男が女性のおっぱいとケツを二度見するのは有名な話だけど、逆に女性は男のどこを見てるか考えたことある?海外のRedditで「男は胸とケツ見るけど、女は男のどこ見てんの?」って直球すぎる質問が投稿されて、まさかの450コメント超えの大盛り上がり。手フェチ勢から肩幅原理主義者まで、海外女性のガチな本音が続々出てきたから、面白いのをピックアップしてまとめてみたで。
📝 スレ主
原文を見る(英語)
Men stare at boobs and buts, but what do women stare at in men?
あと、おっぱいとケツもなw
原文を見る
Also boobs and butts.
✍️ 管理人: 確かにwww男が見るとこと結局同じっていうねw 人間、性別関係なく本能的に見るとこは似てるんかもな。日本のSNSでも「女性が見る男性ランキング」みたいな企画よく見るけど、大体同じ結果になるんよな。個人的にはこの手の「やっぱりそこ見てるんか」ってオチ、Redditのお約束ネタで好きやわ。
男のいいケツを見るとマジで理性飛ぶw 肩幅広くて、ケツがしっかり盛れてて、全体的にムチッとしてるあの感じ。たまらん。
原文を見る
I go positively feral over a nice ass on a man. Broad shoulders, caked up, just that overall lush feeling. Yum.
✍️ 管理人: 海外だとヒップに対する評価基準がマジで高くて、スクワット系トレーニングが男女問わず大人気なのはこの辺が理由なんよな。日本だとお尻より腹筋とか腕に注目が集まりがちだけど、欧米だと「尻がいい男=自己管理できてる男」みたいなイメージがあるらしい。ちなみにアメリカのジムだと「グルートトレーニング」って言葉が流行るくらいヒップフォーカスは定番なんだと。
腕とか肩かな(地味に男版のおっぱいみたいなもん)
原文を見る
arms/shoulders (lowkey the male equivalent of boobs)
✍️ 管理人: 「男版おっぱい」って表現が的確すぎて草。確かに肩幅とか腕の丸みって、女性の胸みたいに視覚的にわかりやすい男らしさのシンボルなんよな。日本だと鎖骨とか喉仏がフェチ対象になりがちだけど、海外だと肩幅・逆三角形ボディへの評価がめちゃくちゃ高いのは、筋トレ文化の違いも関係してそうやなって思う。
「女は中身しか見てない」とかよく言われるけど、正直に言おうよ。肩幅広くて背中がいい感じだと、普通に二度見するってw こっちだって見た目で惹かれる生き物なんですわ!
原文を見る
People love to say women only care about personality, but let's be real: broad shoulders and a nice back definitely make us look twice. We are visual creatures too!
✍️ 管理人: これめっちゃ正直な意見で好き。「中身重視」は建前で、結局見た目のフックがないと会話にすら発展しないってのはリアルな話だと思う。日本でも「好きなタイプは性格」って言いつつアンケート取ると結局「清潔感」とか「体型」が上位に来るのと同じ現象なんよな。個人的には、性格重視って言葉は「最低限のルックスはクリアしてる前提」ってことなんだと理解してるわ。
胸板、背中、あと目がきれいな人。個人的には手がきれいな男にも弱いけど、まあそのへんは人それぞれってことで。
原文を見る
Chests, backs, nice eyes. I personally have a thing for a dude with nice hands also, but I guess it's horses for courses.
✍️ 管理人: 胸板と背中が好きって意見、地味に多いんよな。日本だと広背筋を鍛える男は少数派だけど、海外の男性ジムユーザーは背中トレに異常に力入れてる印象がある。「Vテーパー」って呼ばれる逆三角形の背中は、海外のフィットネス界隈だと男らしさの最重要指標の一つらしい。手フェチって意見も地味に多くて、これは万国共通のフェチポイントなんかもなって思う。
手、腕、目
原文を見る
hands, arms, eyes
✍️ 管理人: シンプルに「手・腕・目」でまとめてくるあたり潔いw 海外だと目の色(青とか緑とか)のバリエーションが多いから、瞳の色にフォーカスするのは日本人にはあまりない感覚かもしれん。日本だと一重・奥二重みたいに形にこだわる人が多いけど、海外だと色の方が話題になりやすいんよなって気づいた。
たぶん手かな。皮膚の下で腱とか骨が、精巧な滑車システムみたいに動く感じが、めちゃくちゃ洗練された生体工学って感じで見てて気持ちいい。
原文を見る
pretty sure it’s hands. the way the tendons and bones move under the skin like a complex pulley system is a really clean bit of biological engineering that’s just satisfying to watch.
✍️ 管理人: 急に考察が学術的になって草。でもこれ、地味に的を射っててて、手の動きって実際に腱・靭帯・骨が複雑に連動してる精密機械なんよな。ちなみに人間の手は27個の骨と、それを動かす30以上の筋肉で構成されてるらしくて、体のパーツの中でもトップクラスに複雑な構造なんだと。個人的にはこの人の「生体工学好き」な視点、めちゃくちゃニッチで好きやわ。
手。前腕。髪(長髪の男の人ほんと好き)。太もも。お尻。あと手。やっぱ手。
原文を見る
Hands. Forearms. Hair (I love men with long hair) Thighs. Bum. Hands, again.
✍️ 管理人: 「手。やっぱ手。」で締めるあたり、この人の手フェチ度がガチすぎて草。日本だと髪フェチはロン毛男子への支持として結構メジャーだけど、海外でも同じ傾向あるのは意外と共通点あるんやなって思った。項目多すぎて結局「全身好き」って言ってるのと同じ説あるわ。
顔、笑顔、肩、手
原文を見る
Face, smile, shoulders, hands
✍️ 管理人: シンプルにまとめてきたけど、結局「顔」が入ってくるあたり正直でよき。第一印象は結局顔と笑顔で決まるっていうのは万国共通の真理なんやろな。個人的には「笑顔」が上位に来るの好きで、愛想の良さって国関係なくモテ要素になるんやなって実感したわ。
大半が「上半身」か、上半身に関係ある部位って言ってる。
ってことは、今日の胸トレもまた脚トレ飛ばしていいってことだな草
原文を見る
Majority are saying upper body or upper body related body parts.
Guess im skipping legs again for chest day
✍️ 管理人: これぞ海外筋トレあるあるネタの「Never skip leg day」ミームへのセルフツッコミで一番好きww 海外の筋トレ界隈だと「脚トレをサボる人が多い」っていうのが鉄板ネタになってて、この手の自虐ジョークがめちゃくちゃ盛り上がるんよな。日本の筋トレ勢はSNSで脚トレ写真あんまり上げないから、この温度感の違いも面白いところやわ。個人的にはこの手のオチでスレが締まるの、Redditらしくて好き。
💭 管理人の感想
今回のスレをまとめると、女性が見てるのは結局「上半身」&「手」が二大巨頭って結論に落ち着いた感じやな。肩・胸板・背中みたいな逆三角形ボディ系と、手・前腕みたいな地味だけど機能美がある部位、この2系統に票が集中してたのが面白かったわ。日本だと「性格重視」を建前にしがちやけど、海外の方が「見た目で惹かれるのも普通」ってサラッと言っちゃうあたり、恋愛観の正直さの違いを感じたな。日本でも「メンズ美容」市場が急拡大してて、去年の男性用スキンケア市場は前年比で2桁成長したってデータもあるくらいやから、見た目重視の流れは世界共通で進んでるんかもしれん。前に「海外で人気の男性フェチ部位ランキング」スレでも似たような結果が出てて、手とか肩幅は鉄板ネタなんよな。あと最後のコメントの「脚トレ飛ばしていい」ってオチ、海外の筋トレミームらしくて締めとして完璧やったわ。みんなは自分の体のどこを見られてると思う?逆に気になる異性のパーツってどこ?コメントで教えてほしいわ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“I go feral over that”
🔊 読み方: アイ・ゴー・フェラル・オーバー・ザット
🇯🇵 意味: 何かに対して自分を抑えられないほど夢中になる、興奮してたまらなくなるという意味
💡 好きなタイプや魅力的なものについて話す時に使うカジュアルな表現。友達との会話で「イケメンの〇〇見ると理性飛ぶ」的なノリで使える。例: 'I go positively feral over a nice ass on a man.'(男性の良い尻を見ると理性が飛ぶ)
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Ich steh total drauf auf sowas (イッヒ・シュテー・トータル・ドラウフ・アウフ・ゾーヴァス)
→ 「〜にめちゃくちゃハマる」というカジュアルなドイツ語表現で、友人同士の雑談でよく使われる。
🇫🇷 フランス語: Je craque grave pour ça (ジュ・クラック・グラーヴ・プール・サ)
→ 「もうたまらなく好き」というニュアンスの若者言葉で、外見の好みを語る時にぴったり。
🇰🇷 韓国語: 완전 환장한다(ワンジョン・ファンジャンハンダ)
→ 「完全にどうかしちゃうくらい好き」という意味の口語表現で、SNSや友達との会話で頻出。
🇪🇸 スペイン語: Me vuelvo loco/a por eso (メ・ブエルボ・ロコ/ロカ・ポル・エソ)
→ 「それに完全に夢中になる」という意味で、性的魅力や好みを語る際によく使われるカジュアルな表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions


コメント