【海外の反応】仏日曜紙JDD、ラジオ局のエイプリルフール記事にガチ乗っかりして大恥さらすwww

✍️ 管理人: これは擁護できんレベルの現行犯やなw JDDって実は2023年に大株主のボロレ財閥主導で編集方針が大きく右傾化して、記者陣がストライキ起こしたことで話題になった新聞なんよ。そういう経緯があるからこそ、今回の「編集バランス調整」ネタが余計に皮肉として刺さったんやろな。日本で言うと大手新聞がSNSの捏造投稿をそのまま一面記事にしちゃうくらいの事故で、ファクトチェックの基本ができてないって叩かれても仕方ないレベルやわ。

✍️ 管理人: JDDは名前の通り「日曜日専門」の週刊紙やから、この皮肉が余計に効いてるんよな。日本で例えると週刊誌が締め切りに追われてウラ取りが甘くなるのと似た構造で、週1ペースの媒体って人員も少なくて裏取りに時間かけられへんことが多いんよ。個人的には「週刊だから仕方ない」で済ませていい話じゃなくて、むしろ週1だからこそ1本1本の精度が問われると思うんやけどな。

✍️ 管理人: たかがエイプリルフールのイタズラ記事から、まさかのスターリン比較まで飛躍するのは草生えるわ。フィガロはJDDと同じくボロレ系列に近い保守寄り読者層が多くて、コメント欄が政治論争の温床になりがちなのは有名な話やねん。日本で言うとヤフコメが特定ニュースで一気に政治色強くなる現象に近いんやけど、フランスの場合は「表現の自由」を巡る左右対立がガチで根深いから、こういう脱線コメントが伸びやすいんよな。個人的には元ネタがただのイタズラ記事なだけに、この温度差のギャップが一番面白いと思うわ。

✍️ 管理人: せやせや、たまにはこういうほっこり系の珍事があってもええよな。フランスのメディア業界って普段は政治対立とか経営危機とか重い話題が多いから、こういう「自業自得系のコケ話」はある意味清涼剤になっとるんちゃうかな。日本でもテレビ局が誤報でネットに笑われるニュースが定期的にバズるけど、あれと同じ「メディアの隙を見つけて笑う」快感がある気がするわ。

✍️ 管理人: 「ジュ・ディマンチュ」ってわざと間の抜けた読み方にしてディスる、フランス版の言葉遊びツッコミやな。日本でも新聞社名をもじって皮肉るネットスラングあるけど、通じるセンスやと思うわ。ちなみにJDDは2024年時点で発行部数が減少傾向にあって、ボロレ体制後の路線変更で購読者離れも指摘されとる媒体やから、こういう信頼性への皮肉コメントが集まりやすい土壌があるんよな。

✍️ 管理人: これぞオチやな、まさかの当事者コメントで草。フランスの「poisson d'avril（エイプリルフィッシュ）」は中世から続く伝統で、子供が紙の魚をこっそり人の背中に貼り付けるのが定番なんやけど、メディアも便乗して嘘ニュースを出すのが毎年恒例行事になっとるんよ。日本の「エイプリルフール」もネット企業の悪ふざけ発表が定番やけど、フランスは新聞・ラジオ・テレビまで巻き込んだ国民的イベントレベルやから、そりゃ一般人が騙されても全然おかしくないわ。管理人も海外ニュース漁ってる時に何回か4月1日の嘘記事に釣られたことあるから、この人の気持ちめっちゃ分かるで。