オーブンって料理する家電やん? でも海外じゃ「使ってない時の収納スペース」として鍋やら天板やらを突っ込む民が大量にいるって知ってた? 投稿主の奥さんが「夫がオーブンに物しまうの変じゃない?」ってスレ立てたら、まさかの「うちもやってるわw」が殺到して、最後は奥さんが夫に謝罪する流れになった神スレや。日本人的には地味にカルチャーショックなやつ、いってみよか。
📝 スレ主
原文を見る(英語)
My husband (32M) and I (33F) have a slight disagreement when it comes to storing things in the oven when it's not being used. He thinks its fine, I however find it odd/ annoying because I have to check the oven everytime I preheat the oven. He will store pots, pans, leftover pizza (for a short period of time) etc. So does anyone else do this, or is it weird?
Edit:
Wow, I didn't expect so many people to store things there. I owe my husband an apology. I seriously thought it was just him. Thank you for all the replies! We do use the oven frequently, so I guess I'll make myself a sticky note to check the oven first.
うちはオーブンが2台あって、小さいのとデカいのがある。デカいほうはハムとかローストチキン焼くときくらいしか使わんから、普段は天板と鋳鉄鍋の保管庫と化してる草 もちろん入れてるのは熱に強いものだけな。
原文を見る
Our house has a double oven, one small and one big. We basically only use the big one for hams or roast chicken, so it's baking sheet and cast iron storage the rest of the time. Only heat safe things.
✍️ 管理人: いきなりオーブン2台持ちで草、さすが海外スケールがデカいわ。日本だと家庭にビルトインオーブン2台ある家とか相当な豪邸やろ。アメリカの一般的なキッチンレンジは下がオーブン、上がコンロの一体型が多くて、それとは別にウォールオーブン(壁埋め込み式)を追加する家庭も珍しくないんよ。デカいオーブンは年に数回しか使わんから収納庫化するの、めっちゃ合理的で有能。日本だと電子レンジ兼用のオーブンレンジが主流やから、そもそも「物を入れっぱなし」って発想が出てこんのよな。
オーブンを物置代わりに使ってる民としては、はい、その通りですw
原文を見る
As someone who stores things in the oven, yes it is.
✍️ 管理人: 潔く認めてて草。この短文に537いいね集まるあたり、いかに同類が多いかってのが分かるわ。海外のキッチン、特に賃貸アパートは収納がマジで少ないことが多くて、シンク下とオーブンが実質的な収納の二大巨頭なんよ。日本の台所も狭いって言われるけど、シンク下・吊り戸棚・引き出しってわりと収納分かれてるから、わざわざ家電の中に入れる必要があんまないんよな。文化の違いがこういう細かいとこに出るの面白いわ。
オーブン関連のものはオーブンの中にしまってる(天板とか耐熱皿とかね)。でも食べ物を入れっぱなしにしてるのは、さすがに何それ草。
原文を見る
I store the oven related stuff in the oven.
(Baking trays and dishes). Food on the other end, what the f?
✍️ 管理人: これぐう正論。天板とか耐熱皿みたいな「どうせオーブンで使うもの」を入れとくのは収納として超合理的やわ。問題は投稿主の夫がやってる『食べ残しのピザを入れっぱなし』のほうやろ草。常温でピザ放置は普通に食中毒リスクあるから、これは日本でも海外でも普通にアウト。個人的にも、調理器具の定位置がオーブンってのは全然アリやけど、食品となると話は別やと思うわ。線引きが上手いコメントで好き。
メキシコの家庭、だいたいどこもこんな感じw
原文を見る
every mexican household ever
✍️ 管理人: 国民性きたwww メキシコあるあるとして自虐ぎみに言ってるの好き。実際ラテンアメリカ圏は大家族で台所が多用途に使われる文化が強くて、オーブンも収納込みでフル活用するイメージあるわ。日本でいうと「うちの実家、こたつの上が物置になってるよな」みたいな感覚に近いんちゃうか。こういう『国まるごとあるある』ネタはRedditでも定番で、コメ欄が一気に盛り上がる鉄板パターンなんよ。
これマジで嫌い。だってそれ家電であって、棚でも食品庫でもないじゃん。うちの母親がこれやるんやけど、私のオーブンに私のフライパン突っ込むせいで、フライパン焦がしたことあるから草。
原文を見る
I hate this because it’s an appliance, not a shelf or pantry. My mom does this and I’ve burnt pans because she put MY PANS in MY OVEN at MY HOUSE.
