「もし男性か女性のどっちかが95％死んだら社会ってどうなるん？」っていう、考えただけで頭が痛くなる仮説が海外で大盛り上がりしてたんよ。スコア864、コメント1148件って相当バズってる。SF小説みたいな話かと思いきや、中国の男女比やパラグアイの一夫多妻みたいな「実例」まで出てきてガチ議論になってて草。海外掲示板特有のブラックユーモアと、妙に冷静な分析が混ざったスレを翻訳していくで。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
What would happen in anyone of these snearios?
女性の95％が死んだら、残り5％に起きることはたぶん笑えないぞ…（残った女性に過剰な負担と危険が集中するっていう闇）
原文を見る
If 95% of women die, you won't like what happens to the remaining 5%
✍️ 管理人: いきなりトップコメがめちゃくちゃ重い闇を突いてきて草も生えん。これ単なるブラックジョークじゃなくて、実際に歴史上「女性が極端に少ない地域」では人身売買や強制婚が横行してきたから、ぐう正論なんよな。ちなみに中国では一人っ子政策時代の男女比偏りで「光棍（独身男）」が約3000万人いるとも言われてて、嫁不足から東南アジアの女性が違法に売買される事件が実際に多発したらしい。個人的には、人類って数が減ると一気に倫理がバグるんやなって思わされたわ。
インフラが崩壊したら、食料と水を求めて人が集まる地域ごとの勢力に分かれていくと思う。みんな川へ、海へ向かうよ。だって内陸のしょぼいガソスタに、もう誰も補給してくれないんだからな草
原文を見る
our infrastructure falls apart, I'd say it devolves to regional powers, as populations group up around food and water. To the rivers, to the sea, because nobody's stocking the landlocked gas station anymore.
✍️ 管理人: 急に『北斗の拳』みたいなスケールの話になってワロタ。でもこれ実は的を射てて、文明史って基本「水源のそばに人が集まる」のが鉄則なんよ。日本でも江戸が発展したのは利根川とか水運があったからで、内陸の補給が切れたら都市って一瞬で詰む。日本だと水道インフラがガチで優秀すぎて忘れがちやけど、世界では今でも水を求めて何時間も歩く地域が普通にあるからな。
もし女性の95％が死んだら、ほぼ即座に『なんか狂った強制繁殖ディストピア』みたいな状況になると思う。もう人類滅亡級イベントすれすれ。逆に男性の95％が死んだら、子どもの作り方をちょっと組み直す必要はあるけど、25年もすればまあ何とかなる。あとの問題は、人口の47.5％を失うことで起きる前代未聞レベルの労働力危機と、全業界の立て直しよ。
原文を見る
If 95% of women died, we'd end up in some kind of bizarre forced breeding scenario almost immediately. That's bordering on an extinction level event.
If 95% of men died, we'd have reorganize our breeding practices a little, but it would be fine in 25 years.
The rest of it simply a labor crisis of unheard of proportions losing 47.5% of the population, and a compete retooling and contraction across every sector.
✍️ 管理人: 急に冷静なアナリストが現れて草。でもこの「男が減るほうが回復は早い」って指摘、生物学的にはマジで正論なんよ。1人の男性が大量の子を残せる一方、女性は妊娠期間がある分どうしても出生数に上限があるからな。日本に置き換えると人口約1.2億の47.5％が消えるって、6000万人近く失う計算で、もう国家機能が成立せんレベル。個人的には『25年で何とかなる』って言い切れる強メンタルが一番怖いわ。
そこまで極端なのは聞いたことないな。でも中国とインドは、女子の中絶が多すぎて男の人口比が偏った例として見る価値あるぞ。あとパラグアイは、一時期男性が大量に死んでしまって、ついに一夫多妻制を合法にしたレベル。
原文を見る
Never had anything that drastic. But China and India are worth looking at for high rates of female abortion leading to an unbalanced male population. And Paraguay had a majority of their men wiped out at one point to the point they made polygamy legal
✍️ 管理人: パラグアイの話、知らんかったから調べたらガチでビビった。1864〜70年の『三国同盟戦争』で成人男性の大半が戦死して、男女比が1対4とか1対5まで偏ったとも言われてるんよ。仮説の話かと思いきや人類はもう実例を持ってたっていうね。日本でも太平洋戦争後に若い男性が激減して女性が労働を支えた歴史があるし、戦争って結局こういう形で社会構造を歪めるんやなって考えさせられる。
どのみち詰んでるけど、女だけのほうがもっとヤバい。遺伝子プールが大幅に狭まるからな。男は全体の5％でも大半の女を妊娠させられるけど、女が全体の5％しかいなかったら、相手を20人に増やしたところで産める子どもの数は増えないんよ。
原文を見る
We would be fucked either way but women would be worse as it would majorly restrict the gene pool. 5% of men can impregnate most of the women, 5% of women can't reproduce with 20 partners.
