結婚前の独身最後の夜にバカ騒ぎする「バチェラー(新郎)/バチェロレッテ(新婦)・パーティー」って文化、知ってる?欧米だとストリップクラブやリムジン貸し切りが定番で、日本の「合コンの延長」みたいなノリとはレベルが違うんよ。今回はそんなパーティーで目撃した一番ぶっ飛んだ光景を集めたスレ、これがもう全部濃すぎる。
新郎新婦がそれぞれ別の場所で独身最後のパーティーやってたんだけど、途中で新郎が行方不明に。90分後、新婦側の付き添い代表から電話が来て「あの2人、花嫁のリムジンの中でヤッてるとこ鉢合わせたんだけど😂」って。結婚前夜に相手と合体してて草
原文を見る
Bride and groom having their parties same night different parts of town. At some point we lose the groom. Not sure where he is.
Get called by the maid of honor about 90 mins later she walked in on them going at it in the brides limo 😂
✍️ 管理人: いや別々にパーティーやってる意味ないやろwww 欧米だとバチェラーとバチェロレッテは「最後の独身の夜」だから新郎新婦は別行動が鉄則なんよ。なのに我慢できずに合流して結局リムジンでっていう、ある意味一番ラブラブなオチで草。ちなみに海外のリムジンレンタルは数時間で日本円だと3〜5万くらいするらしいから、二人にとっては高級ラブホ代わりになっちゃったわけやな。個人的にはこれ祝福でしかないと思うわ。
ストリップ嬢が、真っ赤になってる超シャイな28歳の童貞に気づいてさ。ずっとちょっかい出してラップダンスまでしてたのに、彼は店を出たあと深夜のDenny'sに連れてって公園を散歩、自分はソファで寝た。後日その子のルームメイトの妹を紹介されて、最終的にその妹と結婚。しかも結婚式の前夜、姉ちゃんが店から女の子4人寄こしたのに新郎は来ず、先にブライズメイド全員を高級ディナーに連れてってた
原文を見る
Stripper found out the incredibly shy, introverted, 28 year old guy who was blushing so red we thought he was going to pass out, was a virgin. She kept flirting, she kept getting very flirty, she kept giving him lap dances. He just sat there and grinning and not making eye contact. She left with him, everyone assumed he was getting laid. He took her to Denny's for 1:00am breakfast, they walked in the park, she went back to his place, he gave her the bed and he slept on the sofa. He drove her 90 minutes home the next day, hung out with her and her roommate….and the stripper and her roommate set him up with the roommates non-stripper sister. He married the sister.
EDIT TO ADD: Shit, I forgot the best part. When he married the sister we had a bachelor party, the stripper sister sent four girls from the club she danced at (along with a security guard who looked like he killed people for fun)….the groom to be didn't show up. He took all the bridesmaids to a fancy dinner before they went out for the night.
✍️ 管理人: なんやこの聖人www 風俗的な場で出会った相手にガチで誠実に接した結果、義理の妹と結婚するっていう少女漫画みたいな展開で草。アメリカのDenny'sは日本のと違って24時間営業の「とりあえずの溜まり場」枠で、深夜に語り合うならまずここなんよ。ストリッパーの姉ちゃんが弟分みたいに彼を可愛がってるのも尊いし、最後ブライズメイド優先する律儀さも一貫しててぐう聖。これ実話なら映画化できるレベルやと思うわ。
花嫁介添人がビリヤード台の上で花嫁にフェラしてるの見ちゃった。そりゃ一生モノの思い出になるわ草
原文を見る
Saw the bridesmaid go down on the bride on a pool table . That was memorex noteworthy
✍️ 管理人: おい結婚前夜に何やっとんねんwww 介添人(メイド・オブ・オナー)って本来は花嫁を支える親友ポジなのに、支え方が斜め上すぎるわ。日本だと結婚式の前日に新婦が親友とそんなことになる絵面まず想像できんけど、海外のバチェロレッテは「タガが外れる日」だからこういうのもたまにあるらしい。個人的にはビリヤード台の上っていう場所選びがじわじわくる。
新郎のツレと地元のバーで会って、みんなで酒おごりまくった。ストリップバーで落ち合おうって話になったのに新郎が来ない。後日職場で見たら顔も手もズタボロ。聞いたら吐こうとして車を降りた瞬間ガードレール乗り越えて坂を転がり落ち、トゲだらけの茂みに突っ込んだらしい。義兄予定のデカい男が引きずり上げて家まで運んだとさ
原文を見る
Met my buddy the groom at a local bar. Everyone was buying him drinks. We agreed to meet at a strip bar about 20 minutes away. We get there, no groom. Wait 1/2 hour, still nothing. We all leave.
See the groom at work the following Monday. Face and hands all torn up. Ask what happened. His future brother in law was driving him to the club. On the way he got the pukes. BIL pulls over on the side of the Interstate and my buddy gets out to puke over the guard rail. However, he falls over the guard rail, rolls down a hill into picker bushes.
Luckily, the BIL is a big dude. Goes down the hill, drags him back up and puts him in the car. Takes him back home and drops him in his bed.
I would have liked to see the look on his face when he woke from his alcohol induced event, and looked in the mirror. Priceless!
✍️ 管理人: 嘔吐からの滑落コンボは草も生えんわ…と思ったらやっぱ生えたわwww 酔っ払いがガードレール越えに行くのあるあるすぎる。日本でも飲み会後に植え込みにダイブする酔っ払いおるけど、向こうは坂とハイウェイ規模だからスケールがデカい。義兄予定のガタイ良いやつがいなかったらマジで遭難案件だったし、結婚前にこの男気を見せられた新郎は一生頭上がらんやろな。
リムジンの運転手がストリップクラブの駐車場で車を何台もぶつけた挙げ句、そのまま当て逃げ。店の女の子たちみんな運転手に怒鳴ってたのに止まらず。結局どうなったか覚えてないんよな。誰かあの子の一人に聞いてみるか
原文を見る
My limo driver hit a bunch of cars in the parking lot of the strip club and left the scene of the accident. All the girls were yelling at him and he still didn't stop. I don't remember now how it all ended. I should ask one of the girls.
✍️ 管理人: 雇った運転手が一番のトラブルメーカーで草。パーティーの主役より運転手の方が暴れてるやんけ。海外のリムジンドライバーはチップ文化で、機嫌損ねると塩対応になることもあるらしいけど当て逃げはさすがにアウトやろ。「結局どうなったか覚えてない」っていうのが酔っ払いスレらしいオチで、この投稿者も相当飲んでたんやろなって伝わってくるわ。
実際に見たわけじゃないけど、新郎が誰かと一緒にランドリールームに閉じこもって、そのまま結婚式がおじゃんになったらしい
原文を見る
I didn't actually witness it but the groom was locked in the laundry room with someone and then the wedding didn't happen
✍️ 管理人: ランドリールームっていう所帯じみた場所で人生終わらせるなwww 結婚式そのものが消し飛ぶってのは今までのと次元が違うガチ案件やん。アメリカの家やアパートは地下や共用部にランドリールーム(洗濯機置き場)があるのが普通で、人目につかないからこういう密会スポットになりがちらしい。新婦側からしたら一生許せん事件やろうし、想像すると胃が痛くなるわ。
花嫁の父親も招待されてた。新郎とは同じ夜の相手をシェアした仲だった
原文を見る
The father of the bride was invited. He and the groom shared a woman of the night.
✍️ 管理人: 情報量を最小限に絞ってくる文章力よ…一行で破壊力ありすぎて草。義理の父と娘の旦那が「元・同じ女をシェアした仲」って関係性カオスすぎるやろ。これ日本の昼ドラでも展開が渋滞してボツになるレベルやと思うわ。短い投稿ほどコメ欄で「もっと詳しく説明しろ」って詰められるのがReddit定番なんやけど、これはあえて語らない美学を感じる。
花嫁のおばあちゃんが、男性ストリッパーのGストリングを引っぺがしたんよ……いまだに衝撃だし、しかもこれ2002年の話だからね草
原文を見る
The grandma of the bride pulled off the g string of a male stripper…. I am still shook and this was in 2002!
✍️ 管理人: ばあちゃん攻めすぎぃ!www バチェロレッテでは男性ストリッパー呼ぶのが定番で、参加者が下着にチップ挟むのがお約束なんやけど、まさかの実力行使に出たおばあちゃん有能。「2002年の話」ってわざわざ添えるあたり、20年以上経っても忘れられんトラウマ兼伝説なんやろな。日本のおばあちゃん像とはかけ離れてて、海外のばあちゃんはパワフルって話よく聞くけどガチやわ。
新郎がその場で号泣して「本当は結婚したくなかった」って認めた。マリッジブルーとかじゃなく普通に独身でいたかっただけ。なのに結局そのまま結婚して今も一緒、子どももいる。本人は今も密かに不幸で「子どもが大学入るまでは続ける」らしい。普通にキモい
原文を見る
The groom broke down and ugly cried and admitted he didn't want to get married. He was a mess. It was not cold feet. He wanted to be single. He still married her and they are together and several children later. He is still secretly miserable and wants to stay married until the kids are in college. It's gross.
