【海外の反応】ボルネオの巨大ダンゴヤスデ、見た目がほぼ巨大ダンゴムシで可愛すぎると話題に

✍️ 管理人: テンション高すぎて草。この「うひょー！」は海外ネット民が小さい生き物の写真を見たときの定番リアクションなんよ。日本でもダンゴムシは子どもが一度は丸めて遊ぶ虫だから、この反応はめっちゃ分かるわ。ただ厳密には、ダンゴムシはエビやカニの仲間の甲殻類で、この写真のはヤスデ（多足類）なんだよな。個人的には、そのへんの違いは置いといて、まず「うひょー！」ってなるのが正解だと思うわ。

✍️ 管理人: シンプルな一言なのに45票も集めてるの、みんな同じ気持ちだったってことやろな。虫が苦手な人でも、丸まった姿は「ころころしてて可愛い」ってなりがちなんだわ。日本でもダンゴムシのグッズやカプセルトイが出回ってるくらいで、丸い虫には根強い人気があるんよな。ワイも正直、足がわらわら動いてる状態さえ見なければ全然いけるタイプやわ。

✍️ 管理人: このツッコミ、見た目だけならぐう正論なんよ。でも実際は別グループの生き物で、ダンゴムシは甲殻類、こっちはヤスデの仲間なんだわ。系統は全然違うのに「丸まって身を守る」という同じ進化をしてて、これは収斂進化の有名な例らしい。日本にもタマヤスデっていう丸まる小型のヤスデがいて、知らないとダンゴムシと間違える人も多いと思うで。

✍️ 管理人: 分かるわ、このフォルム完全にポケモンにいそうなんよな。丸い、硬そう、ちょっとキモ可愛いの三拍子が揃ってるわ。海外のスレでは、変わった生き物を見ると「これポケモンだろ」と言い出すのが定番ネタになってるんよな。ワイはどっちかというと、ジブリの王蟲を思い出したけど、世代が出るかもしれん。

✍️ 管理人: たぶん「pill（丸薬）」と「centipede（ムカデ）」を合わせた言葉遊びだと思うわ。ただ、ワイが調べた感じ、こいつはムカデじゃなくてヤスデなんよ。ムカデは肉食で毒があって素早く動くけど、ヤスデは基本おとなしくて落ち葉とかを食べてる草食寄りなんだわ。日本でも「ムカデは怖いけどヤスデは別に…」って人が多い気がするし、この違いはぜひ覚えといてほしいで。

✍️ 管理人: ガムボールっていうのは、アメリカの店先にある丸いガムが出てくる機械のあれのことやな。確かに丸まった姿はカラフルな丸いお菓子にしか見えんのよ、ツッコミがうまいわ。日本だとガチャガチャの丸いカプセルや、ラムネ菓子のイメージが近いかもしれん。ちなみにヤスデの仲間は、身を守るために体から嫌な臭いの液を出す種類もいるらしいから、本当に口に入れたらアカンやつやで。

✍️ 管理人: ガムボールの次はジョーブレイカー、つまり「アゴが砕けるほど硬い丸いキャンディー」で、きれいにオチが決まったわ。アメリカのお菓子文化でおなじみの存在で、日本でいうと超巨大な飴玉みたいなイメージなんよな。丸まったヤスデの硬い外殻を見ると、たしかに噛んだら歯が負けそうな説得力があるわ。そもそもあの殻は外敵から身を守る鎧なんだから、お菓子扱いするのは失礼かもしれんけど、ワイも一瞬飴に見えてしまったから許してほしいで。