フクロウって目玉クリクリ動いてそうなのに、実は眼球が眼窩に完全固定されてて全く動かせないって知ってた?その代わり首を最大270度も回せるように、首の骨が人間の倍近い14個もあったり、脳卒中を防ぐための予備の動脈やスポンジ状に膨らむ血管まで進化で手に入れたらしいんよな。今回はそんなフクロウの体の仕組みに海外のTIL民が驚いてたスレを紹介するで。
目のことは知ってたけど、頸椎が余分にあるとかバイパス血管があるとかは知らなかったわ。マジですごい。
原文を見る
I knew about the eyes but not the extra vertebrae and bypass vessels. Very cool
✍️ 管理人: フクロウの目が動かないのは割と有名やけど、血管がスポンジみたいに膨張する仕組みまで知ってる人は少ないよな。人間だと首をそこまで無理に回したら椎骨動脈が傷ついて脳卒中のリスクがあるから、フクロウの血管バイパスシステムはマジで別次元の進化なんよ。日本だとフクロウは「不苦労」の語呂合わせで縁起物扱いされてるけど、こういう体の仕組みまでは意外と知られてない。個人的にはこの手のTILスレ、雑学好きにはたまらんわ。
大部分の鳥は目を動かせないから、フクロウだけの話じゃないよ。
OPのリンク先から引用:
> フクロウは両眼視ができるけど、視線の焦点を変えるには頭全体を回さなきゃいけない。なぜなら、他のほとんどの鳥と同じく、眼球が眼窩に固定されてるから。
原文を見る
Most birds cannot move their eyes, this isn't unique to owls.
From OP's link:
> Owls have binocular vision, but they must rotate their entire heads to change the focus of their view because, **like most birds**, their eyes are fixed in their sockets.
✍️ 管理人: ぐう正論。実はハトやスズメも目玉が固定されてて、あのちょこまかした首振りは視界を確保するための動きって言われてるんよな。日本の公園でハトが常にキョロキョロ首振ってるの見たことあるやろ、あれもこの仕組み絡みなんよ。Redditだと元記事の一次ソースをわざわざ引用して補足するコメントがよく伸びる、こういう律儀さが海外掲示板っぽくて好き。
ってフクロウの頭って聴力最大に有利な形になってるし、構造的にグレアも抑えられるんだよね?目だけ動かすっていうのは、あの衛星アンテナの皿はそのままで中のセンサーだけクルッと向けるようなもんだろ。
原文を見る
Aren't their heads set up for optimal hearing and I think the geometry is also good to reduce glare? Turning your eyes would be like those satellite antennas turning their sensors without turning the dish.
✍️ 管理人: この例え上手すぎて草。フクロウの顔にある「顔盤」って羽根の集まりは音を集めるパラボラアンテナの役割をしてて、種によっては左右の耳の位置がわざと非対称になってるらしい。日本でも梟の聴覚の鋭さは昔から知られてて、夜に鳴くから不吉とされたり逆に福の象徴とされたり扱いが両極端なんよな。個人的にはこの衛星アンテナの例えが一番しっくりきたわ。
フクロウの目は体に対する比率が異常にデカくて、体重の1〜5%を占めてるらしい。
人間に当てはめたら目だけで1〜3kgってことだぞ:D つまり胸くらいの重さの目玉ってことやんな。
原文を見る
Owl eyes are exceptionally large compared to their body size, accounting for 1–5% of their total body weight.
Imagine if we had 1kg to 3kg of eyes 😀 Basically the mass of female breasts.
✍️ 管理人: 想像したらホラーすぎて草。ちなみにダチョウの眼球は脳より大きいって話も有名で、鳥類はそもそも視覚に全振りしてる種が多いんよな。日本人の平均体重で計算しても本当に胸くらいの重さの目玉つけて生活してることになるから、想像するとシュールすぎるわ。こういう「人間に例えたら」系のコメントは海外の反応まとめでも鉄板で伸びるネタなんよな。
自然が生み出した、最も愛すべき怪物たち。
原文を見る
The most adorable abominations of nature.
