「刑務所は目立たず大人しくしてれば大丈夫」ってよく聞くけど、これマジなんやろか？ 映画とかドラマだと毎日血の雨降ってるイメージあるけど、実際はどうなん？ ってことでRedditで聞いてみたら、元受刑者から刑務官まで色んな立場の人がガチの体験談を投下してくれてたわ。これが想像以上に重かった……。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
I’ve been wondering about this for a while. People often say that if you keep your head down, avoid conflicts, and stay to yourself, you’ll be fine.
But is that really how it works in real life? If someone doesn’t get involved with others and sticks to their own routine, does that actually make things safer, or is prison life still unpredictable regardless?
Looking for real perspectives beyond what’s shown in movies.
刑務所って、理不尽なくらい急に危ない時ある。
原文を見る
Prison is randomly unsafe.
✍️ 管理人: いきなり一行で全部持ってかれて草。これシンプルに見えて核心突いてんよな。日本の刑務所って受刑者間の暴力沙汰は欧米に比べてかなり少ないって言われてて、令和の統計見ても懲罰対象になる暴行事案は年間で数百件レベル。アメリカは収容人数200万人クラスの規模だから、そもそもの母数も比較にならんのよ。ワイも前にドキュメンタリー見たことあるけど、向こうは「いつ刺されてもおかしくない」って空気が常にあるって元受刑者が言ってた。
それ、どこにいるかでマジで全然違う。
知り合いに、とんでもなくアホなことして刑務所行きになったやつがいる。暴力沙汰じゃない罪で、同じく完全に非暴力・手がかからない受刑者ばっかの区画に入れられた。そいつら、毎日ずっと『Magic: The Gathering』とかD&Dやってるらしい。わざと一番警備レベルが低くて、なおかつ一番行儀のいい囚人をまとめてるから、そのへんに関しては本人も特に心配してない。
ただ、そこに振り分けられて移される前は一般房にいて、そっちはかなり悲惨だった。徒党組んだグループやギャングがつるんで、後ろ盾のないやつを嫌がらせしたり、ボコったり、みかじめ料みたいに金品を巻き上げたりする――そういう“刑務所あるある”がそのまんまって感じ。
原文を見る
Depends massively on where you are.
I know someone who was incredibly stupid and ended up in prison. Nonviolent offense, put into a unit with a bunch of other totally non-violent, low maintenance prisoners. They play magic the gathering and D&D all day. They intentionally lumped all the lowest security and most well behaved inmates together, so there's really no concern from him on that front.
However, before he was sorted out and moved to that facility he was in general population and it was a lot worse. All the stereotypes of groups and gangs sticking together and harassing, beating, or extorting anyone without backing.
✍️ 管理人: 刑務所でMTGとD&Dやってるの平和すぎて草。ファーwww てかこれ、アメリカの刑務所はセキュリティレベル（minimum/medium/maximum/supermax）で完全に分かれてて、軽犯罪者と凶悪犯は基本同じ区画にしないんよ。日本だとここまで明確に分けず、A級（初犯・短期）B級（再犯・長期）みたいなクラス分類で運用してる。ちなみにアメリカの最低警備刑務所は通称「Club Fed（連邦クラブ）」って呼ばれるくらい緩くて、ホワイトカラー犯罪者がテニスしたりしてるレベル。同じ「刑務所」って言葉でも中身が天と地ほど違うのほんま面白い。
刑務所によってかなり違うけど、大体はそう。ガチで服役したことある人を一人だけ知ってるけど、その人の話でもそんな感じだった。余計なことに首突っ込まず、ヤバい連中とはつるまないことだね。
原文を見る
It highly depends on the prison, but for the most part, yes. I've only known one person who went to real prison and that was their experience. Mind your business, and don't hang around the wrong group of people
✍️ 管理人: 「ヤバい連中とはつるまない」って結局これが一番大事なんやな。ぐう正論。これ日本の社会人生活でも通じる教訓やん草。ちなみにアメリカの刑務所だと「人種別グループ」がほぼ強制で、白人は白人、黒人は黒人、ヒスパニックはヒスパニックでつるむのが暗黙のルールらしい。日本人がもし向こうのムショに入ったら「アジア人グループ」に入るしかなくて、これがまた人数少なくて立場弱いんよな。映画の『アメリカン・ヒストリーX』とかで描かれてる世界が現実にあるってのが怖い。
友達が5年ムショに入ってたんだけど、性的虐待は実際あったけど、だいたいは支配とか見せしめのためだったって言ってた……
で、本人いわく、合意の上でヤってるやつも十分いたから、レイプする必要はなかったらしい。
原文を見る
a friend did 5 years and told me sexual abuse happened but was usually a power or punishment thing…
He said there was enough people having consensual sex that rape wasn't necessary
✍️ 管理人: 重い話やけど、これ刑務所研究でもよく言われてる話なんよな。アメリカの司法統計局（BJS）のデータだと、年間で約8万件の性的暴行が刑務所内で報告されてるらしくて、しかも実数はもっと多いと推定されてる。日本の刑務所はこの手の問題はほぼ表に出てこないけど、そもそも個室就寝が基本（雑居房もあるけど）って構造の違いもデカい。アメリカは2人1部屋とか大部屋がデフォで、物理的にプライバシーがないから事件が起きやすい環境ってのもある。背景知識として知っとくと「なんでこうなるのか」が見えてくるわ。
刑務所には6回入ったことがある。「あそこは運ゲーで危ない」って言ってたやつ、あれは図星。「余計なことに首突っ込むな」って言ってたやつも正しい。でも結局、理不尽に危ない目に遭うかどうかっていうランダム要素もある。どこの刑務所に行くか、そのとき誰が仕切ってるか次第なんだ。
自分が話せるのはアーカンソー州の刑務所のことだけだけど、ある刑務所に入ったときは、いつもよりだいぶ安全だった時期もあった。ところが5年後くらいに、ギャングとつながりのある新しい所長が来たら、一気に地獄みたいに危なくなった。売店に行っただけでカツアゲされるのも見た。誰かが寝床用のマットを欲しがったってだけでボコボコにされて、しかも看守がそれを見て見ぬふりしてるのも見た。刑務所なんて腐敗しまくってる。自分たちの名のもとに、しかも税金で、他人に何がされてるのか世間はわかってない。
前に一度、18〜20歳くらいのブラッズの集団に、箱の鍵のありかを吐かなかったって理由で、男がケツに指突っ込まれてる声を聞いたことがある。看守はドアを開けてそいつの悲鳴を聞いたのに、そのままドアを閉めた。受刑者に携帯を売るだけでも大金になる。折りたたみ携帯1台で500〜600ドルとかする。で、1か月かそこら後に一斉摘発して在庫を潰したふりして、数週間後にまた売り直す。
アーカンソー州の刑務所では、所長が数年ごとに各刑務所をローテーションする。所長の中には、自分の“子飼い”の受刑者をどこへでも連れて回って、刑務所にドラッグを大量に流してクソほど稼ぐやつもいる。アーカンソー州の刑務所には全部、幹部職員とその家族がタダで住めるトレーラーパークがあって、受刑者にその敷地の仕事を無償でやらせてる。しかも大半は何らかの形でギャングとつながってる。
KKKは死んでない。ただ形を変えただけだ。あれは文字どおり奴隷労働キャンプで、相手の肌の色なんて実はどうでもよくて、「更生」っていう仮面の裏に隠れてるだけなんだ。中にいる人間のかなりの割合は、あんな環境に放り込まれるほどのことはしてない。ただ弁護士を雇う金がなかったとか、裁判官や検察とツーカーの家の出じゃなかっただけだ。
原文を見る
I've been to prison 6 times. The guy who said it is randomly unsafe nailed it. The guy who said mind your own business is right as well but there's still the random factor as well. It depends which prison you go to and who's currently in charge of it. I can only speak for Arkansas prisons, but there's been times I went to a certain prison and it was more safe than usual. Then about 5 years later, with a new Warden who was gang related, it was super unsafe. I've seen people get robbed just for going to the store. I've seen people get beat up because someone else wanted their sleeping mat, and the guards were cool with it. Prisons are corrupt as fuck. People don't realize what is being done to other people in their name and with their tax dollars. I once heard a guy get fingers shoved up his ass because he wouldn't tell the group of 18 – 20 year old Bloods where the key to his box was. The guards opened the door and heard him screaming and shut it back.There is a lot of money to be made selling cell phones to the inmates, 500 to 600 bucks for a flip phone. Then they do a sweep a month or so later to knock the supply out and resell them a couple weeks later. The prisons I'm Arkansas rotate Wardens throughout the prisons every few years. Some Wardens take their own personal inmates with them everywhere they go and make a shitton of money of flooding the prisons with drugs. Not all Wardens are like that, but, if they're ain't cool with the club they try to get them out and replace them with someone who is. All the prisons in Arkansas have trailer parks where the higher ups and their families get to live for free and have the inmates do work on their property for free. Most all have gang affiliations of some type. The KKK isn't dead, it just changed. They are literal slave labor camps and they don't care what color you are but they hide behind a mask or "Rehabilitation". The first time I went was over an empty meth pipe and I couldn't quit using to pass a drug test. I was excited, actually, thinking I would receive some help for something I clearly couldn't control. I was sorely disappointed. Sometimes the guards kill people and cover it up. Watch "The Alabama Solution" if you really want to see what a average prison life in the south is like. Sorry for the wall of text, I was only intending to write the first two sentences and got carried away. Some people deserve to be in there, but the for profit shit has turned it into something else entirely. A large portion of the people in there haven't done anything to warrant at type of environment. They simply didn't have money for a lawyer or wasn't from a family who's friends with the judge or prosecutor. The same people making money off drug addicts in prison are the same people making money off drug addicts outside the prison. It's a Good 'Ol Boys club that profits off suffering and goes to church so all is righteous.
