海外の反応

海外の反応

【海外の反応】『息子をペットにしたい』発言に父困惑→実はケモナー流の告白だった

『息子をペットにしたい』という友人からのメッセージに困惑した父親の相談に、海外ネット民が「それはケモナー流の告白だよ」と文化的背景を解説する話題を紹介。
海外の反応

【海外の反応】ドイツ人の公衆電話ボックスの思い出→とにかく尿臭とイタ電の嵐だった件

ドイツのr/deで盛り上がった「公衆電話ボックスの思い出」スレを翻訳紹介。尿臭・イタ電・大麻・高額請求まで、ドイツ人あるあるが日本のテレカ世代にも刺さる懐かしネタ。
海外の反応

「コーラとサブリタスは体に悪い」と言っただけでメキシコ人にボコボコにされた男の末路

メキシコでコカ・コーラ、サブリタス、ビンボの健康への悪影響を公言した投稿者が、正論にもかかわらず総攻撃を受けた顛末。国民食への愛と健康問題のジレンマが浮き彫りに。
海外の反応

【海外の反応】メキシコのFacebook求人に応募しかけたら「それ麻薬組織の勧誘だった」→ 怪しすぎる求人体験談が続々

メキシコ・ケレタロで、Facebookの「バイリンガル募集・住み込みOK」のコールセンター求人が麻薬組織の勧誘っぽかった…という体験談に、似た怪しい求人の報告が続々。日本の闇バイトとも通じる手口を紹介するで。
海外の反応

【海外の反応】非英語圏のプログラマーもコードは英語で書くの?→ 現実がこちら

非英語圏のプログラマーはコードを英語で書くの?Redditの素朴な疑問に、スペイン語・ドイツ語・アラビア語圏のエンジニアが実情を回答。キーワードは英語固定、でも変数名は自由という現実とは。
その他

【海外の反応】18歳「5〜10年で失明するかも。今のうちに人生を楽しみ尽くしたい」→ 海外ネットから届いた優しすぎる助言

遺伝性の目の病気で、5〜10年後に失明するかもしれない18歳が「今のうちに人生を楽しみ尽くしたい」とRedditに相談。天の川、オーロラ、匂いの記憶など、世界中から優しい助言が集まった。
海外の反応

「既婚者に秘密話したら奥さんにバレる説」は無茶か問題、海外でも大論争に

「既婚者に秘密を話したら配偶者にも筒抜け」は当たり前なのか?海外のr/NoStupidQuestionsで盛り上がった人間関係の境界線論争をまとめてみた。
その他

【海外の反応】座礁クジラ「死なせてやれ」ドイツ人が善意の救助劇に総ツッコミ

ドイツの海岸に座礁したクジラの救助劇に、地元Redditでは「もう死なせてやれ」の声が続出。善意と動物福祉のズレや、ドイツらしい皮肉ネタが満載のコメントを紹介するで。
海外の反応

【海外の反応】初対面でこれは無理wwドイツ人が「みんなならどうする?」と聞いた地雷性癖案件がカオスすぎた

ドイツ語圏のRedditで「みんなならどうする?」と投稿された初対面の地雷性癖案件。「性癖は事前に話し合え」という正論と、ドイツ人らしいシュールなネタコメントが集まったぞ。
その他

【海外の反応】メキシコ人「タマルをパンに挟んだら炭水化物が炭水化物に挟まれた」ナヤリットを救え論争が勃発

メキシコの炭水化物×炭水化物グルメ、タマルのサンドイッチをめぐるr/mexicoのスレを紹介。トスティロコスに氷まで入れる暴走に、ネット民のツッコミが止まらない。