子どもの頃に「雷の日はシャワー浴びちゃダメ！感電するよ！」って言われたことない？日本でも「雷が鳴ったら電化製品のプラグを抜け」とか「木の下に逃げるな」とか、雷まわりの言い伝えは色々あるよな。今回はRedditのr/NoStupidQuestionsで「これって本当に危ないの？」という疑問が立ったんだが、科学的な回答と一緒に「実際に雷に食らった」系の体験談がゾロゾロ出てきて、思ったよりガチな話になってたわ。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
When I was a kid I remember being told not to shower during a thunderstorm because I'd get electrocuted if lightning struck the house, but is that realistic?
電気の件とは別だけど、前に窓のない浴室でシャワー浴びてたら停電したことがある。手探りでなんとか外に出る羽目になって、控えめに言って最悪だった。だからそれも理由のひとつ。
原文を見る
Something other than the electricity thing, I was showering once in a bathroom with no windows when the power went out. That was a less than ideal situation to feel around and get out of. So that's also a reason.
✍️ 管理人: 感電の話かと思ったら、まさかの「真っ暗闇で泡だらけ」問題で草。でもこれ、地味に一番リアルな危険だと思うわ。日本の浴室も窓なしのユニットバスが多いから、停電したら完全に真っ暗になるんよな。ちなみに雷の日は瞬間的な停電（瞬停）が起きやすいらしくて、雷が多い地域では浴室にライトを置いてる家もあるとか。個人的にはこの話、感電より先に起きる確率が圧倒的に高いから、これが一番ぐう正論だと思う。
これはもう『怪しい伝説』の回だろ。アナログな家から接地棒を引っこ抜かなきゃならなかったんだよ。
原文を見る
This is a mythbusters episode. They had to remove grounding rods from the analog house.
✍️ 管理人: 「怪しい伝説」ってのはアメリカの有名な科学検証番組『MythBusters』のことで、Redditでは「これMythBusters案件だろ」ってのが定番ネタなんよ。コメント主は多分、自宅の接地（アース）を取り外さないと検証できなかったって話をしてるんだろうな。日本でも洗濯機やエアコンにアース線をつなぐのが当たり前だけど、あれも本来はこういう漏電や落雷時に電気を逃がすためのものなんだわ。ちなみにこのコメント、ちょっと文脈がわかりにくくて、ワイの解釈が合ってるかは自信ないんだが、そこも含めてネタとして面白いわ。
家のアース配線がイカれてる場合に限るけどね。
それでも確率は天文学的に低いけど。
原文を見る
only if the grounding in your house is messed up
even then the chances are astronomically tiny though
✍️ 管理人: これ、めちゃくちゃ大事な補足だわ。家の接地がちゃんとしてれば、電流は地面に逃げるから人体への影響はぐっと減るんよな。日本は1990年代以降、新築の水まわりにはアース付きコンセントが標準になってきたけど、古い家だとまだ未対応のところもあるらしい。個人的には「確率は天文学的に低い」って言い切ってくれるのが一番安心するわ。とはいえ築年数の古い家に住んでる人は、ちょっとだけ気にしてもいいかもしれん。
僕はよくホットタブとかプールに入って、神に向かって反抗的に「さあ、俺を仕留めるなら今だぞ！」って叫ぶんだ。まあ、君はたぶん真似しないほうがいい。
原文を見る
I like to get into the hot tub or pool an yell defiantly to god that here is his chance to get me. You probably don't want to do that.
✍️ 管理人: ファーwww 一番やっちゃダメなやつを自分からやってて草。プールは水面に雷が落ちたら広範囲に電流が広がるから、実際は一番危険な場所のひとつなんよ。日本でもプールや海水浴場は雷注意報が出ると即避難になるし、学校のプールも雷が鳴ったら中止だよな。「真似しないほうがいい」って自分で言ってるあたり、本人もわかってるのが憎めないわ。これ、いつか本当にフラグ回収しそうでヒヤヒヤするやつ。
CDCによると、可能性はかなり低いけど、ゼロではないらしい。
あと、有線電話を使うのもやめといたほうがいい。俺はそれを身をもって学んだ。
原文を見る
According to the CDC, it’s highly unlikely but not impossible.
You should also avoid using a corded phone; I found that one out the hard way.
✍️ 管理人: CDCってのはアメリカの疾病対策センターのことで、雷の安全対策についても公式にガイドラインを出してるんよ。実際、「雷の間は水まわりを避けて、有線電話も使わない」ってのはアメリカの公的機関が推奨してる内容らしい。有線電話の話は今の若い世代にはピンと来ないかもしれんけど、固定電話の線を伝って雷の電流が入ってくる事故は昔からあったんだわ。しれっと「身をもって学んだ」って言うのがサラッと怖すぎて、詳しく聞きたくなるやつ。
手を洗ってたら、蛇口から出てくる水でめちゃくちゃ感電した。
ちょうど雷雨の真っ最中で、庭の電柱に雷が落ちたらしい（外にいた人たちは「電柱が緑色に光ってた」って言ってた）。電気が電柱を伝って地面に流れ込み、水道本管に当たって、蛇口から出てくる水まで帯電してたんだ。
原文を見る
I was washing my hands and got a huge shock from the water coming out of the faucet.
There was a thunderstorm going on and lightning struck a telephone pole in the yard (the people still outside said the pole glowed green) it traveled down the pole into the ground and hit a water main and that electrified the water coming out of the faucet.
✍️ 管理人: ここから一気にガチ体験談ゾーンに突入だわ。電柱が緑に光るって、なんかSFみたいな話だな。ただ、これはコメント主の推測を含んだ体験談で、実際に水そのものが帯電したのか、配管の金属を電流が伝ったのかは正確にはわからんのよね。日本の水道管は昔は鉛管や金属管が多くて、今は樹脂管に置き換わってるところも増えてるから、こういう事故のリスクは変わってきてるかもしれん。個人的には、雷の日に蛇口をひねるのすら怖くなってきたわ。
もし雷がガチで自宅に落ちたら、どのみちかなりヤバい状況だと思うけど、シャワー中や浴槽の中にいると真っ先に犠牲者になる可能性はある。体にほんの少し電流が流れるだけでも心臓が止まることがあるし、落雷の電流が家の電気系統を通って地面に逃げていく一瞬の間に、それが起きるかもしれない。配管もたぶん接地につながってるだろうし。
とはいえ、そんなことが起きる確率はめちゃくちゃ低い。屋根にちゃんと接地されてない巨大アンテナでも立ってない限りはね。一方で、うちの向かいに雷が落ちたことがあって（電柱に直撃）、そのときはモデム、ルーター、ビデオデッキ、その他もろもろの電子機器が逝った。だから直撃じゃなくてもダメなのかもしれない。もっとも、その家の配線は完全にど素人仕事だったとも言っておくし、どこかにかなりひどい地絡があった可能性も否定できない。
原文を見る
If lightning strikes your actual house, you're probably in big trouble regardless, but being in a shower or tub may make you the first casualty since even a little current flow through your body can stop your heart, and at least briefly that might happen as the bolt diffuses through your electrical system to ground, which your pipes are probably connected to.
The chances of that happening are tiny though, unless you have a giant antenna on your roof that's not properly grounded. On the other hand, I once had a lightning strike across the street from us (hit a light pole), and lost a modem, router, vcr, and other miscellaneous electronics, so maybe it doesn't have to be a direct hit. Though I will also note that the house in question was wired by a total idiot, and I would not rule out that there was a really bad ground fault somewhere.