✍️ 管理人: 急に空気が重くなって草も引っ込むわ…これだけガチのやつ混ざってるのほんとAskReddit。独身最後の夜に本音が溢れちゃったわけやけど、嫌なら止めとけば誰も傷つかんかったのにな。アメリカは離婚率が約40〜50%って言われてるのに、逆に我慢して続けるパターンもあるのが闇深い。投稿者の「普通にキモい」って突き放し方に、周りもずっとモヤモヤしてたんやろなって伝わってくる。
ナッシュビルでUberの運転手がそのまま俺たちとストリップクラブまで来た。酒もおごってダンスもつけてやった。ソマリア出身のモハメドってめっちゃイケてる兄ちゃんで、バカっぽい白人男どもが『レッツゴー、モー!モー!モー!うおおお!』って大合唱しててさ。途中ではぐれたけど元気でやってるといいな
原文を見る
The Uber driver came with us to a strip club in Nashville. We bought him drinks and dances. He was a cool dude named Mohamed from Somalia.
It was a weird visual, a bunch of dumb loud stereotype high fiving white guys, and their new friend Mo from Somalia just chanting LETS GO Mo! Mo! Mo! Mo! Mo! Mo! WOOOOOOO!
Mo was the fuckin man. We lost him at some point. I hope he's doing well.
✍️ 管理人: なんやこのほっこりオチwww 最後に平和なやつ持ってくるの分かってるわ。ナッシュビルはカントリーミュージックの聖地で、最近バチェロレッテ/バチェラーの「パーティー都市」として大人気なんよ。本来送り届けるだけのUber運転手が一緒に遊んで全員の親友になるって、国も人種も超えてその場のノリで仲良くなれる感じ、いかにもアメリカっぽくて好き。モー、どこかで元気にしててくれ。
💭 管理人の感想
いや海外のバチェラー/バチェロレッテ、自由すぎて開いた口が塞がらんわwww リムジン・ストリップクラブ・男性ストリッパーが当たり前で、日本の「結婚前に仲間と飲みに行く」程度のノリとは完全に別物なんよな。背景には「独身最後の夜にハメを外す=ケジメ」っていう文化があって、だからこそタガが外れたエピソードが量産されるわけや。とはいえ今回のスレ、ただのバカ騒ぎだけじゃなくて、童貞の聖人が義妹と結婚するほっこり話から、号泣して本音漏らすガチ闇案件まで振れ幅がエグかった。日本でも独身最後に温泉旅行とかするけど、ここまでカオスにはならんし文化ギャップを感じるわ。個人的には人種も国も超えてUber運転手と全員親友になるナッシュビルの話が一番好きやった。結婚って人生の節目だからこそ、その前夜に人の本性が出るんやろな。みんなが独身最後の夜やるなら、何して過ごしたい?そして……リムジンの中だけはやめとけよ?
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“hang out with her”
🔊 読み方: ハング アウト ウィズ ハー
🇯🇵 意味: 彼女と一緒にぶらぶら過ごす、特に予定もなく一緒に時間を過ごす。
💡 恋愛・友人関係どちらでも使えるカジュアルな定番表現。「Wanna hang out this weekend?(今週末ヒマ?遊ばない?)」のように、誘うときにも使える。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: mit ihr abhängen (ミット イーア アップヘンゲン)
→ 若者がよく使うくだけた言い方で、「だらだら一緒に過ごす」ニュアンスが強い。
🇫🇷 フランス語: traîner avec elle (トレネ アヴェック エル)
→ 「予定もなくぶらぶらする」感じで、友達同士の気軽な集まりにぴったり。
🇰🇷 韓国語: 걔랑 같이 놀다 (ケラン カチ ノルダ)
→ 「遊ぶ」が語源だが大人同士でも普通に使い、ただ一緒に時間を過ごす意味になる。
🇪🇸 スペイン語: pasar el rato con ella (パサール エル ラト コン エジャ)
→ 「ちょっと一緒にだらける」感覚で、地域によっては quedar con ella もよく使う。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit


コメント