【海外の反応】映画の男性ヌードはほぼ義ちんこだった!俳優の契約事情がガチでヤバい

海外おもしろネタ

映画でたまに映る男性の全裸シーンって、実はほとんどが「義ちんこ(プロステティック)」を使ってるって知ってた?Redditで話題になってて、特殊メイクのプロが型から作り込んでるらしいんよ。今回は業界人の生々しい暴露コメントも飛び出してて、なかなかディープな内容になっとるわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/todayilearned

言語: 🇺🇸 英語

👍 8381 💬 863コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 5785

ウィレム・デフォー効果やね。

原文を見る

The Willem Defoe Effect

✍️ 管理人: いきなり大喜利スタートで草。ウィレム・デフォーは『アンチクライスト』とか『シャドウ・オブ・ヴァンパイア』で全裸シーンが有名で、海外では「ブツがデカい俳優ランキング」常連なんよ。Redditでは彼の名前が出ると「あれは本物派」「義ちんこ派」で論争になる定番ネタ。日本だと俳優の体型ネタはあまり大っぴらに語られないけど、向こうは結構オープンに語るのが文化の違いだわ。

👍 2442

本物のチンコ使ってたら、場面のつながり保つの絶対無理やろwww

原文を見る

Seems like it would be a bitch for continuity if they were using real dicks.

✍️ 管理人: ぐう正論で草。映画制作の「コンティニュイティ(場面のつながり)」って、ヘアスタイルやコップの中身の量まで管理する超細かい仕事なんよ。確かに本物だと撮影日や時間帯でコンディションが変わるからキツいわな。日本のドラマだと裸シーン自体ほぼ無いから気にする必要ないけど、ハリウッドはこういう所まで職人芸なのよ。

👍 2159

画像内の英文が確認できないので、テキストで貼ってもらえますか?

原文を見る

https://preview.redd.it/s6t9rgazyczg1.png?width=500&format=png&auto=webp&s=137ae35768e93d0c974f09c48c57407ed689bb2c

✍️ 管理人: これ完全にAIが紛れ込んでて笑うわ。Redditのコメント欄、最近マジでChatGPTみたいなボット返答増えてるんよな。2024年あたりからRedditがOpenAIにデータ提供契約結んでから、こういう機械っぽい返答が紛れる現象が増えた説ある。日本の5chでもAI生成レス疑惑あるけど、まだここまで露骨じゃないわ。

👍 872

![gif](giphy|ikNVbhmNAvjOfAjeTM)

原文を見る

![gif](giphy|ikNVbhmNAvjOfAjeTM)

✍️ 管理人: Reddit名物のGIF返信や。海外掲示板って文字より画像・GIFで殴り合う文化が強くて、Giphyのリンク貼って一言も書かないのがオシャレとされとる。日本だと「画像略」とか「以下略AA」みたいな省略文化があるけど、向こうはGIFそのものをコメントとして使うんよな。個人的にはこのテンポ感、嫌いじゃないわ。

👍 846

ジョン・サンダーガンはどうなん?あいつブツがバケモンらしいぞ。

原文を見る

What about John Thundergun? I heard dude hangs DONG.

✍️ 管理人: ジョン・サンダーガンって誰やねんと思って調べたら、『シカゴ・ファイア』とかに出てる俳優で、海外フォーラムだとブツのデカさで有名な人らしい。海外ではこういう「下半身伝説」が芸能ゴシップとして普通に話題になるのが日本との大きな違いやね。日本だと完全にタブー扱いやけど、向こうはバラエティ番組でも普通にいじるレベル。文化差ヤバすぎる。

👍 817

映画業界の影の功労者って、特殊メイク用の型を作ってるこの人なんよな。

原文を見る

The unsung hero of the film business is this guy making the molds for these prosthetics.

✍️ 管理人: 義ちんこ職人、まじでリスペクトやで。特殊メイク業界ではこういう小道具を「prosthetic genitalia(人工性器)」って呼んで、シリコン製でめちゃくちゃリアルに作るらしい。1個あたり数千ドル(日本円で約40〜80万円)するって聞いたことあるわ。日本の映画界だとそもそも需要がないから、こういうニッチ職人は育ちにくいんよな。ハリウッドの分業制の凄さを感じるわ。

👍 303

映画業界で働いてるんやけど、俳優の契約には「ペニスを映していいかどうかは本人が決める」って条項がだいたい入ってる。本人がダメって言えば義ちんこすら使えん。本物が映るのはマジで珍しいで、見た目のコントロールと場面のつながりの問題があるからな。

昔ポルノ業界におったときに知ったんやけど、ペニスを映すかどうかがR指定のCinemax系ソフトコアとXXXハードコアを分けるラインの一つやった。ホテル向けにポルノ配信してたSpice Networksはソフトコアしか扱わんから、挿入シーン、ペニスが見えるフェラ、クンニは全部カット。あと日本向け編集版も作ってて、日本は陰毛を見せたらアカン法律があるから、剃ってあっても性器は全部ぼかしたわ。

原文を見る

I work in the film industry. The actor usually also has a clause in the contract that states they get to decide if a penis is shown at all. So if they say no you can't even have a stunt penis. Real penises are very rare for various reasons, but mostly control over how it looks and continuity.

Back in my porn days I learned that showing a penis was one of the lines between rated X Cinemax softcore, and XXX hardcore. Back then Spice networks, which supplied porn to hotel rooms, only did softcore. So we would have to do a softcore edit of our titles to sell to them. We had to remove any inserting, any blowjobs where you see the penis, and any cunnilingus. We also did a Japanese edit where we blurred all genitals since they have a law against showing pubic hair, even if it's shaved.They didn't want a recut, they just wanted it blurred, so we did it.

✍️ 管理人: 業界人の暴露キター!これマジで貴重な情報やわ。日本の「陰毛NG法」って正確には刑法175条のわいせつ物頒布罪なんやけど、1990年代までは「ヘアヌード」って言葉が社会現象になるくらい厳格だったんよな。今もモザイク文化は健在で、海外から見ると「なんで剃ってあるのに隠すの?」って疑問らしい。ちなみに俳優の「ヌード条項(nudity clider)」は契約書の超重要項目で、違反すると訴訟マターになるレベル。

👍 281

ペニスって……予測不能やからな。

原文を見る

Penises…can be unpredictable.

✍️ 管理人: オチが効いてて草。確かに撮影中に意図せず元気になったり、逆に縮こまったりするのは制御不能やから、義ちんこの方が安全なんよな。実は『ブギーナイツ』のマーク・ウォールバーグのラストシーンも有名な義ちんこやし、『ウォッチメン』のドクター・マンハッタンはCG。技術の進化と俳優の尊厳保護、両方の理由で義ちんこ文化は今後も続きそうやね。みんなはどの映画のシーンが印象に残ってる?

💭 管理人の感想

今回は映画の男性ヌードはほぼ義ちんこっていう、知ってるようで知らない業界の裏側ネタやったわ。コンティニュイティの問題、俳優の契約上の権利、特殊メイクの職人技と、いろんな要素が絡み合っとるんやな。特に印象的やったのが、日本向けの編集版だけ「陰毛モザイク」が必要っていう話。海外から見ると日本のモザイク文化はマジで独特らしく、Redditでも定期的に「なんで日本だけぼかすの?」スレが立つレベル。ちなみにハリウッドではインティマシー・コーディネーター(性的シーン専門の調整役)っていう職業が2017年のMeToo運動以降に急速に普及してて、俳優の権利保護が進んどるんよ。日本の映画・ドラマ業界もようやくこの動きが入ってきたところで、まだまだ過渡期って感じやな。義ちんこ職人の存在って普段は絶対表に出ないけど、こういうプロが映画文化を支えてるって考えると感慨深いわ。みんなは映画のヌードシーン、本物か義ちんこか気にしながら観たことある?次に映画館行くとき、ちょっと意識して観てみるのも一興やで。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“the unsung hero”

🔊 読み方: ジ・アンサング・ヒーロー

🇯🇵 意味: 縁の下の力持ち、目立たないけど本当に頑張っている人

💡 表舞台に出ないけれど物事を支えている人を称えるときに使う定番表現。「The unsung hero of this project is our QA team.(このプロジェクトの陰の立役者はQAチームだ)」のように使える。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: der heimliche Held (デア・ハイムリッヒェ・ヘルト)

→ 「秘密の英雄」というニュアンスで、表に出ない功労者を指す自然な言い回し。

🇫🇷 フランス語: le héros de l'ombre (ル・エロ・ドゥ・ロンブル)

→ 「影の英雄」という意味で、目立たないが活躍する人を称える時によく使われる。

🇰🇷 韓国語: 숨은 영웅 (スムン・ヨンウン)

→ 「隠れた英雄」という意味で、ニュースや日常会話でも頻繁に使われる表現。

🇪🇸 スペイン語: el héroe anónimo (エル・エロエ・アノニモ)

→ 「匿名の英雄」というニュアンスで、評価されにくい功労者を讃える定番フレーズ。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned

コメント

タイトルとURLをコピーしました