【海外の反応】資産5000万ドル超の家で見た「異次元すぎる行動」がガチでヤバいwww

海外の反応

資産5000万ドル超え、日本円で約75億円超の家庭ってどんな世界なんやろ? Redditで「超富裕層の家で働いてて見た一番世間ズレしてた瞬間」ってスレが立ってて、これがもう想像の斜め上すぎて草も生えん。アメリカの富裕層文化って日本の「お金持ち」とはスケールが違いすぎて、もはや別の生き物まである。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/AskReddit

言語: 🇺🇸 英語

👍 2703 💬 1677コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 8730

ワイ大都市で美術品ハンドラーやってるんやが、依頼主のコレクションは普通なら博物館行きの古美術品ばっか。紀元前2世紀の壺とか小像とか想像してくれ。

で、そいつの机の上には紀元前500年ごろの、あの象徴的なオレンジ地に黒の人物画スタイルで描かれた小さなアテネの杯が置いてあった。

中身? クリップと小銭と噛み終わったガムやで。

原文を見る

I work as an art handler in a major city. Their collection consisted of antiquities, things that would usually be reserved for museums. Think 2nd century BCE vases, figurines, etc.

On the desk of the client, there was a small Athenian chalice painted in the iconic orange-figure-black-background style, developed around 500 BCE.

Inside of it was paper clips, spare change, and chewed gum.

✍️ 管理人: ファーwww 2500年前の遺物をガム入れにする発想がもう異次元すぎて草。これ大英博物館とかメトロポリタンに収蔵されててもおかしくないレベルの代物なんよ。日本で例えるなら弥生時代の土器を灰皿に使ってるみたいなもんで、文化庁が泡吹いて倒れるやつ。個人的にはこういう「価値が分からんから雑に扱う」パターンが一番ガチの富裕層っぽいと思う、買い集めるのが趣味で愛着ゼロみたいな。

👍 5340

ワイ清掃員な。家族が州北部の別荘行くのに同行して、滞在中ずっと掃除しててくれって頼まれた。家族がいるの土日だけなのに、その間ずっと働けと。ホテルみたいに毎日ベッドメイクし直してた。

帰る時、運転手にトラブルがあって地元のタクシー会社呼んだんよ。旦那が助手席、ワイは奥さんと後部座席。そしたら旦那がタバコ吸い出した。運転手が「車内禁煙です」って言ったら旦那「掃除代払うわ」やで。

運転手「いや罰金取られるんで無理です」って言ったら、旦那は奥さんに超高いエルメスのバッグ渡せって命令。中から1000ドルくらいの札束取り出してダッシュボードにポンと置いて「大丈夫、こっちで面倒見るから」つってそのまま吸い始めた!!

原文を見る

I was a cleaner and I was paid to join the family go to their holiday home upstate and clean the holiday home while they were there. They were only there Saturday and Sunday but they wanted me to clean throughout. I changed the bed every day and cleaned up like I would do at a hotel.

When we came back, the chauffeur had a problem so they just organised a local cab company. The husband sat in the front, I sat at back with the wife. The husband started smoking. The cab driver said he could not smoke. The husband said, I'll pay you money to get the car cleaned.

The cab driver said no, if you smoke I will get a fine. The husband told the wife to pass him her (very expensive) Hermes handbag. The husband went into the bag, took out a huge pile of cash… about $1,000 and put it on the dash. He said to the driver, it's fine, I got you covered and then he started smoking!!

