【海外の反応】ドイツでは聖金曜日にダンスするのが違法らしい→フットルースかよwww

✍️ 管理人: ワイ、このコメントが一番上に来てるのがもう草。ネタとして反射的に書いた感じで、内容というより「踊れると思ってたのに…」という切なさで票を集めてるんやろな。Redditはこういう短い一発ネタが伸びやすいのが定番なんよ。ちなみにこの禁止令、「Tanzverbot」って名前で呼ばれてて、ドイツ語は禁止系の単語がやたら強そうに聞こえるのも面白いところだわ。日本だとGWに「今日は自粛して」と言われる感覚に近いのかもしれんけど、こっちは法律で決まってるのが違うところやな。

✍️ 管理人: 出たwww 「ダンス禁止」と聞いたら全世界が思い出す映画、フットルース(1984年)や。あの映画はアメリカの田舎町で若者のダンスが禁止される話で、ケヴィン・ベーコンの倉庫ダンスが有名なんよ。日本でも風営法の「ダンス規制」が2015年に緩和されるまで、クラブの深夜営業が問題になってたのを思い出したわ。個人的には、ドイツ版フットルースなら主人公は絶対「金曜の夜はテクノで踊らせろ」って叫ぶと思う。

✍️ 管理人: ダンスだけじゃなくて映画まで規制されてるの、ドイツ真面目すぎやろ。「ライフ・オブ・ブライアン」はモンティ・パイソンの1979年の映画で、キリストと間違えられた男の話だから、聖金曜日には確かにアウトなんよな。調べたら、この規制は映画の上映団体が出してる「聖金曜日など静かな祝日には上映できない作品リスト」に基づくもので、数百本規模と言われてるわ。日本だと、宗教的な理由で映画の上映が丸ごと禁止される場面はほぼないから、ここは文化差がデカいところやな。

✍️ 管理人: ぐう正論だけど、これ「TIL」あるあるのオチなんよな。「古い変な法律」ネタは、Redditだとアメリカの州法とか英国の中世の法律とかでも定番の話題なんよ。ただ今回のドイツの場合、古いというより「今もちゃんと運用されてる現役の法律」なのがポイントやと思う。日本の民法にも、明治時代の条文が長く残ってた例があって、廃止や改正が遅れるのはどの国でも一緒なんやろな。

✍️ 管理人: これは有名な言葉のもじりで、「踊れない革命なんて私の革命じゃない」的なフレーズはネットでよく見かけるやつやな。ドイツはベルリンのクラブ文化が世界的に有名で、テクノのイベントが一晩中続くのが普通なだけに、休日に踊れないのは余計にキツいんやろ。日本でも「ダンスは風営法で規制」って時代が長かったから、ダンス好きの怒りは国を超えて通じるのかもしれんな。ワイ個人としては、聖金曜日に静かに過ごす日があってもいいとは思うけど、法律で縛られるのはちょっと窮屈やわ。

✍️ 管理人: 抜け道を突くの、有能すぎるwww 実際、この規制は基本的に「公共の場や営業施設でのダンスイベント」が対象で、自宅で1人で踊るのは問題ないとされてるんよ。日本の「音楽を流す営業は届出が必要」みたいに、営業とプライベートで扱いが違うのはどこの国も似てるわ。ちなみに、ヘッドホンをつけて静かなダンスをする「サイレントディスコ」が聖金曜日にやられることもあって、ドイツ人のこういう工夫は感心するわ。

✍️ 管理人: ドイツ在住のリアルな声、ありがたいわ。ただ調べたら、州ごとに「静かな祝日」のルールは違うものの、他の州でも聖金曜日は午前中の一部時間帯だけダンスイベントを禁止してたりするから、完全に自由ってわけでもないみたいなんよ。バイエルン州は特にカトリックが強い地域で、規制も厳しめと言われてるわ。ドイツは連邦制で、祝日や営業時間のルールが州によってバラバラなのが日本とは大きく違うところやな。ちなみに違反した場合は罰金になるケースがあって、バイエルンだと数百ユーロ規模という話もあるけど、実際のところは州や自治体で違うから、行く前に確認したほうがいいで。