✍️ 管理人: これ、読んでて手が震えるレベルの告発で、しかも当事者の生の声やからキツい……。携帯1台500〜600ドル（日本円で約7万5千〜9万円）ってのも、刑務所内の闇市場の相場感がリアル。アメリカの刑務所が「営利目的の民営化」されてる問題は前から指摘されてて、CoreCivicやGEO Groupっていう民間企業が運営する施設が全米で何百もあるんよ。日本は刑務所運営は国（法務省）が直轄で、PFI方式の民間連携施設も4箇所しかない。「税金で動いてるのに中で何が起きてるか誰も知らない」ってのは、民主主義国家として本来一番マズい話のはずなんやけどな。長文だけど絶対読む価値ある。
自分は刑務所で働いてるんだけど、うちには警備レベルが「最低」「中級」「閉鎖級（映画やドラマでよく出てくるやつ）」「最重警備（通称 The Hole＝懲罰房みたいなとこ）」ってある。どうなるかは、まずその人がどのレベルの区画に入れられるかでかなり変わる。
あと、ギャング所属かどうか、性犯罪者かどうか、メンタル面の問題があるか、とかでも全然違う。そういう“面倒な要素”が特になくて、古株の連中に「静かに刑期をやり過ごしたいだけです」って伝えれば、基本は放っておかれることが多い。もちろん、向こうに利用できそうなスキがなければ、だけど。たとえば差し入れの食い物とか日用品を巻き上げられるかどうか、みたいな話。そういうのを自分で守れるくらいの体格や気迫があるなら、だいたいは手を出されずに済む。
逆に言うと……普段は放っておかれてても、何かデカい揉め事（ギャング同士の乱闘とか）が起きたら、自分と同じ人種グループ側に回って参戦するのが当然って空気になる。そこで自分の“側”を助けなかったら、「X付けされた」扱いになって、一般房から外されて、保護房ユニットに強制移送される。
原文を見る
I work in a prison with custody levels of Minimum, Medium, Closed (this is the one you mainly see in movies and tv shows), and Maximum (AKA The Hole) . It can depend a lot on the custody level of where the person is housed. It also depends a lot on if you're a gang member, sex crime, mental health issues etc. If you show up with none of those issues and tell the head guys that you "just want to do your time and lay low" they tend to let you do that unless there is a way to manipulate you. Take your food commissary or hygiene for example. If you're big enough to defend yourself against that then they will let you alone.
On the other side of that….if you ARE left alone but something kicks off (gang fight) you will be expected to jump in with your race to fight. If you don't help your race you will be "X'd" out and taken off mainline and forced to a Protective Custody unit.
That's just information from the prison I work at in my state. The prison politics can vary from state to state.