✍️ 管理人: アンチ派の悲痛な叫びwww 確認せずに予熱してフライパン焦がすの、まさに投稿主が恐れてたやつやん。これ実際あるあるで、入れっぱなし文化の最大のデメリットがこれなんよな。プラスチックの取っ手とか付いてたら溶けて有毒ガス出ることもあるから地味に危険。日本でもオーブンレンジに食パンの袋(留め具の針金)入れたまま温めて火花散らす事故とかあるし、家電に物を入れる文化って便利な反面リスクと隣り合わせやと改めて思うわ。
自分なら絶対やらない。
原文を見る
I would never do it.
✍️ 管理人: 硬派に拒否するスタイル、これはこれで支持を集めてて草。174いいねってことは「分かる、ワイも無理」勢も一定数おるってことやな。こういう生活習慣スレって賛否がキレイに分かれるから伸びるんよ。日本人の感覚だと正直こっち側が多数派なんちゃうか。ワイも個人的には「家電は家電、収納は収納」で分けたい派やから、この人の気持ちはめっちゃ分かるわ。
やってる人、けっこう多いよ。自分はオーブンほぼ毎日使うからやらんけど、使ってないなら全然アリ。
原文を見る
Lots of people do it. I don't because I use my oven almost every day. But if it's not getting used, then go for it.
✍️ 管理人: バランス感覚ある中立コメントで好感持てるわ。「使用頻度による」って結論、めっちゃ実用的やん。毎日使う人にとっては毎回出し入れが手間でしかないけど、週末しか使わん人なら立派な収納庫になるもんな。アメリカは日本より家庭でのオーブン使用率が高くて、クッキーやキャセロール、七面鳥なんかをオーブンで焼く文化が根付いてる。それでも『毎日は使わん』層が一定数おるあたり、結局は各家庭のライフスタイル次第って話やな。
オーブンの中に入れっぱなしにするのはピザストーンだけ。他は何も入れない。
原文を見る
I'll keep the pizza stone in the oven, but nothing else.
✍️ 管理人: ピザストーン民きた。これ知らん人おるかもやけど、ピザストーンってのはピザを本格的に焼くための石板(セラミックや天然石)で、これ入れっぱなしにするとオーブンの蓄熱性が上がってパンとかも美味しく焼けるんよ。つまりこの人のは『収納』っていうより『常設装備』に近い。日本だと家庭でピザストーン持ってる人はかなりのガチ勢やけど、海外だとホームパーティ文化があるから普及率そこそこ高いんよな。理にかなってて有能。
うちは『オーブンつける前には絶対に、絶対に中を確認しろ』って育てられた。なので大人になってから、クソ狭いキッチンで作業スペース足りんときは、ほぼ一マスしかないカウンター空けるためにオーブンに物しまうようになった。ある日、彼氏が私のために料理してくれたんやけど、その人はオーブンつける前に中を確認せんタイプで……結果、煙モクモクの大惨事w(追記:前に『オーブンは必ず確認してね』って言ってたんやけど、ただ……忘れてたらしい。)変なのかは分からん。でも、もしどっちかが『まずオーブン確認』が身についてない家庭で育ったなら、誰も入れないのが平和かもな。
原文を見る
I was raised to always, always check inside the oven before turning it on. Because of this, as an adult I started storing some things in the oven in my tiny AF kitchen when I needed space on the single square of counter. My boyfriend cooked for me one day, and he does not check the oven before turning it on. It was a big, smoking mess. (Edit: I had warned him previously to always check the oven, but he just… forgot.)
Is it weird to store things in the oven? I dunno. But if one of you was not raised to always check the oven first, then maybe it’s best if no one stores anything in there.
✍️ 管理人: これ今回のスレの本質を突いてる神コメやと思う。問題は『オーブンに物を入れること』そのものやなくて、『家庭ごとに確認の習慣が違うこと』なんよな。確認する家で育った人と、しない家で育った人が一緒に暮らすと事故るっていう。日本でいう『トイレットペーパーの向き論争』とか『味噌汁の具論争』みたいに、育った環境のクセがぶつかる典型例やわ。煙モクモクで済んでよかったけど、本来は火災案件やからな。個人的にはこの『習慣の擦り合わせ』こそ同棲・結婚生活のリアルやと思うわ。
うちの鋳鉄フライパンは、薄く油塗って250°Fで数分ならしたあと、そのままオーブンに入れっぱなしで保管しとくことが多い。天板もだいたい中に入ってる。そこは別に変じゃない。鍋やフライパン類まで入っとると、まあちょい変。食べ残しのピザが入ってたら、さすがに草。
原文を見る
My cast iron skillet is usually stored in the oven because I leave it there after giving it a light coat of oil and a few minutes at 250°.
Baking sheets are typically in there too. Thats not weird.
Pots and pans, a little weird. Leftover pizza, very weird.
✍️ 管理人: 最後にキレイにオチつけてくれて草、食べ残しピザいじりがちゃんと効いてるwww 鋳鉄(キャストアイアン)スキレットの油ならし保管はガチ勢の常識で、湿気でサビるのを防ぐためにあえてオーブンに入れとくのは理にかなってるんよ。ちなみに250°Fは約120℃な、海外は華氏表記やから日本人は毎回換算でちょっと混乱するやつ。結局このスレ、『調理器具の保管はアリ、でも食品はナシ』ってのが民意の落としどころって感じやな。投稿主の夫よ、ピザだけはやめとけ。
💭 管理人の感想
今回は『オーブンに物しまうのって変?』っていう、超日常的やのにめちゃくちゃ盛り上がったスレやった。結論から言うと、海外勢の大多数は『天板・耐熱皿・鋳鉄スキレットみたいな耐熱の調理器具を入れとくのは全然アリ、むしろ合理的』って意見で、投稿主の奥さんも最終的に夫に謝罪するという美しい着地を見せたわ。一方で『食べ残しのピザ入れっぱなし』だけは満場一致で草扱いされてたのが面白いとこ。背景には、海外(特にアメリカや賃貸アパート)はキッチン収納が少なくて、シンク下とオーブンが実質的な収納の二大巨頭って事情があるんよな。日本だとオーブンレンジ一体型が主流で、シンク下・吊り戸棚・引き出しと収納が分かれてるから、そもそも『家電の中に保管』って発想が出にくい。だからこのスレ、日本人が読むと地味にカルチャーショックを受けるやつなんよ。あと個人的に刺さったのは『確認する家で育ったか、しない家で育ったか』問題で、これトイレペーパーの向き論争レベルの根深い生活習慣バトルやと思うわ。便利さの裏で、確認忘れによるフライパン焦がし・煙モクモク事故も普通に起きてるから、入れるなら『予熱前に必ず中チェック』を家族のルールにするのが平和やな。みんなの家ではオーブンに物しまう派? それとも『家電は家電やろ』派? あと食べ残しピザ保管は……さすがにナシよな?
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“go for it”
🔊 読み方: ゴー・フォー・イット
🇯🇵 意味: 「やってみなよ」「どうぞ遠慮なく」と相手の行動を後押しする表現。
💡 相手が何かをやろうか迷っているときに背中を押す決まり文句。例: 「If it's not getting used, then go for it.(使ってないなら、やっちゃいなよ)」のように、許可や賛同を軽く伝える場面で使える。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Nur zu! (ヌア・ツー)
→ 「どうぞ遠慮なく」と相手を促すごく日常的な一言で、go for itとほぼ同じ気軽さ。
🇫🇷 フランス語: Vas-y ! (ヴァジ)
→ 「やっちゃいなよ」とくだけて背中を押す表現で、友人同士で頻繁に使う。
🇰🇷 韓国語: 한번 해봐 (ハンボン ヘバ)
→ 「一回やってみなよ」と気軽に勧めるニュアンスで、タメ口の会話で自然。
🇪🇸 スペイン語: ¡Dale!(ダレ)
→ 中南米で特によく使われる「やっちゃえ/いいよ」の超カジュアルな相づち・後押し。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions


コメント