✍️ 管理人: 一言で完璧にまとめてて草。海外だとフクロウはハリー・ポッターのヘドウィグとか賢者のイメージも強いけど、中身を知ると普通にモンスタースペックしてるんよな。日本でもフクロウカフェが人気やけど、あのつぶらな瞳の裏にこんな進化の産物が詰まってると思うと見方変わるわ。個人的にはこのコメントの端的なセンスが好き。
一応めっちゃはっきりさせておくと、こういう風に進化の話する人ちょっと気になるからね…
進化がフクロウに何かを「くれてやった」わけじゃない。こういう特徴を多く持ってたフクロウが、持ってないフクロウより生き残る確率が高くて、その遺伝子を子孫に引き継いだ。で、最終的にほぼすべてのフクロウがこの特徴を持つようになった。持ってないやつは死ぬから。
例えるなら、なんかよくわかんない理由で急に茶色い目の人が超致死率の高い病気にかかるようになったら、最終的に茶色い目の人がいなくなるのと同じ。
フクロウが「これが必要だった」から進化に「もらった」って話じゃない。ただ、自分の環境で生き残るのに一番適したやつが、めちゃくちゃ長い時間かけて生き残ったってだけ。
原文を見る
Just to be super clear, since its kind of a small pet peeve when people refer to evolution this way..
Evolution didn't "give" owls anything. Owls that had more of these features survived more than owls that did not have these features and passed their genetics down to their offspring and so eventually pretty much all owls have these features because if they didn't they'd die.
It'd be like, if for some weird reason, idk people with brown eyes suddenly developed an extremely fatal disease. Eventually there just wouldn't be people with brown eyes.
It's not a thing where owls 'needed this' so they were 'given it' by evolution. It's just survival of the thing most equipped to survive its environment over a really long period of time.
✍️ 管理人: これは真面目な指摘でぐう正論やわ。進化を擬人化して「〜のために進化した」って語ると誤解が広まりやすいから、こういうツッコミは海外の科学系サブでは定番なんよな。日本の学校教育でも進化=目的を持って変化するみたいな誤解が広まりがちやけど、実際は自然選択で生き残った個体が結果的に残っただけなんよ。個人的にはこういう厳密な指摘してくれる人がいるおかげでTILスレの質が保たれてると思うわ。
💭 管理人の感想
今回のスレ、フクロウが目を動かせないっていう有名な雑学から、首の骨14個・予備の動脈・スポンジ状血管っていう命に関わる進化の仕組みまで掘り下げてて読み応えあったわ。日本だとフクロウは「不苦労」の縁起物やフクロウカフェの癒し系キャラってイメージが強いけど、その体の中身は270度首を回しても脳卒中にならないガチガチのハイスペック構造になってるんよな。人間なら首をそこまで無理に回したら血管が損傷するレベルの動きを日常的にやってるわけで、改めて考えるとエグい進化やと思う。しかも6番のコメントみたいに「進化は目的を持って何かを与えたわけじゃない、生き残ったやつが残っただけ」ってきっちり指摘が入るあたり、海外の科学系サブらしい真面目さも感じたわ。これ前にダチョウの目玉が脳より大きいって話がバズってた時も似たような「動物のスペック晒しスレ」で盛り上がってたの思い出したな。みんなの身近な動物にも、実は知らないだけでこういうエグい進化の仕組みが隠れてるかもしれんで。フクロウカフェ行く機会あったら、あのつぶらな瞳の裏側を想像しながら見てみるのも面白いかもな。みんなは他にどんな動物の「隠れハイスペック」知ってる?
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“pet peeve”
🔊 読み方: ペット・ピーヴ
🇯🇵 意味: 個人的に地味にイラッとすること、ちょっとした嫌いなこと
💡 誰かの言動や習慣について「これ地味に気になるんだよね」と軽く愚痴るときに使う日常表現。例: 'One of my pet peeves is when people chew with their mouth open.'（口を開けて食べる人、地味にイラッとするんだよね）
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: ein Dorn im Auge （アイン・ドルン・イム・アオゲ）
→ 直訳は「目の中のトゲ」だが、日常的に「地味にイラつくもの・気になるもの」を指す定番表現として使われる。
🇫🇷 フランス語: une bête noire （ユヌ・ベート・ノワール）
→ 直訳は「黒い獣」だが、フランス語で「個人的に苦手・毛嫌いしているもの」を表す非常に一般的な口語表現。
🇰🇷 韓国語: 소소한 짜증 포인트（ソソハン・チャジュン・ポイントゥ）
→ 「地味にイラッとするポイント」というニュアンスで、SNSやカジュアルな会話でよく使われる言い回し。
🇪🇸 スペイン語: una manía mía （ウナ・マニア・ミア）
→ 直訳は「私の癖・こだわり」だが、「これ地味に気になるんだよね」という文脈で自然に使われる口語表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned
コメント