✍️ 管理人: 札束で殴って解決する系のムーブ草。ちなみにエルメスのバーキンって最低でも150万円、高いやつなら数千万円するんやで、それを札束入れに使ってるあたりがもう感覚バグってる。日本だと「金は払うから〜」系の客って嫌われがちやけど、アメリカの超富裕層は本気でルールより金が上って思ってる節があるんよな。前にニューヨークの友達が「金持ちは罰金を“通行料”だと思ってる」って言ってて妙に納得したわ。

👍 3786

ワイじゃなくて嫁の話な。

嫁はかなり裕福な家でナニーやってた。

その家族マジで地に足ついてていい人らやった。飛行機は普通の民間便、父親は古いボルボ乗ってた。

でもダイニングの壁に掛かってた800万ドルのモネの真作だけは異次元やったわ。

原文を見る

Not me but my wife

She was a nanny for a fairly wealthy family

They were actually pretty down to earth. Really nice people. Always flew commercial and the father drove an older model Volvo

But that $8M original Monet that hung on the dining room wall was something else

✍️ 管理人: 800万ドルって日本円で約12億円のモネを家の壁にサラッと飾る感覚よ。普通そのクラスの絵って美術館に貸し出して保険かけまくるレベルなんやが、日常空間に置いてるのがガチの富裕層っぽい。ちなみにモネの睡蓮シリーズはオークションで100億円超えた作品もあるんよな。個人的にはこの「金持ってるけど普段は質素」ってパターンが一番好感持てる、本物の金持ちって意外と派手じゃなかったりするんよ。

👍 2915

年に数回カジキ釣り大会で知り合いの船に乗せてもらってる。最初誘われた時、日程聞いて「あとは家族が近くで泊まれる場所探すだけだな」って言ったんよ。そしたら彼「友達のビーチハウスなら週1万2000ドルくらいで空いてるよ」って。

ワイ「おいおい、その小数点を左に2桁ズラしてくれんと無理やわ!」って返した。

でも彼の反応よくて「ごめん、たまに忘れちゃう」って。んで「俺の名前出してここ電話してみ」って番号教えてくれた。結果、ビーチ沿いのコンドミニアム1週間1500ドルで借りられた。相場の3分の1や!

原文を見る

I fish on a guys boat in Marlin tournaments a couple times a year. 1 of the 1st times he invited me, I asked about dates n such and mentioned "now all I need to do is find a place for the family to come stay for the week in the area"…so he says "My friend has a beach house available for around $12K a week."…which i replied, "Bud, that decimal needs to move 2 places to the left for me to afford it!". His response was cool though. "Sorry, sometimes I forget." Then gave me a number to call and mention him. Got a beach Condo for $1500 for the week, which was about 1/3rd the going rate!

✍️ 管理人: 週1万2000ドル(約180万円)を「ちょっとした宿泊費」って感覚で言える時点でヤバいんやが、相手の感覚に合わせて即フォローしてくれるあたり有能。日本で言うと「軽井沢の別荘借りるくらいなら月10万でしょ」って言われて「いや無理」って返したら知り合い価格にしてくれた、みたいな話やな。こういう「コネの力で相場の3分の1」ってのも富裕層界隈あるあるで、向こうの世界では現金より人脈が通貨なんよ。

👍 2153

純資産100億ドル超えの家でプライベートシェフやってた時の話。その家の犬2匹、18歳で死んだ元の犬のクローンやで。しかもそいつら病弱で、犬の餌までグラム数指定でぴったり切らされてたわ。

原文を見る

Did some private cheffing of a family that had a net worth above 10 billion, their 2 dogs were cloned from the original dog who died at 18 y old. they had health issues all the time so we were required also to cut the dog food to specific grammage etc.

