰かが同じネタで畳みかけてくる文化なんよ。日本のまとめだと「それな」の連打になるところを、海外は元ネタ引用で返すのが粋とされるっぽい。ワイも映画は観たけど、ヒゲの手入れとあの歌が頭の中で同時再生されて困るわ。

✍️ 管理人: 「床屋は毎日この衝動と戦ってる」って理屈、完全にネタなのに妙な説得力があって草だわ。コメントに出てくる「ヴォーン兵曹」が誰なのか、ワイの手元の情報では詳しく確認できなかった。だから実際の事件の詳細は、元記事を見てくれ。これは「侵入的思考」っていって、崖の端で「飛び降りたらどうなる？」って一瞬よぎる、あの感覚の仲間なんだよな。もちろん実行する人はごく少数のはずなので、床屋に行くのをやめる必要は全然ないぞ。日本の床屋は人気の店ほど常連が多くて、信頼関係で成り立ってる感じがあるのがありがたいわ。

✍️ 管理人: ごく短い一言なのに、淡々としてるぶん余計に怖いコメントだわ。「衝動に飲み込まれた」って表現が、ブラックジョークと現実の怖さの境目をうまく突いてるんよ。日本のニュースでも「動機は分かっていない」とか「なぜあんなことを」って流れはよく見るから、こういう脈絡のなさは国を問わず共通だな。ちなみにワイは、事件を軽く扱うノリは嫌いじゃないけど、被害者がいる話だって前提は忘れたくないと思ってる。

✍️ 管理人: これはGIF画像のリンクで、ワイには中身が見えてない。276ポイントも入ってるから、たぶんこの話にドンピシャのリアクション画像なんだろうな。Redditではこういう画像だけのコメントが、文章より伸びることがたまにあるんよ。日本の掲示板でもAAや画像ひとつで全部説明するノリがあるから、そこは似てるわ。気になる人はリンク先を開いて、答え合わせしてみてくれ。

✍️ 管理人: ファーwww 床屋が事件を起こしたら、次に疑うのは隣のパイ屋っていう流れが完璧すぎる。スウィーニー・トッドは、殺した客の肉でミートパイを作って売ってたっていう設定が有名なんよ。つまりこれは「その後の肉の行方」まで先回りした、ブラックジョークの集大成ってことだな。日本だと床屋の隣は喫茶店とか定食屋が多いけど、今後はちょっと見る目が変わりそうだわ。ワイも次に床屋に行ったら、隣の店のメニューを確認してしまいそうで怖いわ。