✍️ 管理人: コメント欄、いつの間にか生物学の講義になってて草。これ『ボトルネック効果』っていって、集団のサイズが激減すると遺伝的多様性が失われて種が弱体化する現象なんよ。実際チーターは過去にこれを食らって、今でも個体間の遺伝子がほぼ同じレベルに均一化してるらしい。日本のニュース民もこういう議論大好きやけど、海外掲示板はソース貼って淡々と語るタイプが多くて、そこは文化差を感じるわ。
そこまで極端ではないけど、まさに今その実験をやってるようなもんだよな。中国はしばらく前から『女は少なめでお願いします』実験を続けてるし、ロシアは『若い男を全員殺そう』実験をやってる。だから10年か20年もすればどうなるか分かるだろうね。
原文を見る
Not quite that drastic, but we're doing experiment on this right now – china has had "less women please" experiment going on for a while, and russia is doing a "let's kill all young men" experiment, so in a decade or two we'll see what happens.
✍️ 管理人: 言い方がブラックすぎて笑うしかないけど、皮肉として鋭すぎる。中国の男女比偏りも、ロシアの若年男性の損失も、確かに「壮大な社会実験」として観測できてしまうのが現実なんよな。日本も実は他人事じゃなくて、少子化で別ベクトルの『人口実験』を世界最速で走ってる国やからな。個人的には、未来の歴史の教科書に今のこの時代がどう書かれるんやろって、ちょっとゾッとしたわ。
『Y: The Last Man』が参戦してきた…って感じだな草
原文を見る
[Y: The Last Man](https://dc.fandom.com/wiki/Y:_The_Last_Man_Vol_1) has entered the chat.
✍️ 管理人: 最後にちゃんとオチ要員が来て安心したわ。『Y: The Last Man』は2002年から連載されたアメコミで、まさに『地球上の男性が主人公とペットの猿1匹を残して全員死んだ世界』を描いた名作なんよ。海外ガチ議論スレって、最後はだいたい誰かが元ネタ作品を貼って「お前の妄想それやんけ」ってツッコむ流れになるのが定番で、これぞRedditって感じ。日本でいう『それ進撃の巨人で見た』みたいなノリやな。
💭 管理人の感想
今回の「男女どっちかが95％死んだら問題」、ただの暇つぶし仮説かと思いきや、生物学・歴史・地政学が全部乗っかってきてめちゃくちゃ濃いスレやったわ。本質的には「人類は数が偏ると一気に倫理も社会構造もバグる」って話で、女性が激減すると遺伝子プールの狭さで詰み、男性が激減しても労働力崩壊で詰むっていう、どっちに転んでも地獄なのが救いがない。しかもパラグアイの一夫多妻合法化とか中国の男女比偏りみたいに、人類はすでに小規模な「実例」を持ってるのがリアルで怖い。日本に置き換えると人口1.2億の半分近くが消える計算で、もう国家として成立せんレベルやしな。日本は日本で少子化っていう別方向の人口実験を世界最速で走ってるから、これ正直他人事ちゃうのよな。考えれば考えるほど、今の「男女が普通にいる社会」って実はめちゃくちゃ繊細なバランスの上に成り立ってるんやなって思わされたわ。みんなはもしこの状況になったら、川や海に逃げる派？ それとも内陸で籠城する派？ 自分ならどう生き延びるか、ちょっと考えてみてほしいわ。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“has entered the chat”
🔊 読み方: ハズ・エンタード・ザ・チャット
🇯🇵 意味: 話題に関連する人や物が「ここで登場」とばかりに現れる様子を表すネットスラング。
💡 ある話題が出たとき、それにぴったり当てはまる人・作品・存在を「満を持して登場」とユーモラスに紹介する場面で使う。例: 誰かが「最強のピザは？」と聞いたら『Italy has entered the chat（イタリア参戦）』のように茶化す。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: ist dem Chat beigetreten （イスト・デム・チャット・バイゲトレーテン）
→ 英語のミームをそのままドイツ語化した言い回しで、ネット上で同じくユーモラスに使われる。
🇫🇷 フランス語: a rejoint la conversation （ア・ルジョワン・ラ・コンヴェルサシオン）
→ 「会話に加わった」という意味で、英語ミームの仏語版としてSNSで定着している表現。
🇰🇷 韓国語: 등장 （トゥンジャン）
→ 「登場」の一語だけで、まさにその瞬間に現れたというネット特有のノリを出せる定番表現。
🇪🇸 スペイン語: ha entrado al chat （ア・エントラード・アル・チャット）
→ 英語ミームの直訳的スペイン語版で、SNSやコメント欄で同じ茶化しのニュアンスで広く使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント