森に道路を作らず、空から木を切って運ぶ巨大ドローンがスウェーデンで開発されたって知ってた?AirForestryってとこが作った直径6.2m(約20フィート)のバケモノで、枝払い・伐採・運搬まで全部こなすらしい。林道を作らないから土壌を傷めない持続可能な林業らしいんやけど、海外の反応はガチでSFやんけって盛り上がってたわ。
2027年までには、帰り道でトランクをIKEA家具に組み立て直してそう。
原文を見る
By 2027 they will turn the trunk into Ikea furniture on the way back.
✍️ 管理人: いきなりブッ込んできて草。さすがスウェーデンといえばIKEAって連想は鉄板やな。ちなみにIKEAって実は本社をオランダに移したり税金対策がエグいことで有名なんやけど、木材の調達には結構厳しい持続可能性ルールを設けてるらしい。こういう林業ドローンと相性良さそうやし、ジョークが意外と未来予測になってる可能性あるわ。日本で言うとニトリが運搬ロボット作るみたいなノリやろか。
これはガチのSF案件だわ
原文を見る
This is some real sci fi shit
✍️ 管理人: それなー。空飛ぶ巨大ドローンが木を引っこ抜いて運ぶとか、20年前なら映画の中の話やったわ。個人的にはアバターの森のシーンか、ナウシカの巨神兵あたりを連想したわ。日本だと林業は高齢化と人手不足が深刻で、こういう自動化技術めっちゃ需要ありそうなんよな。実際、日本の林業従事者は約4万人まで減ってて、平均年齢も高いから無人化は切実な課題やと思う。
うわ、それ怖すぎる。巨大な木を軽々と持ち上げられるほどパワーのあるドローンとか。
原文を見る
God thats scary. A drone powerful enough to easily lift a massive tree
✍️ 管理人: わかる、これパワー系で考えると普通にホラーやねん。木って一本数百kg〜トン級になるからな。それを空中で支えられるってことは、人間なんか余裕で持ってけるってことやろ。海外のコメント欄でも「スカイネット案件」みたいなツッコミが定番化してて、強い自動機械=ターミネーターって発想はやっぱ世界共通なんやな。日本だとドローンは航空法でかなり規制キツいから、こんなデカいの飛ばすには相当な許可いりそうやわ。
木の上のリスたち
(リスが慌てふためくGIF)
原文を見る
The squirrels in the tree

✍️ 管理人: ファーwww 真っ先に被害者ヅラするリスで草。海外、特に欧米のネット民はマジでリス好きでな、Redditでもリス関連の投稿は鉄板で伸びるんよ。スウェーデンの森にはアカリスが普通におって、冬毛になると耳の房がフサフサで尊いんよな。日本のニホンリスも似た見た目やけど、実は数が減ってて準絶滅危惧扱いの地域もあるらしい。ドローン林業が広まったら本当に住処どうなるんやろな、とちょっと真面目に思ったわ。
それ普通にヤバいな。今この瞬間にも自然のど真ん中に直接ばらまかれてる燃料排ガスの汚染って、かなり減らせるはずなのに。
原文を見る
That’s actually crazy. The amount of fuel exhaust pollution ejected directly into our wild lands today could be drastically reduced.
✍️ 管理人: ぐう正論。従来の林業機械(ハーベスタとかフォワーダ)ってクソ重いディーゼル車で、森の中をガンガン走り回って排ガスも撒けば土も踏み固めるからな。電動ドローンなら確かに環境負荷は減りそう。ちなみに重機が土を踏み固める「土壌圧密」って問題は地味にデカくて、一度固まると水はけが悪くなって木の成長に何十年も影響するらしい。日本の林業でも作業道の土壌ダメージは課題になってるし、空から作業できるメリットはガチでデカいと思うわ。
(UFOっぽく見えるGIF)
原文を見る

✍️ 管理人: もう完全にUFOで草。確かにこのサイズの円盤が空に浮いてたら誰でも宇宙人やと思うわ。これ次のコメントとも繋がるんやけど、未確認飛行物体の目撃情報って実は新技術のテスト機だったってオチがめっちゃ多いんよな。アメリカのエリア51のUFO伝説も、実態はステルス機の極秘試験だったって説が有力やし。日本でも昔、調査用の気球が騒ぎになったことあったやろ。
悲観的に見るなら、これまで本当に立ち入りにくかったおかげで保存されてきた原生林が、今後どうなるのか気になる。少しだけ楽観的に見るなら、これもまた本当にアクセスしにくい場所を横切ってる大型の送電鉄塔の周りを、もっと定期的に伐採・整備できるようになるのは良いことかもな。
原文を見る
If I’m being pessimistic, I wonder what will happen to old forrests that’s been preserved due to them being really inaccessible until now.
Being slightly more optimistic, it might be great to more regularly clear areas around the large electricity poles which also cross really inaccessible areas.
✍️ 管理人: もっと評価されるべき、ぐう冷静な視点や。技術って結局は使い方次第ってことやな。今まで「行きにくいから守られてた森」が簡単に切れるようになるのは確かに諸刃の剣やわ。一方で送電線周りの整備ってのも切実で、実は日本でも送電線への倒木は大規模停電の原因になるんよ。2019年の台風15号で千葉が長期停電したのも倒木が一因やったし、こういう整備の自動化は防災面でもメリットありそう。
よし、最近出回ってるUAP画像の正体、たぶん解明したわ!
(ドローンの画像)
原文を見る
OK, I think we solved the recent UAP images doing the rounds!
https://preview.redd.it/ovvhq43d6v2h1.jpeg?width=183&format=pjpg&auto=webp&s=b2fdabb168372c3d6d611bd52b8dfe2d6e856d7b
✍️ 管理人: やっぱりこのオチくるよなwww UAPってのはUFOの最近の呼び方で、アメリカ国防総省が公式にこの用語使い始めてから一気に広まったんよ。要は「UFO」って言葉にオカルト臭がつきすぎたから、お役所が真面目に呼べる名前に変えた感じやな。こういう巨大ドローンが各地で増えてったら、マジで誤認目撃が爆増しそうで草。日本の自衛隊も最近UAP対応の方針出してたし、時代やなぁと思うわ。
あの木にいたかわいそうな生き物たち、目を覚ましてクソする暇すらなかっただろうな。
原文を見る
The poor critters in that tree, not even enough time to wake up and take a shit.
✍️ 管理人: オチが汚くて草、でも妙にリアルで笑うわ。さっきのリスの話に繋がる生き物への哀悼やな。実際、林業と野生動物の住処の問題は世界共通の悩みでな、伐採前に生き物を逃がす配慮が求められることも多いんよ。スウェーデンは環境意識クソ高い国で、森林の再植林も法律で義務化されてるくらいやから、その辺もちゃんと考えてると信じたいわ。なんにせよ「寝起きにウンコする暇もなく」って表現の解像度が高すぎて、最後まで笑かしてくるコメント欄やったわ。
💭 管理人の感想
スウェーデン発の直径6.2m巨大林業ドローン、ロマンの塊やったな。森に道路を作らずに空から木を切って運ぶことで土壌を守るってコンセプトは、ガチで持続可能林業の未来形やと思う。コメント欄はSFやUFOネタで盛り上がりつつ、原生林の保護と開発のジレンマみたいな冷静な意見もあって、海外ネット民のバランス感覚さすがやったわ。日本の林業は従事者が約4万人まで減って高齢化も深刻やから、こういう無人化技術は他人事じゃないんよな。一方で重機が土を踏み固める「土壌圧密」問題は何十年も森に影響するって話もあって、空から作業できるメリットはガチでデカい。ただ「行きにくいから守られてた森」が簡単に切れるようになる怖さも確かにあって、技術は使い方次第やなと改めて思ったわ。リスや木の上の生き物を心配する声が多かったのも、海外らしい動物愛護の感覚出てて好きやった。みんなはこの巨大ドローン、未来の救世主だと思う?それとも原生林を脅かす厄介者になると思う?
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“This is some real sci-fi shit”
🔊 読み方: ディス・イズ・サム・リアル・サイファイ・シット
🇯🇵 意味: 「これマジでSFみたいだな」という、現実離れしたすごい光景に対する驚きの表現。
💡 最新技術や信じられない光景を見て驚いたときに使うスラング。例えば自動運転車やドローンを初めて見たときに「This is some real sci-fi shit!(まるでSF映画じゃん)」と言える。shitは下品だが仲間内ではごく普通のカジュアル表現。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Das ist ja wie aus einem Sci-Fi-Film (ダス・イスト・ヤー・ヴィー・アウス・アイネム・サイファイ・フィルム)
→ 「まるでSF映画から出てきたみたい」という意味で、下品さを抑えた自然な驚きの表現。
🇫🇷 フランス語: On se croirait dans un film de science-fiction (オン・ス・クロワレ・ダン・ザン・フィルム・ド・シヤンス・フィクシオン)
→ 「SF映画の中にいるみたいだ」という定番表現で、感嘆の場面で広く使われる。
🇰🇷 韓国語: 이거 완전 SF 영화네 (イゴ・ワンジョン・エスエフ・ヨンファネ)
→ 「これマジでSF映画だな」というくだけた口語で、若者が驚いたときによく使う。
🇪🇸 スペイン語: Esto es de película de ciencia ficción (エスト・エス・デ・ペリクラ・デ・シエンシア・フィクシオン)
→ 「これSF映画の世界だよ」というニュアンスで、驚きや感心を込めて日常的に使う。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck


コメント