「もし世界に男が自分だけになったらどうする？」っていう、中二病全開の妄想質問って知ってた？海外の掲示板でもこの手の思考実験は定番ネタで、今回はドイツ語圏のRedditに立ったスレなんやけど、投稿者は男ですらない野次馬なのに「その質問なんか聞き覚えある」って食いついてきたんよ。で、集まった回答が見事に全員クズな方向に振り切れてて草生えたから紹介するで。
選択肢に「スヌスヌ死」がないじゃん。
原文を見る
Es fehlt "Tod durch Snu Snu" als Auswahlmöglichkeit.
✍️ 管理人: いきなりトップコメントが謎ワード「スヌスヌ死」で草。これ元ネタはアメリカのアニメ『フューチュラマ』の「death by snu snu」ってジョークで、アマゾネス軍団にセックスで骨も残さず潰される死に方のことなんよな。海外の掲示板だとこのネタ、この手の「もし女しかいない世界」系スレで様式美みたいに毎回出てくる定番オチなんや。日本だと近いノリは「エロゲの主人公が搾り取られて死ぬ」系のネタかな、文化圏違っても発想は似るんやなって思ったわ。
女にセックス代を払わせて億万長者になる
原文を見る
Frauen für Sex bezahlen lassen und Milliardär werden
✍️ 管理人: 需要と供給の原理に忠実すぎて逆にぐう正論なの草。日本だとホストクラブとか逆援助交際的な発想が近いんやろうけど、あっちは「最後の男」っていう極端な希少性を前提にしてるから桁違いのビジネスモデルになるわな。経済学的に言えば独占市場で価格決定権を完全に握った状態やから、億万長者どころか国家予算級になりそうやわ。個人的には笑い話やけど、こういう極端なシナリオで経済原理を語らせると人間の本音が出るなって毎回思う。
まず全財産をセックストイメーカーのロングに突っ込んでから、国連に連絡して、絶滅危惧種として自分用の保護区を割り当ててもらうわ。
原文を見る
Zuerst würde ich mit meinem ganzen Geld auf Long bei Sex Toy Produzenten gehen dann die UN kontaktieren und mir als bedrohte Spezie ein Reservat zuweisen lassen.
✍️ 管理人: 投資と危機管理を両立させてて謎に有能で草。実際「Long」ってドイツ語圏でもよく使われる投資用語で、株の「買い持ち」のことやから、ちゃんとビジネスセンスあるジョークになっとるんよな。絶滅危惧種の保護区って発想も、日本で言うトキとかパンダの特別保護みたいなイメージやろうけど、対象が人間男性一人ってのがシュールすぎる。国連機関に本気で連絡しそうな熱量、嫌いじゃないわ。
逆よりはそこまで危険じゃないけど、もちろん危険じゃないわけではない。前に別シナリオでも書いたけど、一番いいのは：
カルトを作る。誰でも入信させるんじゃなくて、入れた信者の役目は君を守ること。それを丸ごと無人島に移す。
男なら、たぶんカルトじゃなくて、近づいてOKなハーレムみたいなのを作るほうが賢い。そうすれば少なくとも人類をあと数世代は救える。
原文を見る
Es ist nicht ganz so gefährlich wie andersrum, aber sicher nicht u gefährlich. Am besten wie ich im anderen szenario bereits geschrieben habe:
Kult gründen, nicht jeden im kult ranlassen, deren aufgabe jst dein schutz. Das ganze auf eine einsame insel verfrachten.
Als mann ist es vermutlich schlauer nicht nen kult sondern eine art harem zu gründen die schon randürfen. So kann man die menschheit zumindest noch ein paar generationen retten.
✍️ 管理人: 急に本気の生存戦略になってきて草。ドイツ含む欧米圏はカルト・新興宗教の歴史が濃くて、教祖が信者に守られながら共同体を統治する構図がリアルに想像しやすいんやろうな。日本だとオウム真理教の記憶が強烈すぎて、カルトって言葉自体にもっと強い忌避感があると思う。無人島隔離までセットで考えてる辺り、この人ガチで「最後の男サバイバル」をシミュレーションしてそうで怖いわ。
それ、アニメあるよ。
『終末のハーレム』
原文を見る
Dazu gibt es einen Anime.
"World’s End Harem"
✍️ 管理人: 予想通りアニメで殴ってきて笑った。『終末のハーレム』はウイルスで地球上の男性がほぼ全滅して、生き残った数少ない男たちが人類存続のために大量の女性と関係を持つっていうガチでこのスレのテーマそのままの設定の漫画・アニメなんよな。日本発のコンテンツが海外のジョークの共通言語になってるの、なんか誇らしいような複雑なような気持ちになるわ。海外オタクの間でも「この状況ならこのアニメ」ってすぐ出てくるあたり、認知度の高さがうかがえる。
Tinderをダウンロードするしかないな
原文を見る
Tinder runterladen
✍️ 管理人: これが一番現実的で一番シュールで草。マッチングアプリ大国のドイツやアメリカだと恋愛の入口としてTinderがマジでインフラ化してるから、こういう極限状況でも真っ先に出てくる発想なんやろうな。日本でもPairsやTinderが普及してきたとはいえ、まだ出会いの主流はリアルとかLINE経由な人も多い印象やわ。個人的にはこのコメントの「結局テクノロジーに頼る」って身も蓋もなさが一番リアルで好き。
💭 管理人の感想
今回のスレ、要は「妄想ifシナリオでどこまで人間の欲望と保身がダダ漏れになるか」っていう大喜利やったわけやけど、見事に全員が金・生存戦略・宗教・アニメ・アプリっていう現実的すぎる方向に走ってて逆に清々しかったわ。日本の「もしも」系スレやツイートでも似た現象は起きてて、極端な設定を与えると人はギャグの皮を被った本音を語り出すもんなんやなって改めて感じたで。特にカルトとか国連の保護区とか、欧米圏らしい「制度」や「組織」に頼る発想が多かったのが日本の反応との違いとして面白いポイントやと思う。日本だったらもっと「引きこもって配信で稼ぐ」みたいな個人プレー寄りの答えが増えそうな気がするんよな。あと『終末のハーレム』みたいな日本発コンテンツが海外の共通ネタとして即座に引用される現象、コンテンツの越境力を感じるわ。前に「もし世界の人口が急に半分になったら」系のスレでも似たテンションの妄想大喜利が海外掲示板で盛り上がってたの思い出したで。こういうスレって結局「究極の自由」が「究極の孤独」と表裏一体なの、ちゃんとみんな分かってて笑いに逃がしてるのがぐう良いよな。みんなだったらこの質問、どんな回答する？ワイは正直スヌスヌ死フラグ立てるタイプやと思うわ。
📖 この記事のチャンク〜ドイツ語フレーズを覚えよう〜
“jemanden ranlassen”
🔊 読み方: イェーマンデン・ランラッセン
🇯🇵 意味: 誰かに(体や心の)距離を縮めることを許す、簡単には身を任せないというニュアンスの口語表現
💡 恋愛や下ネタ混じりの雑談で、「あの子は誰にでも簡単に体を許さない」というような場面でよく使われる。例: 'Sie lässt nicht jeden ran'（彼女は誰でもOKってわけじゃない）。
🌍 他の言語では？
🇺🇸 英語: put out （プット・アウト）
→ 主に性的な意味で「誰とでも寝ない/簡単に応じない」というカジュアルなアメリカ英語スラング。
🇫🇷 フランス語: se laisser approcher （ス・レッセ・アプロシェ）
→ 「簡単に近づかせない」というニュアンスで、直接的すぎない自然な口語表現。
🇰🇷 韓国語: 아무나 안 받아줘 （アムナ アン パダジョ）
→ 「誰でもOKするわけじゃない」という意味で、友人同士の恋愛話でよく使われるくだけた表現。
🇪🇸 スペイン語: no se acuesta con cualquiera （ノ・セ・アクエスタ・コン・クアルキエラ）
→ 「誰とでも寝るわけじゃない」というラテン圏で広く通じる自然な口語表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/wirklichgutefrage
コメント