✍️ 管理人: 今回のスレで一番ちゃんと理屈を説明してくれてるコメントだと思うわ。要は「直撃したらシャワー中は不利だけど、そもそも直撃自体がレア」ってことなんよな。ちなみに直撃じゃなくても、近くに落ちた雷で電子機器が壊れる「誘導雷（雷サージ）」ってのがあって、日本でも夏場の保険請求で結構多いらしい。ワイもパソコンのタップは雷サージ対応のやつにしてるけど、これ地味に有能なんだわ。ビデオデッキって単語が出てくるあたり、コメント主の年齢層が透けて見えるのも草。
子どもの頃、うちのすぐ外に雷が落ちて、配管を伝ってバスルームまで入り込み、トイレを爆破したことがある。シャワーの話ではないけど、君の質問には関係ありそうなので。あの瞬間、絶対バスルームの近くにはいたくなかったわ。
原文を見る
When I was a kid, lightning struck just outside our house and followed the plumbing into the bathroom, where it exploded our toilet. It’s not a shower, but this seemed relevant to your question. I would not have wanted to be anywhere near the bathroom when that happened.
✍️ 管理人: トイレが爆破ってパワーワードすぎるだろwww 「シャワーの話ではないけど」って前置きしてるのに、結論として一番説得力あるの草。配管を伝って雷の電流が入ってくるってのは、さっきの蛇口の話ともつながるんだよな。日本でも落雷で水道メーターや給湯器が壊れたって事例はあるし、意外と水まわりは狙われやすいのかもしれん。個人的にはこのスレのオチとして完璧だと思う。ワイなら雷の日は風呂を諦めて、おとなしくスマホで海外の反応でも読んどくわ。
💭 管理人の感想
結局のところ、「雷の日にシャワーを浴びると感電する」は都市伝説というより「確率はめちゃくちゃ低いけど、理屈の上ではゼロじゃない話」なんだな。雷が家に落ちると、電流は電気配線や水道管などの金属を伝って地面に逃げようとするから、その途中で水に触れてる人が影響を受ける可能性はある。CDCなど公的機関も「雷の間は水まわりを避けろ」って言ってるのは事実らしい。日本だと年間の落雷による死者は数人程度と言われてて、そもそも直撃される確率自体がかなり低いんよな。でも、スレの体験談を見ると、蛇口で感電したりトイレが爆破したりと、意外と身近で被害が出てるのがわかって普通に怖かったわ。あと最初のコメントみたいに、停電で真っ暗な浴室に取り残されるほうが、実際は現実的なリスクな気もする。個人的には、雷が近い日は風呂を後回しにするくらいの軽い対策で十分だと思うけど、古い家に住んでる人はアース関係だけ確認しておくと安心かもね。これ前に「雷の日にスマホ充電していいの？」ってスレでも似た議論があったんだが、結局「気にしすぎなくていいけど、ゼロリスクじゃない」って結論に落ち着くのよな。みんなは雷が鳴ってる最中でもシャワー浴びる派？それとも素直に待つ派？
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“the hard way”
🔊 読み方: ザ ハード ウェイ
🇯🇵 意味: 痛い目を見て、実体験を通して学ぶこと
💡 失敗や痛い経験から教訓を得たときに使う定番表現。例：「I found out the hard way that you shouldn't use a corded phone during a storm.（雷雨の日にコード付き電話を使うとダメだと、身をもって知ったよ）」
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: auf die harte Tour （アウフ ディー ハルテ トゥーア）
→ 「auf die harte Tour lernen」の形で、痛い経験から学ぶ場面で日常的に使われ、英語とほぼ同じ感覚で使える。
🇫🇷 フランス語: à mes dépens （ア メ デパン）
→ 「je l'ai appris à mes dépens」で「自分が損をして学んだ」という意味になり、会話でもよく使われる。
🇰🇷 韓国語: 뼈저리게 깨달았어 （ッピョジョリゲ ッケダラッソ）
→ 「骨身にしみて悟った」という意味で、失敗や痛い経験から学んだときに口語でよく使う。
🇪🇸 スペイン語: por las malas （ポル ラス マラス）
→ 「aprenderlo por las malas」で「痛い目を見て学ぶ」という意味になり、日常会話で自然に使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント