【海外の反応】パイプカット済みのオス猫と交尾しても、メス猫は「妊娠したつもり」になるらしいwww

海外の反応

みんな「偽妊娠」って知ってた?実は猫の世界だと、去勢じゃなくてパイプカット(精管切除)だけしたオス猫と交尾しても、精子が出ないだけで交尾自体は成立するから、メス猫の体は「妊娠した」と勘違いして本物そっくりのホルモン変化を起こすんやって。これが45日間も続くらしくて、海外のTIL勢が「そんなことある!?」って盛り上がってたから紹介するで。ちなみに猫は交尾の刺激で排卵が起こる「交尾排卵動物」やから、そもそも仕組み自体がちょっと特殊なんよな。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/todayilearned

言語: 🇺🇸 英語

👍 1958 💬 83コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 530

去勢手術じゃなくてパイプカットの方が、野良猫の繁殖制御として効果的な方法なんじゃないかって思うわ。

でも去勢(睾丸摘出)じゃなくてパイプカットする問題点は、オス猫がマジでチンピラの暴君ってことだよな。【訳注: "toms"は未去勢のオス猫のこと。去勢しないと縄張り行動や攻撃性が残るため、パイプカットでは行動上の問題が解決しないというジョーク】

原文を見る

i wonder if this might render a vasectomy as a more effective method of wild can population control

though the problem with vasectomizing cats instead of castrating them is that toms are little bastard tyrants

✍️ 管理人: ぐう正論なんやけど、これマジで痛いところ突いてるわ。TNR活動(Trap-Neuter-Return)って言葉あるけど、あれも普通は去勢+避妊のセットが基本で、パイプカットだけだと縄張り争いの喧嘩やマーキング、発情期の大声での鳴き声とかは全然収まらへんのよな。日本でも地域猫活動は去勢・避妊手術が基本で、繁殖抑制だけじゃなく個体数管理と共存のバランスを取るのが目的やから、この視点は海外も日本も共通してる話やで。個人的には人間社会との共存考えたら結局ホルモン由来の問題行動まで抑える去勢の方が理にかなってると思うわ。

👍 528

ネコのトリビアメールマガジン、ぜひ定期購読させてください。🐈

原文を見る

I wish to subscribe to your Cat Facts newsletter please.

✍️ 管理人: これめっちゃわかる、こういう「知らんでもいい豆知識」を延々と送ってくるメルマガあったら普通に登録するわ。日本だと「今日の猫まめ知識」的なアカウントがTwitter(X)に結構あって、地味にフォロワー数万人とかいるんよな。ちなみにアメリカだと動物病院が発行するニュースレターに、こういう生態トリビアがさらっと書いてあることも多いらしいで。豆知識コンテンツって国境関係なくバズるジャンルなんやろな。

👍 61

seminal fluidの中にこれを引き起こす物質があると思う?

原文を見る

do you suppose there are substances in the seminal fluid that cause this?

✍️ 管理人: 鋭い疑問やけど、これ実は答えあってな。猫科動物のメスは「交尾排卵動物」って言って、交尾の物理的刺激(オスの陰茎にあるトゲ状の突起が関係してるらしい)で脳から排卵を促すホルモンが出る仕組みなんよ。せやから精子の有無じゃなくて、交尾という行為そのものが引き金になって、体が妊娠モードに切り替わるってわけ。人間みたいに周期で自動的に排卵する動物とは仕組みが根本的に違うんよな、これ豆知識として結構面白いと思うわ。

👍 49

くそっ、クラリッサ、またフェイク孕まされたわ www

原文を見る

Damnit Clarissa, I got fake knocked up again

✍️ 管理人: この乾いたノリ好きやわ、海外のコメント欄って猫を人間の三文芝居みたいに扱うノリよくあるよな。Redditの猫系サブでは飼い主が猫に勝手にドラマチックな脳内会話を当てはめる「なりきりコメント」がすごい定番のネタなんよ。日本の2chまとめでも「うちの猫が今日こんなこと言ってた(言ってない)」系のスレあるあるやから、猫飼いの発想は世界共通なんかもな。個人的にはこういう空想力豊かなコメント見るの好きやわ。

👍 38

もし人間の女性が「6ヶ月のフェイク妊娠」あったらどうなることか。

原文を見る

Imagine if human women had a 6 month fake pregnancy.

✍️ 管理人: これ実は人間にも似た現象あって、「想像妊娠(偽妊娠、医学用語でPseudocyesis)」って呼ばれてるんよな。つわりやお腹の張りまで実際に起こることがあるらしくて、強い妊娠願望やストレスが原因とされてるで。ただ猫の45日はホルモンサイクル由来のほぼ確定イベントやのに対して、人間のは心因性でレアケースやから、メカニズムはだいぶ違うんよな。それでも「体は嘘をつく」って考えると人間も動物も奥深いわ。

👍 26

職場の駐車場に猫のカップルがいたんだわ。しばらくはベタベタのラブラブで、ほんと離れ離れにならない感じ。メスは避妊済み、オスは未去勢。

で、オスが振った。「子猫はどこだよ?」って理由で草

Spook and Tom 4 ever
Discover the magic of the internet at Imgur, a community powered entertainment destination. Lift your spirits with funny...
原文を見る

There was a pair of cats in my work parking lot. They were inseparable for a bit. She was spayed, he was not. He broke up with her because "where kittens?"

 https://imgur.com/gallery/cLxwVh8

✍️ 管理人: オチとしては完璧すぎるわ、猫にここまで人間ドラマ当てはめて草生える。実際のところ猫のオスは子育てに関与しない種がほとんどで、交尾が終わったらさっさと次の相手を探しに行くのが普通の生態なんよな。せやから「子猫できひんかったから離れた」ってオチは半分ジョークでも、行動パターン的にはあながち的外れでもないという。日本の野良猫コミュニティ観察してる人らも似たような「猫の色恋沙汰」実況をよくSNSに上げてて、地味に人気ジャンルなんよ。

💭 管理人の感想

今回のスレ、単なる猫トリビアかと思いきや掘れば掘るほど生態学的に奥深い話やったな。ポイントは「精子の有無」じゃなくて「交尾という刺激」自体がメス猫のホルモンスイッチを入れるってところで、これが交尾排卵動物特有の仕組みってのがミソやわ。日本だと地域猫活動でもTNR(去勢・避妊・リターン)が基本セットになってるけど、海外コメントにもあった通りパイプカットだけやと繁殖は防げても縄張り行動や発情期のうるささは残るから、結局「去勢」の方が総合的には理にかなってるって話につながるんよな。人間にも「想像妊娠」ってのがあるらしくて、動物と人間で仕組みは違えど「体は思い込みで変化する」って共通点があるのも面白いポイントやと思う。前にもRedditで「動物の繁殖行動あるある」スレが伸びてたことあったけど、ああいうスレってペット飼い主の実体験コメントが集まりやすくて盛り上がるんよな。地域猫活動やってる人、この仕組み知って何か思うことあったりする?みんなの周りでも似たような「猫の色恋沙汰」目撃談あったら聞いてみたいわ。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“knocked up”

🔊 読み方: ノックト・アップ

🇯🇵 意味: 妊娠させる、妊娠する(くだけた俗語表現)

💡 友人同士の軽いおしゃべりで「妊娠した/させた」を表すスラング。医者や上司など目上の人には使わず、親しい間柄のカジュアルな会話向け。例: 'She got knocked up right after the wedding.'

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: einen Braten im Ofen haben (アイネン・ブラーテン・イム・オーフェン・ハーベン)

→ 直訳は「オーブンに焼き物が入っている」で、妊娠を茶化して言うくだけた慣用句。

🇫🇷 フランス語: avoir un polichinelle dans le tiroir (アヴォワール・アン・ポリシネル・ダン・ル・ティロワール)

→ 直訳は「引き出しに人形がいる」で、妊娠を冗談めかして表す古典的な口語表現。

🇰🇷 韓国語: 애 뱄대 (エ・ペッテ)

→ 「(誰かが)妊娠したらしい」という噂話でよく使うくだけた口語表現。

🇪🇸 スペイン語: le hizo un bombo (レ・イソ・ウン・ボンボ)

→ 中南米、特にアルゼンチンやチリでよく使われる「妊娠させた」を意味する俗語表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned

コメント

タイトルとURLをコピーしました