r/france

海外の反応

「品がない」はユーフェミズム大賞?トランプの夫婦いじりにマクロン激怒、普段ディスってるフランス人まで擁護に回る

トランプが夫婦関係に言及してマクロンをディスったら、普段は国内でマクロンをイジり倒してるフランス人まで一斉に擁護モードに。r/franceの反応をまとめました。
海外の反応

【海外の反応】Googleニュースの要約AI、TGVを「被害者」にしてしまいコメント欄が大喜利会場に

GoogleニュースのAI要約が、TGVの人身事故を「TGVが被害者」のように読める見出しにしてしまい、フランスのRedditでは皮肉とブラックジョークが飛び交った。
海外の反応

【海外の反応】「ホメオパシーの箱に『効果ゼロ』って大きく書けよ」フランス人が薬局の砂糖玉に本気でキレてる

フランスRedditで「ホメオパシーや自然療法の商品に『科学的根拠なし』と大きく表示すべきでは?」というスレが話題に。1kgあたりの値段表示案や、酒のロビー問題まで飛び出した議論を紹介するぞ。
海外の反応

【海外の反応】仏日曜紙JDD、ラジオ局のエイプリルフール記事にガチ乗っかりして大恥さらすwww

フランスの大手日曜紙JDDが、ラジオ局ラジオ・ノヴァ仕込みのエイプリルフール捏造記事にまんまと乗っかって報道してしまい、フランスのネット民から総ツッコミを食らった一件をまとめました。
海外の反応

【海外の反応】英国、2008年生まれ以降は一生タバコ禁止に→フランス人「それより酒だろ」

英国議会で2008年以降生まれへの生涯タバコ禁止法が可決。フランスのr/franceでは「タバコより酒の方が問題」「密輸が増えるだけでは」と冷静な反応が相次いだ。
海外の反応

【海外の反応】戦勝記念日に街中で「元帥よ、われらここにあり」が流れて大炎上→原因がアホすぎた

フランスの戦勝記念日に、南仏カルパントラの街のスピーカーからペタン元帥をたたえる歌が流れて大炎上。原因は「音質が悪いから別のプレイリストを探した」という、まさかの展開だった。
海外の反応

【海外の反応】アジアスズメバチがフランス全土を制覇→フランス人「レジスタンスはまだ続いている」

アジアスズメバチのフランス全土制覇ニュースに、フランス人はアステリックスやトゥール・ポワティエの戦いを持ち出して応戦。海外掲示板ならではの歴史+地理ジョークまとめ。
海外の反応

【海外の反応】フランスで狩猟用の見張り台が「無料で譲ります」と勝手に出品されて消えた件

フランス・ムーズ県で、猟友会の見張り台がLeboncoinの偽の「無料で譲ります」出品で消える珍事件が発生。猟師の怒りの声明に、Reddit民が皮肉たっぷりに反応した。
海外の反応

【海外の反応】仏市長、マクロン大統領の肖像画と間違えてヴィシー政権のペタン元帥を掲示→ネット民「風刺と現実の境目が消えた」

フランス・カルパントラ市長がマクロン大統領の肖像画と間違えてヴィシー政権のペタン元帥の肖像画を掲示、フランス版虚構新聞のネタと勘違いする人続出も実話だった件について海外の反応まとめ。
その他

【海外の反応】フランス中銀、アメリカから金塊回収で128億ユーロ荒稼ぎwww サルコジの黒歴史も掘り返される

フランス中央銀行がアメリカに預けてた金塊を引き揚げたら128億ユーロの儲けに。世界的に進む「脱アメリカ依存」の金融トレンドを、フランスの黒歴史エピソード付きで解説。