✍️ 管理人: 犬のクローンとかSF映画かよwww 実際これ「ViaGen Pets」って会社がやってるサービスで、犬1匹クローンで作るのに約5万ドル(約750万円)かかるんよな。日本でも一時期ペットのクローン化が話題になったけど倫理的な問題で広まらんかった。個人的には「愛犬を蘇らせたい」って気持ちは分かるけど、クローンは元の犬とは別の個体やし、しかも病弱になりやすいって研究もあるんよな、なんか切ない。

👍 1874

嫁の移動オフィス用に特注車作るのに40万ドルくらいかけたんよ。衛星TV、ビデオ会議用ネット、ストリーミング、装甲、特注内装、製作中に南カリフォルニア何回も飛んで……諸々。

納車から2週間後、旦那が「マウンテンバイク行こう」つって、ロールス・ロイスのリビングみたいに仕上げたフルオーダーレザー&ウッド内装に、泥だらけのMTB放り込んだ。レザー裂けて木は傷だらけ、カーペットには車軸グリス……大惨事。

「なんでそんな雑に扱うんだ」ってブチ切れそうになったけど、自分にも同じ金あったらそもそも気にするか? 配下の小人がワラワラ出てきて直してくれるし、本人は金の心配ゼロやで。

原文を見る

We spent probably $400k building a custom vehicle for the wife to have a mobile office. Satellite tv, internet for video calls, streaming tv or movies, armor, custom interior, lots of flights to So Cal during the building of it, etc.

We have it two weeks and the husband decides to go mountain biking. Throws dirty mountain bikes in the fully custom leather and wood interior made up like a Rolls Royce living room. Leather ripped, wood scratched, carpets with axle grease in them….disaster.

I was about to be pissed that he could be so careless but if I had his money why would I care? The minions would emerge and fix it with no financial worry to him at all.

✍️ 管理人: 40万ドル(約6000万円)の特注車を2週間でボロボロにする豪快さよ。日本人だと新車買って最初の1ヶ月は神経質に乗るのがデフォやけど、向こうの富裕層は「直せばいい」「買い直せばいい」の精神なんよな。最後の「自分も金あったら気にせんやろ」って自己分析が妙に深い、これ社会学的にも実証されてて、富が増えると物への執着が逆に薄れる傾向があるらしい。ぐう正論。

👍 1750

カリフォルニアのコロナ・デル・マーで、中東系っぽい男の家建てた(骨組み工事)ことある。そいつ隣の小さめの家4軒買って全部ブルドーザーで更地にした。この時点で800万ドルは飛んでる。

で、そこ普通の住宅街の市道沿いやから、木材や重機置く場所が市道と歩道しかなかった。何回か見たけど、そいつ取り締まり担当に2万5000ドルの小切手切りながら「これ尽きたらまた来てくれ」って言ってたわ。

原文を見る

We build (framed) a house for a Middle Eastern type guy in Corona Del Mar, California. He bought 4 smaller adjoining houses and bulldozed them. That right there has to be $8M. Anyway since this was a city street in a neighborhood there was nowhere to store Lumber or heavy equipment but on the city street and sidewalks. On more than one occasion I saw and heard him talking to Code Enforcement while writing them a check for $25,000 and telling them to come back when it ran out.

✍️ 管理人: 公務員に小切手切って「また来てくれ」とか日本ではガチでアウトな案件やが、コロナ・デル・マーって超高級住宅地なんよな、オレンジ郡の海沿いで億ション並みの価格帯。2万5000ドル(約375万円)をホイホイ渡せるあたり、ガチの中東系オイルマネー感ある。個人的にはこういう「合法と違法のグレーゾーンを金で塗りつぶす」ムーブが一番リアル富裕層って感じして草。アメリカは賄賂への意識が日本より緩い地域もあるからこそ成立する話やわ。

👍 1005

海軍除隊後、ワイは大学院フルタイムで通ってた。仕事してなくてGIビル使ってた。

うちの親に成功してるソフトウェア会社の社長やってる友人おって、資産1億ドルクラス。しかも完全にクソ野郎。

ある夜ひどい雷雨があって、翌日そいつから電話「敷地に倒れた木片付けに来てくれ」って。小遣い欲しかったから引き受けた。そいつが迎えに来た。

買って1年も経ってない10万ドル超えのメルセデスSクラスで来た。途中「メルセデスのディーラー寄る必要ある」って。ワイ「いいですよ」。

着いたら新しいメルセデスが待ってた。乗り換えて中に座った。試乗か代車かと思ってた。

そしたら普通の営業マンじゃなくてディーラーの店長がクリップボード持ってきて、そいつ書類に何枚もサイン。

店長「ブラックカードで?」

親の友人「ああ、ブラックカードにつけといて」

そのまま走り出した。数マイル走って気づいた、こいつ今この車買ったんやって。

その時悟った。超金持ちはマジで何から何までやり方が違うんやって。車の買い方まで含めて。

原文を見る

After I got out of the Navy I went to Graduate school full time. I was unemployed and using the GI Bill.

My parents have a friend that owns a very successful software company and he's in the 100 million range. He's also a complete fucking prick.

There was a bad thunderstorm one night and he called me the next day and asked me to come clear some trees that had fallen over on his property during the storm. I needed some extra cash so I said yes. He said he would be in the area and he'd come pick me up.

He pulled up in his $100k+ Mercedes S Class that was less than a year old. He said he needed to make a stop at the Mercedes dealership on the way. I said okay.

We pull up and there is a NEW Mercedes waiting for him. We get out and move to the newer one and sit in it. I figured we are just doing a test drive or something, or he's using this as a loaner while his car is getting serviced.

The Dealership Manager (not a regular sales guy) comes to him with a clipboard and he signs a bunch of papers.

The Dealer looks at him and says "Black Card?"

My parents' friend says "Yeah, put it on the Black Card"

We drive away. It wasn't until we were a few miles down the road that I realized that he had just BOUGHT the car.

That's when I realized that ultra rich people just do things differently than us regular folks, including how they buy cars.

✍️ 管理人: 車を雑貨買う感覚で買うの草www アメックスのブラックカード(センチュリオン)は年会費だけで日本円で約35万円、招待制で資産数十億以上が条件って言われてる伝説のカード。日本だと車買うのに何回も試乗してローン組んで……ってのが普通やけど、向こうのガチ富裕層は「ブラックカードにつけといて」で10万ドル消える世界なんよ。ちなみにメルセデスSクラスは日本でも約2000万円〜、それを年1ペースで買い替える感覚はもう異次元やわ。

👍 758

外来手術センターをPEファンドに1億ドル超で売却した超富裕層の医師の元で働いてた。ワイCPAで、彼のファミリーオフィスを1年近く任されてた。

生後11ヶ月の子が病気で休み必要になった時、彼に「なんで住み込みの手伝い雇ってないの?」って聞かれた。

でも一番衝撃やったのは——ワイ20年も画面上のヤバい数字見てきたから動じない方なんやが——ヨットの維持費よ。船自体は数百万ドル。でも船長、一等航海士、食費、燃料、修理、パナマ運河通過費がエグい。年間50万ドルは軽くかかってた。週末釣りするためだけに飛行機でそこ行くんやけど、本人ヴィーガンやから魚食わんのよ。

全体的には普通の人。キューバからいかだで亡命してきたみたいな経歴やったし。でもヨットだけはマジで異次元。

原文を見る

I worked for a high net worth doctor who had sold outpatient surgery centers to private equity for over $100 million. I’m a CPA and ran his family office for close to a year.

When I needed time off for my sick 11 month old, he asked why we didn’t have live in help.

But the biggest thing, and not much rattles me after 20 years of looking at crazy numbers on a screen, was the cost of owning a yacht. The boat itself was only a few million – but the captain, first mate, food, gas, repairs, cost of going through the Panama Canal was insane. In the neighborhood of $500k a year, easily. He would fly out to it to go fishing for the weekend and he didn’t even eat fish he was vegan.

In general he was fairly normal. Had emigrated from Cuba on a raft type story. But the yacht was crazy.

✍️ 管理人: ヴィーガンなのに釣りのためだけにヨット維持って矛盾しすぎて草。年50万ドル(約7500万円)の維持費って、日本だと地方都市で家1軒買えるレベルやで。ちなみにパナマ運河の通行料って船のサイズによるんやが、プライベートヨットでも数千ドル〜数万ドルかかるんよな。「キューバからいかだで亡命」の下りが一番リアルなアメリカンドリーム感あって泣ける、移民1世が成り上がる国っていうアメリカの本質がここに詰まってる気がする。

👍 614

友人が超有名人の所有物件をいくつか管理する手伝いしてた。従業員何十人もいて、誰も住んでない家の維持費だけでとんでもない額。

ある日スタッフが入ったら、その有名人がソファで寝てるの発見。数時間後、出ていった。

2000万ドル(約30億円)の家、使い道「一回昼寝しただけ」。

原文を見る

A friend helped look after some properties for a VERY famous individual. Dozens of employees, massive upkeep for houses nobody was ever in. Then one day they came in and found this famous person asleep on the couch. The famous person left a couple hours later. $20 million house used for a nap once.

✍️ 管理人: 30億円の家を昼寝のためだけに使うの、もはやアートの域やんけwww これ多分ハリウッドセレブとかミュージシャンあるあるで、世界中に家持ってて「気が向いたら行く」スタイルなんよな。日本の感覚だと別荘も年に数回は使うけど、向こうのレベルになると「家の存在自体忘れてる」ことすらある。締めとして完璧すぎて、最後にこのコメント持ってきたReddit民の構成力に拍手やわ。ファーwww

💭 管理人の感想

いやー、これは想像以上に異次元やったわ。資産5000万ドル超え(約75億円)の世界って、もはや「お金持ち」って言葉で括れんレベルなんよな。日本の富裕層って野村総研の定義で純金融資産1億円以上で約149万世帯らしいけど、Redditで語られてるのはそのさらに上の「超富裕層」、しかも億万長者の中でもトップ層の話やから感覚バグるのも当然。今回特に印象的やったのは「金で解決する」ムーブの徹底さよ、罰金も賄賂も買い物も全部札束で殴る。でも一方で、モネの絵を飾ってる家族が古いボルボ乗ってたり、キューバから亡命してきた医師が地に足ついてたりと、本物の富裕層ほど派手じゃないってのもリアル。日本だと「成金」って言葉でちょっと馬鹿にする文化あるけど、アメリカは富を見せびらかすこと自体は悪じゃない国柄やからこそ、こういう世間ズレが表に出てくるんやろうな。みんなだったら100億持ったらどうする? ワイは多分マウンテンバイクは普通の車で運ぶわ、貧乏性が抜けん自信ある。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“I got you covered”

🔊 読み方: アイ・ガッチュー・カヴァード

🇯🇵 意味: 「任せて、こっちで何とかするから」という意味のカジュアルな表現。

💡 相手の心配事や負担を自分が引き受けると伝える場面で使う。例えば友人が「財布忘れた!」と言ったら "Don't worry, I got you covered."(大丈夫、俺が払うよ)と返せる。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Ich übernehm das (イッヒ・ユーバーネーム・ダス)

→ 「俺が引き受けるよ」というカジュアルな言い回しで、支払いや責任を肩代わりする場面で使う。

🇫🇷 フランス語: T'inquiète, c'est moi qui gère (タンキエット・セ・モワ・キ・ジェール)

→ 「心配するな、俺が仕切るから」というニュアンスで、若者同士の会話で頻繁に使われる。

🇰🇷 韓国語: 내가 알아서 할게 (ネガ・アラソ・ハルケ)

→ 「俺がうまくやっとくから」という意味で、相手に任せろと伝える親しい場面で使う。

🇪🇸 スペイン語: Yo me encargo (ジョ・メ・エンカルゴ)

→ 「俺が引き受ける」というシンプルで万能な表現で、支払いから雑用まで幅広い場面で使える。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit

コメント

タイトルとURLをコピーしました