✍️ 管理人: 刑務官本人の解説きた、有能。「人種グループの乱闘になったら参戦必須」ってルールが一番ヤバいわ。中立は許されない世界。これ日本人の感覚だと「えっ、関係ないのに？」ってなるけど、アメリカの刑務所は人種ごとの自警団システムで秩序が保たれてる側面があって、そこから抜けると逆に保護されないっていう構造らしい。「X付け（X'd out）」って表現も初めて聞いたわ。日本の刑務所で言うと「ハジキ（仲間外れ）」が一番近いけど、向こうは命に関わるレベルの話やからスケールが違いすぎる。
自分はイリノイ州の州立刑務所に1年半入ってた。かなり警備レベルの低い刑務所だった。薬物依存更生プログラムに入ってたから、そのプログラム参加者専用の区画にいた。毎日グループセッションがあって、セッションに出てない時間はひたすら読書してた。服役中にたぶん200冊くらい読んだと思う。
いた間にケンカは一度だけ見たけど、30秒くらいで終わった。基本的には一人で静かにしてたけど、命の危険を感じたことはなかった。自分の刑務所生活は退屈で臭かった、って感じ。ただまあ、これはあくまで自分のケースってだけ。
自分は再犯者じゃないから、偉そうに結論を語れるほどサンプル数があるわけじゃない草。いちばんいいのは、「刑務所は危ないものだ」と思って、そもそも自分で入る羽目にならないよう全力で生きることだと思う。
原文を見る
I did a year and a half in state prison in Illinois. It was a very low security prison. I was in a substance abuse program, so I was in a wing of the prison that was just for inmates in that specific program. We did groups every day, and when I wasn't in group, I read. I read about 200 books during my sentence. I saw one fight the entire time I was there, and it lasted about 30 seconds. I mostly kept to myself, but I never felt that my life was in danger. My prison experience was boring and smelly, but that's just my experience. I am not a repeat offender, so l don't have a large pool of data from which to draw a conclusion. The best thing to do is to assume that prison is dangerous, and do your best to never experience it for yourself.
✍️ 管理人: 1年半で200冊読破は逆にすごいやろ草。「退屈で臭かった」っていう感想がリアルすぎてジワる。これ実は犯罪学的にも有名な話で、刑務所内の読書習慣がついた受刑者は再犯率が大幅に下がるってデータがあるんよ（全米で平均30%以上の差が出るって研究もある）。日本の刑務所も図書室はあって、村上春樹とか東野圭吾が定番の人気らしい。最後の「刑務所は危ないと思って入らないように生きろ」がオチとして完璧すぎる。ぐう正論で締めてくれるの好きやわ。
💭 管理人の感想
いやー、これ読んでて改めて「刑務所って国と施設によって天国と地獄ほど違うんやな」って痛感したわ。「目立たなければ安全」っていう通説は半分本当で、半分嘘って感じやな。低警備施設や非暴力犯専用区画ならMTGとD&Dで平和に過ごせる一方で、ギャング所属の所長が来た瞬間に同じ施設が地獄に変わるっていう、運ゲー要素がデカすぎる。日本の刑務所だと年間の暴力事案は数百件レベルで、しかも個室や小規模雑居房が基本だからプライバシーも一定保たれるけど、アメリカは大部屋・人種別グループ・営利運営っていう全く違うシステムで動いてる。一番考えさせられたのは、5回目のコメントの「刑務所にいる人間の多くは、入るほどのことはしてない。ただ弁護士を雇う金がなかっただけ」ってとこ。これ司法格差の問題で、日本でも国選弁護人と私選弁護人で結果が変わるって話と地続きなんよな。最後のコメントが言うように、結局「刑務所は危ないものだと思って近づかないのが一番」っていう当たり前の結論に行き着くわけやけど、その当たり前を維持できる社会ってのが実はめっちゃ貴重なんやろうな。みんなはアメリカと日本の刑務所、どっちのシステムがマシだと思う？ そもそも比較する機会がないことを願うけども草。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“Mind your own business”
🔊 読み方: マインド ユア オウン ビジネス
🇯🇵 意味: 余計な詮索はせず、自分のことに集中しろ
💡 他人のトラブルや揉め事に首を突っ込まない方がいい場面で使う定番フレーズ。例えば職場で同僚の噂話に巻き込まれそうなとき「Just mind your own business」と言えば「関わらない方がいいよ」という忠告になる。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Kümmere dich um deinen eigenen Kram （キュンメレ ディッヒ ウム ダイネン アイゲネン クラム）
→ 「自分のことだけ気にしろ」という意味のカジュアルな口語で、親しい間柄での軽い忠告に使われる。
🇫🇷 フランス語: Occupe-toi de tes affaires （オキュプ トワ ドゥ テ ザフェール）
→ 「自分のことに専念しろ」という日常表現で、口論寸前の少しきつめのトーンでも使える。
🇰🇷 韓国語: 네 일이나 신경 써 （ニ イリナ シンギョン ッソ）
→ 「お前のことだけ気にしてろ」というぶっきらぼうな表現で、友人同士やや強めの忠告で使われる。
🇪🇸 スペイン語: Métete en tus asuntos （メテテ エン トゥス アスントス）
→ 「自分のことに首を突っ込んでろ」という直接的な口語で、ラテン圏全般で広く使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント