【海外の反応】「自分の目で見たのに信じてもらえない話」が予想以上にガチでヤバすぎる件www

その他

海外掲示板Redditで「自分の目で見たのに、ありえなさすぎて誰にも話さなくなった出来事って何?」ってスレが大盛り上がりしてたわ。これ系の話って日本でも「不思議体験」スレで定番やけど、海外勢のエピソードはスケールがデカいんよな。UFOから幻のヤギまで、信じるか信じないかはアンタ次第な選手権、開幕や。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/AskReddit

言語: 🇺🇸 英語

👍 2167 💬 1302コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 3444

昔ウェイトレスやってた頃、同僚が満タンのビールジョッキ6杯載せたトレイ持ったままコケるの見たことあるんだが。階段2段落ちて謎の超絶ひねり技決めて尻もちついたのに、ビールは1滴もこぼれてなかった。お互い口あんぐり開けて見つめ合ったわ。物理法則仕事しろwww

原文を見る

When I was a waitress long ago, I watched my coworker trip while carrying a tray that had 6 full pints on it. She tripped and landed on her butt and not one single pint had spilled a drop. We looked at each other with our jaws on the floor. This lady fell down two steps, did some kind of crazy twist, landed on her butt. But the pints survived.

✍️ 管理人: これマジで草、ウェイトレスの守護神でも憑いてたんかw ちなみに海外のパブだとビールジョッキは「pint glass」って言って、容量約568ml、重さも空で約500gあるから6杯満タンだと総重量約7kg近くなる計算なんよ。日本の居酒屋だと中ジョッキ435mlが標準やから、それより遥かにデカい。個人的にはこれ、咄嗟に体が「ビールだけは守らねば」って動いた職人技だと思ってる。プロのウェイターって遠心力でトレイ水平保つ訓練するらしいから、その本能が極限状態で発動した説を推したい。

👍 3071

見たんじゃなくて聞いたんだけど。友達と俺の部屋で寝てて、窓開けっぱで真っ暗な中、外から「宇宙船」としか言いようない音が聞こえてきたんだ。映画みたいに小さい音から徐々にデカくなって、止まって、稲妻みたいな速さでビューンって飛び去った。朝には忘れてたんだが、2、3日後にそいつが「この前の夜、俺が何聞いたか分かる?」って聞いてきて。「何?」「宇宙船」って言われた瞬間、記憶のロック外れて二人でガチビビり。説明したら完全一致、ほぼ一字一句同じやった。

原文を見る

It wasn't a sight, but a sound.

A friend an I were both sleeping in my room. Window open, pitch black. The sound of what I can only describe as a spaceship came through the window. Almost comical. Like a movie spaceship. It started quiet, got louder, louder still, then it sounded as if it stopped. Then the sound of it zipping off at lightning speed. I remember thinking to myself "what the fuck was that? That's the weirdest fucking sound I've ever heard, sounded like a fucking spaceship."

Come the morning, I'd forgotten about it. Slipped into my subconscious. Two or three days later, I'm sat with the same friend. Just chilling out.

He says to me "ay, do you know what I heard the other night?"

I say "what?"

Him "a spaceship."

My brain unlocked the memory and we both freaked the fuck out as we perfectly described what we both heard. Almost verbatim. We heard the exact same fucking thing and came to the exact same conclusion. Was fuckin weird.

✍️ 管理人: ファーwwwこれ鳥肌立つやつやん。ちなみにアメリカは公式に「UAP(未確認異常現象)」として国防総省が調査してて、2023年には議会公聴会も開かれてるんよ。日本ではUFO目撃情報あっても割と笑い話で済まされがちやけど、向こうは国家レベルで扱う案件。Redditのr/UFOsとかr/Highstrangenessは住人めっちゃ多くて、こういう体験談が日常的に投稿されてる文化なんよな。個人的には音だけってのが逆にリアルで怖い。視覚は錯覚しやすいけど、二人同時に同じ音聞いて同じ結論ってのは説明つかんわ。

👍 2344

人里離れた山道でマイケル・ジョーダン本人に遭遇したんだが。

原文を見る

Michael Jordan on a hiking trail in the middle of nowhere.

✍️ 管理人: 短文の破壊力www オチが完璧すぎるやろ。マイケル・ジョーダンってアメリカだと国民的スーパースターで、推定資産は約30億ドル(日本円で約4500億円)、シャキール・オニールと並ぶNBA歴代最高峰の存在。日本で例えるなら山奥でイチローと遭遇するレベルの衝撃やな。ちなみにジョーダンはノースカロライナ州とイリノイ州に広大な土地持ってて、プライベートゴルフコースまであるらしい。あの辺の山道でばったり遭遇とか、宝くじ当てるより難しいやろw

👍 1979

友達とLSDキメてたらヤギがリビングに入ってきたんだが。田舎におったとはいえさすがに「これは幻覚」って思ってシラフの人呼びに走ったら、ヤギ消えてた。みんな「お前らただラリってただけやろ」って確信してたから防犯カメラ確認してくれたんやけど、ヤギ実在してた。玄関開いてたから普通に入ってきただけやった。

原文を見る

I was on acid with a buddy of mine when a goat walked into the living room. We were out in the country but still. My buddy stayed on the couch while I ran to get sober people to confirm it and it left in the meantime but they pulled it up on their security cameras because they were certain that we were just tripping and we were right. A goat just saw the open front door and walked in

✍️ 管理人: シラフの証人を呼びに行く判断力は残ってるの草。ちなみにLSDはアメリカでは1960年代のヒッピー文化で広まったやつで、当然違法薬物(スケジュールI)やからガチで捕まる案件なんよ。日本でも麻薬指定で5年以下の懲役。Redditではこういう「ドラッグ体験談」が普通に投稿される文化があって、r/Dragsとかr/LSDとか専用板まである。個人的にはヤギさんが一番冷静で、人間どもが大騒ぎしてる横を悠々と通り抜けてったの想像して笑った。防犯カメラがある時代でよかったなw

👍 1275

午前3時に新聞配達してて、袋小路に車入れたらヘッドライトがゴミ箱漁ってるコヨーテを照らしたんよ。普通逃げるやろ? そいつ、逃げるどころかこっちに全力で突っ込んできて、俺のトラックを縦方向に飛び越えやがった。トラック飛び越すには2メートルは空中跳ばなきゃ無理。早朝はヤバい光景いろいろ見てきたけど、あれが一番現実離れしてた。

原文を見る

I was delivering newspapers at three in the morning. I pulled up to a cul-de-sac, and my truck headlights hit a coyote who was eating from a garbage can. Instead of running away, he charged right towards me and leapt over my truck lengthwise. He had to have jumped six or seven feet in the air to clear my truck. I saw some crazy shit early in the morning, but that was the most surreal.

✍️ 管理人: コヨーテのフィジカルおかしいやろw アメリカのコヨーテって日本人にはあんま馴染みないけど、実は北米全土に生息してて都市部にも普通に出没する害獣扱いなんよ。体重は約9〜23kg、ジャンプ力は助走ありで約4mまで跳べるらしいから、ピックアップトラック(高さ約1.8m)を飛び越えるのは理論上可能ではある。日本でいうとイノシシの突進並みに警戒される存在。ちなみに新聞配達は時給安い割に早朝勤務でキツいバイトの代表格で、こういう異常体験談はRedditでもあるあるネタやな。

👍 1257

本格的なディズニー風ミニーマウスの着ぐるみが、赤いドレス姿の男20〜30人に追いかけられてるの見たことある。でも場所がオレゴン州ポートランドやったから、大半の人は信じると思う。

追記:あれはRed Dress Party PDXのランやった。17年間ずっと「あれ何やったんや?」ってフラッシュバックしてたけど、ようやく謎解けたわ。

原文を見る

i saw someone in an authentic disney world style mini mouse costume being chased by 20-30 dudes in red dresses, but this was in portland, oregon so i’m sure most people would believe it.

Edit: it was the [Red Dress Party PDX](http://reddresspdx.org/) run. shout out to u/Pyewickets for figuring it out. i’ve been having random “what the fuck was that?” flashbacks about that for 17 years, but now i know.

