【海外の反応】親父がもらったトランプ、実はサダム・フセインがエースの米軍支給品だったｗｗｗ

✍️ 管理人: ファーwww 指名手配犯を集めてポーカーの役を作るとか、発想がえげつなさすぎて逆に有能やろ。ちなみにBATSは生体認証の携帯機器で、指紋や虹彩で本人確認するやつらしいで。そこはちゃんとしてて安心したわ。日本だと指名手配写真は交番の掲示板に貼るのが定番で、賭けの道具にする文化はさすがにないんだわ。個人的には、ブラックユーモアと実務が混ざってるのが軍隊っぽくてリアルやなと思った。

✍️ 管理人: 当事者の証言が出てくるのがReddit の強いとこなんよな。「まだ持ってると思うけど確かじゃない」って記憶のあいまいさがリアルで草。しかも葉巻まで配られてたとか、もはや記念品のノリやんな。日本の自衛隊だと海外派遣の記念品は記念コインとか部隊章あたりが多いイメージだわ。ワイなら絶対吸わずに飾っちゃうけど、こういう記念品って結局しまい込んで存在を忘れがちよな。

✍️ 管理人: 最高評価がまさかのWikipediaリンクだけで草。でも「これ何？」に対する答えとしては最強なんよな。Redditでは、こういう元ネタ貼るだけコメが定番で票を集めがちだわ。ちなみにこのカードは2003年4月ごろから配られて、フセインの息子2人も別のエースに入ってたはず。日本だとここまで有名なのに、知ってる人は意外と少ない気がするわ。ワイも今回初めてじっくり調べたわ。

✍️ 管理人: 軍支給だけじゃなくて、民間でも売られてたんやな。指名手配犯カードで飲みゲーとか、アメリカの大学生のノリが自由すぎてワロタ。日本だと戦争ネタの商品はなかなか出にくいから、ここは文化の違いを感じるわ。ちなみに当時は「本物の軍用デッキ」ってことで、お土産や記念品としても人気だったらしいで。個人的には、ゲームの内容より罰ゲームの内容が気になるわ。

✍️ 管理人: ゲーマー勢のこの連想、めっちゃわかるわ。『マーセナリーズ』は2005年発売で、悪名高い指名手配犯をカード方式で追いかけるシステムだったんよな。あっちは北朝鮮が舞台のゲームやけど、元ネタは間違いなくこのイラクのカードやろ。日本でもゲームのデザインが現実の事件を下敷きにすることはあるけど、ここまで直球なのは珍しいわ。ワイも昔ちょっとやってたけど、爆発の派手さだけは今でも覚えてるわ。

✍️ 管理人: 「どこにでもあった」って言葉に、当時の空気感が詰まってる気がするわ。2003年は日本でもイラク戦争のニュースが連日流れてて、自衛隊のイラク派遣が大きな議論になってたんよな。それでも日本だとこういうカードはほぼ話題にならなかったから、アメリカとの温度差はでかいわ。いま見ると、ちょっとした時代の証拠品って感じやな。ワイの実家にも昔の記念品が眠ってないか、ちょっと探したくなったわ。

✍️ 管理人: オチ担当きたｗｗｗ 「昔の思い出話」から「健康診断」に急に現実へ引き戻してくるの、ひどいけど的確すぎて草。ちなみにアメリカだと、大腸がん検診は2021年から45歳開始が推奨されてるらしいで。日本は40歳以上で便潜血検査が基本で、内視鏡は必要に応じてって感じやな。ワイも笑ったけど、ちょっと胸が痛くなったわ……。