【海外の反応】メキシコ人のソウルフード「トルティーヤ」値上げ危機に国民阿鼻叫喚wwww これもう日本の米騒動やん

✍️ 管理人: うわ、めっちゃ真面目に原価計算してくれとる、有能すぎる当事者コメントやん。MASECAとMINSAってのはメキシコのトルティーヤ用トウモロコシ粉の二大メーカーで、この2社の価格改定が全国のトルティーヤ相場を左右するんよ。日本で言うと、コシヒカリの卸価格が上がって町の米屋さんが「実は数円しか変わらんのやけどな」って解説してくれてる感じに近い。日本円換算だと1キロ25ペソはだいたい200円弱で、実はまだそこまで高くないんよな。個人的にはこういう「値上げの内訳をちゃんと説明してくれる商売人」めっちゃ信頼できると思うわ。

✍️ 管理人: クッソワロタ、これ地味に的確なツッコミなんよな。メキシコ料理ってトルティーヤをスプーン代わりにサルサとかフリホーレス（豆料理）をすくって食べるのがデフォなんよ。だから「トルティーヤが買えないならスプーンで食え」は日本で言う「箸が高いなら手で食え」くらいの無茶振りギャグ。海外あるあるだけど、こういう主食×食器の一体化文化って国ごとに面白いよな。

✍️ 管理人: これは「1キロあたり32ペソ（32キロと聞こえる語呂）」を煽ったダジャレコメントやな。ペソの通貨単位「キロ」呼びとトルティーヤの重さ単位「キロ」が被っておもろいことになってるっぽい。日本でも「円」と「縁」で言葉遊びするノリと近いわ。ちなみに32ペソって日本円で250円くらいで、1キロあたりの値段としてはまだ庶民的な部類やと思う。

✍️ 管理人: メキシコのトルティーヤ屋って、包み紙（もしくは布）でトルティーヤを包んで渡すのが当たり前の文化なんよな。それすら省略されるレベルの値上げは草生えるわ。日本のパン屋が「袋なしで裸のまま渡す」くらいのインパクトあると思う。個人的には包装コストって意外とバカにならんくて、値上げの裏でこういう細かい部分から削られていくのがリアルやなって思った。

✍️ 管理人: これ一気にシリアスな話になったな……モレロス州は麻薬カルテルの抗争が激しいエリアで、飲食店や商店から「デレチョ・デ・ピソ」って呼ばれるみかじめ料を徴収されるのが社会問題になってるんよ。日本で言うと、昔の闇市時代のテキヤのショバ代みたいなもんが今も普通に横行してるってことやな。単なる原材料の値上げだけじゃなくて、治安コストが末端価格に上乗せされてるのがメキシコの闇の深さを物語ってて、ジョークコメントの中に急に現実が挟まる典型例やわ。

✍️ 管理人: 1キロ18ペソってことは日本円で140円くらいで、他のコメ主より安く提供できてるっぽいな。地域差や仕入れルートの違いで結構値段バラつくのはメキシコあるあるらしい。日本の米も産地や農協ルートで卸値変わるのと同じ構造やと思うわ。こういう「うちはもっと安いで」って張り合うコメントに地味に商魂を感じて草。