動物・ほっこり 【海外の反応】猫を郵便でドイツに送ろうとした男、オーストリアで有罪判決→コメント欄がシュレーディンガー祭り
オーストリアで、猫を郵便でドイツに送ろうとした男に有罪判決。ドイツ語圏のスレではシュレーディンガーの猫ネタが大盛り上がり。
r/de
動物・ほっこり 
その他 【海外の反応】トランプ、スプリングスティーンのコンサートをボイコット呼びかけ→ドイツ民「ボスは伝説」
トランプ大統領がブルース・スプリングスティーンのコンサートをボイコットするよう呼びかけたニュースに、ドイツ語圏のRedditユーザーが皮肉たっぷりに反応。「ボスは伝説」「エゴがもろすぎる」といったコメントを紹介する。
その他 【海外の反応】オーストラリアでガソスタが大混乱！「マッドマックスはドキュメンタリーだった」説が浮上
オーストラリアで燃料が尽きかけてガソスタが大混乱、というドイツRedditの話題。実際は買い占めが原因との指摘もあり、「マッドマックスはドキュメンタリー」といったネタも飛び交った。
その他 【海外の反応】ドイツ家族相「子どものコスト下げるわ」→国民「出生率1.36なのに何言ってんの？」
ドイツのプリーン家族相が児童青少年支援の削減案を出し、r/deで批判殺到。出生率が低いのに子ども関連を削る矛盾に、日本の少子化問題との共通点も見えてくる。
その他 【海外の反応】ZDFがゲストに「米国の制裁リスト」を適用？ドイツ公共放送に衝撃走る
ZDFがゲスト契約に米国OFACなどの制裁リストを含む協力禁止条項を入れていたと話題に。r/deでは受信料への不満や皮肉が飛び交い、契約文言の広さを突くコメントも集まった。
海外の反応 【海外の反応】雑草退治にレーザー砲!? ドイツ農家が1.3億円超を投じた未来農業
ドイツ・ダッテルンの農家が雑草除去用レーザー装置に130万ユーロを投資したニュースにReddit民が反応。地名ダジャレからAMP警告Botまで、海外ネットらしいコメントをまとめました。
海外の反応 【海外の反応】トランプ「話し合おう」→米軍イラン貨物船を強制拿捕、独掲示板もドン引き
トランプがイランとの交渉に前向き発言した直後、米軍がイラン貨物船を拿捕した矛盾に、ドイツ掲示板が皮肉たっぷりでツッコむ話題を紹介。
海外の反応 【海外の反応】ドイツ人の公衆電話ボックスの思い出→とにかく尿臭とイタ電の嵐だった件
ドイツのr/deで盛り上がった「公衆電話ボックスの思い出」スレを翻訳紹介。尿臭・イタ電・大麻・高額請求まで、ドイツ人あるあるが日本のテレカ世代にも刺さる懐かしネタ。
海外の反応 【海外の反応】バイエルンで外国スパイ2人逮捕→独ネット民「ブラートヴルストの秘密がバレたか」
バイエルンの高速道路A6で外国スパイ2人が逮捕された事件、ドイツのネット民はなぜか地元名物いじりで大盛り上がり。使い捨て工作員の闇にも切り込む海外の反応まとめ。
その他 【海外の反応】偽造書類で長年教壇に立った“ニセ教師”に懲役4年6か月！ドイツ教育行政の盲点が露呈
偽造した資格証明書で長年教壇に立った女に、ドイツで懲役4年6か月の実刑判決。r/deでは量刑の妥当性やバレなかった理由が議論になった。