【海外の反応】チェーンレースとかいう「エンジン担当」と「ブレーキ担当」の2台を鎖で繋いで走るカオス競技ｗｗｗ

✍️ 管理人: 短文なのに本質突きすぎて1位取ってるの強すぎる。確かに鎖で繋がれた2台が振り回されてる絵面はヌンチャクそのものなんよな。ちなみに英語圏のRedditでは、こういう「見た目を一言で言い表す秀逸な例え」が一気に伸びる傾向があって、いわゆる「one-liner」文化ってやつ。日本の2chでも「○○すぎワロタ」みたいな短文が伸びるけど、海外はもっとビジュアル比喩重視なんやな。

✍️ 管理人: 「半生知らんかった」って衝撃受けてるの可愛い。ちなみにチェーンレースって主にアメリカの田舎のダートトラック（土のサーキット）で行われるローカル文化で、都会民は意外と知らんらしい。日本だと地元の祭りで草レース大会とか軽トラ運動会みたいなノリに近いかも。ワイも初見で「なんやこの危険な遊び」ってなったけど、確かに観客側だと一生見てられるやつや。

✍️ 管理人: ぐう正論。カッコよさとアホっぽさが完全に共存してるのこの競技の魅力やわ。日本でいうと「全日本まくら投げ大会」とか「ボブスレーじゃなくて軽トラで雪山下る」みたいな、本気なんだけどどっか抜けてる系の競技に通じるものがある。海外のRedditでは「stupid but awesome（バカだけどイケてる）」って表現がよく使われてて、これも完全にそのジャンル。

✍️ 管理人: わかる、これ一回見始めたら最後まで見ちゃうやつや。前のドライバーが「止まれ！」って言っても止まれないし、後ろが「進め！」って言ってもエンジンないっていう完全な相互依存。日本のテレビ番組で例えるなら「風雲！たけし城」とか「SASUKE」みたいな、見てる側はハラハラ、出てる側は必死、っていう構図に近いわ。個人的にはこういう原始的な娯楽の方が今のCG多用のスポーツより面白いと思うんよな。

✍️ 管理人: 「昔のアメリカは良かった」系コメント、海外掲示板の定番ネタなんよ。Redditでは特に1950〜70年代のアメリカ文化を懐かしむ流れが強くて、こういう手作りローカル競技は黄金時代の象徴として語られがち。日本でも昭和の運動会とか町内会のイベントが「あの頃は良かった」って言われるのと全く同じ構造。ちなみにこのチェーンレース、今でもアメリカの一部地域ではまだ現役で開催されてるらしいで。

✍️ 管理人: NASCARディスってて草。ちなみにNASCARはアメリカで一番人気のストックカーレースで、観客動員数は年間数百万人規模なんやけど、「ただ左に曲がり続けるだけ」って揶揄されることも多いんよな。日本でいうとF1ファンとスーパーGTファンの論争みたいな構図。ワイ的にはチェーンレースの方が予測不能で面白いと思うけど、お金かかってる感はNASCARの圧勝やわ。

✍️ 管理人: 古代ローマのチャリオット（戦車競走）に例えるセンスよ。あれも複数の馬を1台の戦車に繋いで走らせる競技で、コントロール不能になって大事故起こすのが見せ場やったらしい。映画『ベン・ハー』で有名なやつな。日本だと「流鏑馬の事故るバージョン」みたいなもんか？海外のネット民、たまにこういう歴史ネタぶっ込んでくるから油断できないんよ。

✍️ 管理人: 3台連結で8の字コースとかカオスの極みやんけ。ソーガス・スピードウェイは1927年から2007年まで営業してた歴史あるレース場で、ロサンゼルス近郊では伝説的な存在やったらしい。木製の汽笛売ってるあたりがアメリカっぽくて好きやわ。日本だと阪神競馬場で限定グッズ売ってるのと同じノリやな。ちなみに8の字コースって交差点で正面衝突のリスクあるから、本来は安全上の理由で減ってる形式なんよ。

✍️ 管理人: マリオカート×Human Fall Flat（鎖でつながれるゲーム）の子供は確実に神ゲーやろ。実は『Stick Fight』とか『Gang Beasts』みたいなパーティーゲームで似たような協力系カオスゲームが既にあって、海外で大人気なんよ。日本だと『マリオパーティ』の友情破壊ミニゲームがこの系統に近い。個人的にはSwitchで出たら絶対買うレベルやと思う、任天堂さん見てる？

✍️ 管理人: オチコメント来たわｗｗｗ自国民が知らんのに「絶対アメリカ発祥」って確信してるの強すぎる。これ「アメリカ人あるある」で、トンデモなことやってる動画見ると「あ、これウチの国だな」って判別できる謎の第六感あるらしい。日本人で言うと「謎の和製英語Tシャツ着た外人」見て「あ、これ日本で売られてるやつだ」って分かるアレに近い。ある意味国民性への信頼度が高いとも言える。