アフリカンワイルドドッグ、和名リカオンって知ってる?大型ネコ科のライオンやヒョウより高い狩猟成功率を誇るアフリカ最強クラスのハンターなんだけど、なぜか「人間が何もしてないのに襲われた」って記録がほぼゼロなんよ。今回はそんなリカオンの群れに普通に後をつけられてる男性(キム・ウォルフター)の話題で海外が盛り上がってたから紹介するわ。
狩りの成功率が90%くらいあるんだよ。大型ネコ科のどれよりも高い。それなのに、人間に対して「何もしてないのに襲われた」って記録は一件もない。
原文を見る
They have like a 90% hunting success rate. Higher than any of the big cats. Despite that, there has not been a single recorded incident against a human that was unprovoked
✍️ 管理人: これマジなんよな。ライオンの狩猟成功率は意外と低くて2〜3割、チーターでも5割くらいって言われてる中、リカオンは群れの連携と持久力で7〜9割叩き出すバケモン。日本だと「百獣の王=ライオン」ってイメージだけど、効率で言えばリカオンのほうがよっぽど王者だわ。それでも人間スルーするあたり、こいつらなりの線引きがあるんやろな。個人的にはこの「効率厨なのに律儀」なギャップがめちゃくちゃ好き。
野犬にじわじわ食われるほど怖いことはない。ケツから内臓を引きずり出されるとか、マジで勘弁。
原文を見る
There's nothing more terrifying than be slowly eaten by wild dogs. Don't fancy my innards gets pulled out from my butt.
✍️ 管理人: ファーwww いきなり地獄絵図で草。でもこれガチで、リカオンは獲物の息の根を止めてから食うんじゃなくて、走りながら噛みついて生きたまま食い始めるスタイルなんよ。ネコ科が「窒息させてから」なのと対照的で、ある意味一番エグい狩り方かもしれん。日本の野犬問題(昭和の頃は野犬狩りが社会問題だった)とはレベルが違いすぎる話やな。
おやつとナデナデ?
原文を見る
Snacks and scritches?
✍️ 管理人: それなwww 動画だけ見ると完全に「散歩中の大型犬の群れ」にしか見えんもんな。実際リカオンって英語だと「African wild dog」「painted dog(まだら模様の犬)」って呼ばれてて、見た目はめちゃくちゃ可愛い。日本の動物園だと埼玉のこども動物自然公園とかで見られるんだけど、耳がでかくてモフモフで「これが最強ハンター?」ってなるわ。でも実際にナデナデしようとしたら指持ってかれるから絶対やめろよ。
馬って普通は肉を食べないけど、さっき小さいニワトリを食べてる馬の動画見ちゃった。
原文を見る
Horses don’t usually eat meat but i just saw a clip of one eating a wee chicken.
✍️ 管理人: 急にどうした感あって草。でもこれ意外と知られてて、草食動物でもタンパク質やミネラル不足だとヒナや小動物食うことあるんよ。鹿が鳥の雛つついたり、牛が骨かじったりする映像も普通にある。日本でも「奈良の鹿がシカせんべい以外も食う」って話題になるけど、まあ動物の食性なんて状況次第ってこった。スレチだけど豆知識として有能。
「普段はしないんだけど……」
原文を見る
"Don't usually…"
✍️ 管理人: この「usually(普段は)」って言葉の信頼できなさよwww タイトルの注釈をそのままイジるセンス好きだわ。野生動物相手の「基本的に安全」って、人間側が条件守ってる前提の話だからな。日本の「クマは普段人を襲わない」も同じ構造で、2023〜24年に過去最多レベルのクマ被害が出たの記憶に新しい。「普段は」を過信した瞬間に終わるやつ。
もしあいつらが俺の後をついてきてたら、絶対こう品定めされてる気がする。「こいつもうダメだな、みんな。長くはもたないぞ。気絶したら、その時が仕留めどきだ」
原文を見る
If they were following me I would feel their judgement: “He’s done guys. He’s not going to last much longer. When he passes out, that’s when we get him.”
✍️ 管理人: クッソワロタ、リカオン側の脳内会議再現すな。でもリカオンってマジで群れで「どの獲物いくか」を投票みたいに決めるって研究があって、くしゃみの回数で多数決取るらしいんよ(2017年の論文で話題になった)。だからこのコメント、わりと的を射てる可能性ある。日本のサラリーマンの飲み会の店決めより民主的で草。
今日知ったんだが、リカオンって群れでくしゃみして多数決取るらしいぞ。
原文を見る
✍️ 管理人: おっ上のコメントの裏付け来たわね。2017年にボツワナで観察された行動で、リーダー格がくしゃみすると少ない票数で狩りが決まって、下位の個体だと10回以上くしゃみ集めないと動かないっていう、ガチの階級制投票システム。日本だと「同調圧力」って悪く言われがちな多数決文化だけど、リカオンは命がけの判断をこれでやってるんだから侮れんわ。動物の社会性、奥が深い。
ナレーターの『挑発されたり脅かされたりしない限り』ってやつ、全動物のデフォルト設定では?
原文を見る
✍️ 管理人: ぐう正論www たしかにカバもサメもクマも大体それな。でもリカオンが特筆されるのは「絶滅危惧種で個体数が6000頭くらいしかいない」ってのもデカい。そもそも遭遇率が低いから記録も少ない、っていうカラクリもあるんよ。日本のツキノワグマが1万頭以上いるって考えると、リカオンがどれだけ希少か分かる。会えたらラッキー…なのか?
キム・ウォルフターはこれを20年以上やってる。彼はリカオンと一緒に走るし、裸足でやることもある。
原文を見る
✍️ 管理人: この人ガチの変人(褒めてる)で、ハイエナにもチーターにも素足で接近する南アフリカの撮影者なんよ。BBCのドキュメンタリーにもよく出てる。日本で言うとムツゴロウさん(畑正憲)のアフリカ猛獣版みたいなポジション。ただ本人も「絶対真似するな」って言ってて、長年かけて群れに受け入れられた特殊例だからな。個人的にはこういう人がいるから貴重な映像が見られるわけで、ありがたい存在だと思う。
犬は最高だ。歴史上ずっと俺たちの相棒だった生き物なんだから、野生のやつらが敵意を持ってないのも納得できる。
原文を見る
✍️ 管理人: ほっこりするけど、リカオンって実はイヌ属(Canis)ですらなくて、別属(Lycaon)の「イエイヌの親戚ですらない遠い犬っぽいやつ」なんよ。だから人類との「相棒の歴史」とは無関係なんだけど、それでも襲わないってのが逆にロマンある。日本でも「犬は人類最古の友」って言うけど、その情がリカオンにまで投影されてるの、人間の犬好き加減が出てて微笑ましいわ。
2012年にピッツバーグ動物園で、子どもがリカオンの展示エリアに落ちた事件を覚えてる。14フィート落下して、その直後にリカオンたちにズタズタに引き裂かれた。当時そこに住んでたんだけど、あの事件には本当に震え上がった。
原文を見る
I remember when a kid fell into the painted dog enclosure at the Pittsburgh Zoo, back in 2012.
He fell 14 feet, and was immediately ripped to shreds by the dogs.
I was living there at the time and we were absolutely horrified by the incident.
Source:
https://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_Maddox_Derkosh
✍️ 管理人: ……これな。約4.3メートル落下して11頭のリカオンの群れの中に落ちた2歳児が、ほぼ即座に襲われて亡くなった痛ましい事件(マドックス・デルコシュ君)。さっきまで「ナデナデ」「最強だけど優しい」って言ってたスレが、最後にこれで一気に現実に引き戻されるの、Redditのコメント並びの妙やわ。「普段は襲わない」の「普段は」がどれだけ脆いか、これ以上ない形で示されてる。野生動物に安全な距離なんて基本ないってこと、ワイらも忘れちゃいかんね。
💭 管理人の感想
リカオン(アフリカンワイルドドッグ)、狩猟成功率7〜9割でライオンより上、群れでくしゃみ多数決、見た目モフモフ、それなのに人間は基本襲わない…って属性盛りすぎな動物の話やった。ただ、最後のピッツバーグ動物園の事件コメントが効いてて、「普段は襲わない」はあくまで人間が距離を守ってる前提の話なんよな。日本でも2023〜24年にクマ被害が過去最多レベルになって「クマは臆病だから大丈夫」が通用しなくなったの、構造は全く同じ。キム・ウォルフターみたいに20年かけて群れに受け入れられた人ですら「真似するな」って言ってるんだから、ワイらは映像で楽しむのが正解やろ。それにしても個体数6000頭の絶滅危惧種が、効率厨ハンターのくせに人間にだけは律儀っての、なんか考えさせられるわ。みんなは野生のリカオンに後つけられたらどうする?走って逃げる…のは絶対ダメらしいぞ(追跡本能スイッチ入る)。気になる人はBBCのドキュメンタリー探してみてくれ、こいつらの狩り、マジで圧巻やから。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“Don't fancy that”
🔊 読み方: ドント・ファンシー・ザット
🇯🇵 意味: 「それはちょっと嫌だな/遠慮したいな」というイギリス英語のカジュアルな言い回し
💡 気の進まないことや嫌な想像を軽く否定するときに使う。例えば「明日は徹夜だってさ」と言われて『Don't fancy that.(うわ、それは勘弁してほしいな)』のように返せる。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Darauf hab ich keinen Bock (ダラウフ・ハープ・イッヒ・カイネン・ボック)
→ 口語で「やりたくない/気が乗らない」を表す定番表現で、ややくだけた響き。
🇫🇷 フランス語: Ça me tente pas trop (サ・ム・タント・パ・トロ)
→ 「あんまり気が進まないな」とやんわり断るときの自然な言い方。
🇰🇷 韓国語: 별로 안 땡기는데 (ピョルロ・アン・テンギヌンデ)
→ 「あんまり気が乗らないな」と軽く乗り気でない気持ちを示すカジュアル表現。
🇪🇸 スペイン語: No me hace mucha gracia (ノ・メ・アセ・ムチャ・グラシア)
→ 「それはあんまり嬉しくないな/勘弁だな」と嫌なことに対して使う日常表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck


コメント