ヘビって地面をニョロニョロ這うだけの生き物だと思ってない？実は種類によっては木登りも普通にこなすんだわ。今回Redditの海外反応まとめ民たちがざわついたのは、まさにそんな「木登りヘビ」の映像。見た目のインパクトがすごくて、コメント欄も恐怖と興奮でカオスになってたから紹介するで。
新たな恐怖が解放されたわw
原文を見る
New fear unlocked
✍️ 管理人: わかる、これ見た瞬間「え、木の上も危ないやつなの!?」ってなるやつやろ。日本だと野生でここまで太くて長いヘビにはまず出会わんから、正直この動画見るまでヘビ＝地面限定の恐怖やと思ってた人多いはず。ワイも子供の頃アオダイショウが木登りしてるの見たことあるけど、こんな迫力なかったで。個人的には森の中歩くとき、もう頭上まで警戒せなあかんのかと思うと余計びびるわ。
この危険なニョロニョロ、絶対あの木に登って、昼メシが通りかかるのをじっと待つ気だろ。めちゃくちゃ忍び足やん。
原文を見る
this danger noodle is definitely gonna climb that tree and just wait for its lunch to walk by.sneaky af
✍️ 管理人: これぐう正論で、木の上って実は絶好の狩場なんよな。日本のアオダイショウも実は木登りが得意で、鳥の巣を襲って卵やヒナを食べることで有名なんやで。ちなみに海外の大型ニシキヘビ系は鳥だけじゃなくサルまで狙うこともあるらしく、スケールが違いすぎて草。個人的にはこの「静かに待ち伏せる」感じがホラー映画の演出そのもので普通に怖い。
どうやって降りるんだこれw
原文を見る
How does it get down
✍️ 管理人: これ地味に核心を突いた疑問で、実は降りるときも登るときとほぼ同じ「体を輪っかにして固定しながら伸ばす」動きを逆再生っぽく使うらしいで。日本人的にはヘビ＝スルッと滑り落ちるイメージあるけど、木登りが得意な種は下りも意外とコントロールされてるんよな。ワイも最初「まさか落下ダイブするんか」って想像してちょっと笑った。
この動画、早送りされてる？
原文を見る
Is this video sped up?
✍️ 管理人: 気持ちはわかるけど実際そんなに遅くもないんよな、コンチェルティーナ運動って動きは筋力使ってグイグイ体を押し上げるから見た目より速い。日本だと「ヘビ＝ゆっくり」ってイメージ強いけど、獲物を追うときとか木を登るときは結構機敏に動く種もおるで。ワイの体感やと編集より「単純に生物としてスペック高い」が正解な気がするわ。
うん、ブランカの背景に1人いるよ。
原文を見る
Yeah there’s one on Blanka’s background.
✍️ 管理人: ワロタ、ストリートファイターのブランカ知らん人には何のことか分からんと思うけど、彼のジャングルステージの背景でくねくね動くヘビのことやろこれ。海外ゲーマーの間では割とお馴染みネタで、Redditではこういう「ゲームの記憶と現実がリンクする」系のコメントが鉄板ウケするんよな。個人的にもこの映像見た瞬間、頭の中で対戦BGM流れたわ。
パナマで、ヘビの尻尾を花だと思ってつかもうとして、危うく噛まれかけた。
幸い、そのヘビは木にガッチガチに巻きついてたから、俺の顔には噛みつけなかった。
ガイドにはクソほどブチギレられて、最寄りの病院まで何時間もかかるから、マジで死ぬ寸前だったんだぞって説教された。
原文を見る
I nearly got bitten by a snake in Panama as I thought its tail was a flower and I tried to grab it.
Luckily it was so tightly wrapped around the tree that it couldn’t bite my face.
The guide went fucking mad at me and told me how close to death I was as the nearest hospital was hours away.
✍️ 管理人: これ普通にガチ体験談で草も引きつるわ、花と間違えるとかカモフラージュ完璧すぎるやろ。パナマみたいな中南米のジャングルは毒蛇密度が段違いに高くて、しかも病院まで数時間なんてザラらしいから、日本の登山でクマ鈴つけてるのとは危険度のレベルが違うんよな。個人的には「見た目が花っぽい生き物には迂闊に触るな」を人生訓として覚えておきたい話やった。
安全だと思って木に登ったら、あいつがあんなこと始めるの想像してみろよ。
原文を見る
Imagine climbing a tree thinking you’ll be safe and he start doing that shit
✍️ 管理人: これ想像するだけで背筋凍るやつやん、木の上＝安全地帯って思い込みが崩される瞬間ほんまホラーやわ。日本の登山とかキャンプでも「木の上は安心」って油断しがちやけど、こういう映像見ると海外の自然は油断できる場所がほぼないんやなって実感するわ。ワイなら多分その場でフリーズして落下する自信あるで。
これはアミメニシキヘビで、「コンチェルティーナ運動」って呼ばれる動きで木に登ってる。巨大なバネが木をのぼってるみたいに見えるね。太陽の光がちょうど鱗に当たって金色っぽく見えてるだけで、実際は普通の（そしてめちゃくちゃ長い）ニシキヘビ。
情報によると：
アミメニシキヘビは世界最長のヘビで、木登りがとんでもなく得意です。木を登るときには「コンチェルティーナ運動」と呼ばれる技術を使います。これは、体をいくつものきつい輪のように縮めて樹皮をつかみながら、頭と前方の体を上へ押し上げる動きです。この強力な筋肉の動きによって、鳥やサルなどの獲物を探して高い枝まで到達できます。
Source: Animal Planet
原文を見る
this is a reticulated python using what’s called concertina locomotion to climb. it looks like a giant spring moving up the tree. the sun is just hitting its scales making it look golden, but it’s just a regular (and very long) python.
according to the info:
Reticulated pythons are the world's longest snakes and are incredibly gifted climbers. They use a technique called concertina locomotion to scale trees, which involves the snake bunching its body into several tight coils to grip the bark while pushing its head and front section upward. This powerful muscular movement allows them to reach high branches in search of prey like birds and monkeys.
Source: Animal Planet
✍️ 管理人: 有能な豆知識コメントで一気に解像度上がったわ、アミメニシキヘビは体長10m近くまで育つ個体もいるガチ最長クラスのヘビなんよな。日本だと爬虫類カフェとかで小型の個体を見る機会はあっても、野生でこのサイズが木に巻きついてる光景は想像を絶するで。ちなみにこの「コンチェルティーナ運動」って名前、アコーディオンみたいな楽器の伸び縮みする動きに由来してるらしくて、ネーミングセンス地味に好き。個人的にはこういう「ちゃんとソース付きで教えてくれる詳しい人」がいるからRedditのコメント欄って侮れんのよな。
💭 管理人の感想
今回のスレ、要は「ヘビは地面だけじゃなく木の上でも普通に脅威になる」っていう当たり前だけど忘れがちな事実を突きつけられた回やったな。特にアミメニシキヘビの「コンチェルティーナ運動」って解説コメントのおかげで、単なる怖い映像から一気に生物学の勉強会に昇華したのがReddit民の面白いところやわ。日本でも野生のアオダイショウやシマヘビが木登りする姿は見られるけど、体長10m級の個体が金色に光りながら幹をよじ登る光景とはスケールが違いすぎて、正直「これが同じヘビというカテゴリなんか」ってレベルの差を感じたわ。パナマ体験談みたいなガチ恐怖エピソードも混ざってて、海外の自然が持つ「油断すると普通に死ねる」感が日本の里山感覚とは根本的に違うことも再確認できた気がする。前にワニやクマの遭遇スレでも似たような「自然の脅威スケールが違いすぎる」って話で盛り上がったの思い出したわ。みんなは木登りするヘビ、実際に見たことある？ワイは絶対見たくないけど、動画で見る分にはついつい見ちゃう不思議な魅力あるよな。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“New fear unlocked”
🔊 読み方: ニュー・フィアー・アンロックト
🇯🇵 意味: ゲームの実績解除のように「新たな恐怖症が一つ増えた」と面白がって言うネットスラング表現。
💡 気持ち悪い映像や怖いものを見た直後に、ユーモラスに「これでまた一つ怖いものが増えた」とツッコむときに使う。例えば巨大な蛇や虫の映像を見て一言 'New fear unlocked' とコメントするような場面。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Neue Angst freigeschaltet （ノイエ・アングスト・フライゲシャルテット）
→ 英語のゲーム実績ネタがそのままドイツ語ネット文化にも定着した表現で、SNSやRedditのドイツ語コミュニティでも同じ場面で使われる。
🇫🇷 フランス語: Nouvelle peur débloquée （ヌーヴェル・プール・デブロケ）
→ フランス語圏のインターネットスラングでも同様に「実績解除」のメタファーが定着しており、同じ皮肉っぽいニュアンスで使われる。
🇰🇷 韓国語: 새로운 공포 해금됨 （セロウン・ゴンポ・ヘグムドゥエム）
→ 「해금(解禁)」はゲームでアイテムやスキルが解放される意味で、韓国のネット民が同じ文脈でよく使うミーム的表現。
🇪🇸 スペイン語: Nuevo miedo desbloqueado （ヌエボ・ミエド・デスブロケアド）
→ スペイン語圏でも英語ミームの直訳的表現がそのまま定着しており、Redditやツイッターで同じユーモアのトーンで使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck
コメント