✍️ 管理人: ポートランドだから信じてもらえるの草。ポートランドってアメリカでも特に「変人の聖地」として有名な街で、公式スローガンが「Keep Portland Weird(ポートランドを変なままにしよう)」なんよ。Red Dress Party PDXってのは2001年から続いてるLGBTQ+チャリティイベントで、参加者全員が赤いドレス着てバーをハシゴするやつ。日本で例えるなら、新宿2丁目周辺で奇抜なイベント見ても誰も驚かないのと同じ感覚やな。17年越しに正体判明するRedditの集合知マジ有能。

👍 1174

午前2時半にフェニックスからユマまでヘリで飛んでた。ナイトビジョン付けてるから流れ星めっちゃよく見えるんよ。流星群の終わりかけで異様に明るいの落ちてきたと思ったら、止まった。ホバリングした。スラグみたいなのポタポタ垂らした。それから向き変えて地平線へ一直線に飛んでった。衛生兵は寝てたからパイロットに「今の見た?」って聞いたら、一言「見た」。マジでヤバかった。

原文を見る

Flying in a helicopter from Phoenix to Yuma at 2:30am. We wear night vision, so we see a lot of shooting stars. There was the last bits of a shower happening, and I saw an abnormally bright one come down, stop. Hover. Drip something like slag. Then change direction and shoot directly into the horizon we were facing. My medic was asleep, so I asked my pilot if he saw that, and he just said- “yup”. It was wild.

✍️ 管理人: これフェニックスってのが伏線効いてて怖いわ。実はフェニックスは1997年に「フェニックスライト事件」っていうアメリカ史上最大級のUFO目撃事件があった場所なんよ。数千人が巨大なV字型の光を目撃して、当時のアリゾナ州知事まで証言してるガチ案件。ナイトビジョン使ってるプロのパイロットが「見た」って断言してるの説得力ヤバい。日本だと自衛隊機の未確認飛行物体遭遇は防衛省にちゃんと報告制度あるけど、なかなか表に出てこないよな。個人的には軍人の体験談が一番信憑性高いと思ってる。

👍 681

数年前、駐車スペースからバックで出ようとして夫と話してたとき、アホな運転手見て「それクールだね」って言ったんよ。そしたらワイの車が「私もクールだったらよかったのに」って返してきた。通話履歴もないしボタンも押してない。ただただ、ワイのエラントラに宿った物悲しくて切ない魂の声。夫も一緒に聞いてなかったら絶対信じてもらえんかった。今でもあれがどんだけ気味悪かったか夫婦で話題になる。

原文を見る

A few years ago, I was backing out of a parking spot and chatting with my husband and said “That’s cool” in response to a stupid driver – then MY CAR responds, “I wish I was cool.” No history of a call, no button pressed, just the wistful, sad spirit of my Elantra. I wouldn’t believe it if he wasn’t with me to hear it too. We still talk about how incredibly creepy it was.

✍️ 管理人: エラントラに自我あるの怖すぎぃ! ヒュンダイ・エラントラは韓国ヒョンデの世界戦略車で、北米じゃトヨタ・カローラのライバル枠として超メジャーな存在なんよ。日本だと馴染み薄いけど、アメリカでは年間20万台以上売れる定番セダン。たぶん車載AIアシスタント(Bluelinkとか)が誤作動した可能性高いけど、タイミング良すぎて「車に魂宿った説」推したくなる気持ちわかる。個人的には日本のホンダ車でカーナビが急に喋り出したら「あっ……」って思うのと同じ系統の怪奇現象やと思うw

👍 661

自転車乗りが消えた。田舎道走ってたら前後にライト付けた自転車乗りがおって、そいつがその道に曲がったから自分も曲がった。もういなかった。脇道なんてなかったし、転んでケガしたんやないかと心配で2回も確認した。ほんの5秒でガチ消えた。

原文を見る

Cyclist disappeared. Going down a country road and there was a cyclist with a light on the front and back. He turned down the road, I did too and he was gone. There was no turn off, I did the road twice because I was worried he had fallen and got hurt. Just disappeared in five seconds 

✍️ 管理人: これ系の話Redditのr/Glitch_in_the_Matrixで超定番ネタなんよな。「マトリックスのバグ」って呼ばれる現象で、実在したはずの人や物が一瞬で消える体験談を集めるサブ。日本でいう「四次元ポケット系怪談」とか「神隠し」のジャンル。民俗学的には日本の神隠し伝承って奈良時代から記録あるくらい古い話で、世界中どこにでも似た現象あるのが興味深い。個人的には田舎道って距離感覚バグりやすいし、一瞬の見落としもあると思うけど、当事者からしたらガチで怖い体験やろな。

👍 503

ピックアップトラック運転してる兄ちゃんが、走行中に運転席側のドア開けて、荷台をよじ登って車の反対側まで行って、助手席のドア開けてまた車内に戻るのを見た。

ワイの位置からだと車に乗ってるのそいつ一人に見えたんやけど、どう考えてもそんなん可能なわけがない。

原文を見る

I saw a dude driving a pick up truck open the driver side door while the car was moving, climb over the truck bed to the passenger side of the car, open the passenger door and get back into the car.

From where I was it looked like he was the only person in the car, but I don't know how that would've been possible.

✍️ 管理人: オチで全部持ってかれて草www アメリカのピックアップトラックって日本人の感覚だとデカすぎてビビるレベルで、フォードF-150とかは全長約5.9m、車重約2.3tもある巨大車両。荷台(ベッド)も人が普通に立てる広さあるから、物理的に不可能ではないんよな。とはいえ走行中にやるのは完全にイカれた行為で、これアメリカの田舎ヤンキーあるあるやと思う。日本だと軽トラの荷台に乗ってるだけで道交法違反やけど、向こうはピックアップ文化が根強い。誰がハンドル握ってたんや問題、めっちゃ気になって眠れんやつw

💭 管理人の感想

いやー海外勢の「信じてもらえない話」スレ、想像以上にバラエティ豊かで面白かったわ。UFO目撃から幻のヤギ、喋る車にマイケル・ジョーダン遭遇まで、ジャンルがカオスすぎるw 日本の不思議体験スレって割と「神隠し」「金縛り」「廃墟」みたいに伝統的な怪談寄りやけど、海外はUFOとか野生動物のフィジカル異常みたいな「広大な大陸ならでは」の体験談が多いのが文化差出てて興味深い。特にアメリカは国土が日本の約25倍あるから、人里離れた場所での遭遇談がリアルなんよな。あと面白いのが、Redditには「Glitch in the Matrix」っていう専用サブまであって、こういう体験談を真面目に共有する文化が根付いてること。日本だと2chの「死ぬほど洒落にならない怖い話」が近いポジションやけど、向こうはもっとカジュアルに「信じる/信じない」を議論する場として機能してる。個人的には新聞配達員のコヨーテジャンプが一番フィジカル的にロマンあって好きやな。みんなも自分の目で見たけど誰にも信じてもらえん体験ってある? コメ欄で聞かせてくれや。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“with our jaws on the floor”

🔊 読み方: ウィズ・アワ・ジョーズ・オン・ザ・フロア

🇯🇵 意味: あんぐり口を開けて、唖然として(信じられない光景を見たとき)

💡 信じられないものを目撃して驚愕した時に使う定番の比喩表現。例: 'When she pulled off that trick, we were standing there with our jaws on the floor.'(彼女があの技を決めた時、私たちは唖然として立ち尽くしていた)

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: mit offenem Mund dastehen (ミット・オッフェネム・ムント・ダーシュテーエン)

→ 「口を開けたまま立ち尽くす」という意味で、驚きや唖然とした状態を表す日常表現。

🇫🇷 フランス語: rester bouche bée (レステ・ブッシュ・ベー)

→ 「口をぽかんと開けたまま」という意味の慣用句で、驚愕した時にネイティブが頻繁に使う。

🇰🇷 韓国語: 입이 떡 벌어졌어 (イビ・トク・ポロジョッソ)

→ 「口がぽかんと開いた」という意味で、驚きや感嘆を表す非常に口語的な定番表現。

🇪🇸 スペイン語: con la boca abierta (コン・ラ・ボカ・アビエルタ)

→ 「口を開けたまま」という意味で、驚きや感嘆の状態を表す日常的な表現。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit

コメント

タイトルとURLをコピーしました