【海外の反応】整備士のオフィスに等身大ブルース・ブラザーズ像、趣味が濃すぎてワロタ

✍️ 管理人: 『ブルース・ブラザース』(1980年)で主人公兄弟が言う名台詞「We're on a mission from God（俺たちは神の使命を帯びてる）」のネタやね。育った孤児院を救うためにバンド再結成して資金集める、っていうのが映画の筋なんよ。整備士なら車もぶっ壊しまくる映画だし相性バツグンやな。日本でいうと町工場のおっちゃんが『私をスキーに連れてって』のポスター貼ってる感覚……いやちょっと違うか、もっと濃い。

✍️ 管理人: r/mildlyinteresting（ちょっと面白い）に投稿されたけど「これはmildlyの域を超えてる」ってツッコミ、このサブレで定番の流れなんよな。逆に全然面白くないやつには「これ普通にinterestingですらない」って絡まれる。日本のまとめでも「で？」「スレタイ詐欺」とか言われるのと同じノリ。個人的にはこのレベルなら堂々とr/interestingasfuck行ってええと思う。

✍️ 管理人: これ映画のソウルフード・カフェでの注文シーンの完コピや。エルウッド（細い方、サングラスがダン・エイクロイド）が「ドライ・ホワイト・トースト」って頼むのがやたら有名でな。ジェイク（ジョン・ベルーシ）はガッツリ系。ちなみにジョン・ベルーシは1982年に33歳で亡くなってて、この映画は彼の代表作のひとつなんよ。台詞そらで言えるアメリカ人、ガチで多い。

✍️ 管理人: この映画、ギネス記録級にパトカーをぶっ壊しまくることで有名なんよ。続編含めると100台以上クラッシュさせてるらしい。CGない時代に全部実車でやってるのがすごい。整備士のオフィスに飾るには最高の映画チョイスやな、車的な意味でも。日本のカーアクションだと『湾岸ミッドナイト』とか思い浮かぶけど、破壊の物量が桁違いやわ。

✍️ 管理人: Fuddruckers（ファドラッカーズ）はアメリカのハンバーガーチェーンで、店内にこの手の映画キャラ等身大フィギュアとか古いバイクとか飾ってる雰囲気の店なんよ。日本でいうとアメリカン雑貨ゴテゴテのダイナー風の店、あの感じ。閉店した店舗の備品が流れ流れて整備士のオフィスに……ってのは十分あり得る話。アメリカ、こういう大型フィギュアの中古市場が普通に存在するのがおもろい。

✍️ 管理人: アメリカの田舎、特に南部や中西部だとハンティングトロフィー（鹿とかの剥製）を店や家に飾るのはガチで普通の文化なんよ。日本人からするとギョッとするけど向こうじゃ「狩りの腕の証明」みたいな感覚。たしかに鹿の生首に見られながら見積もり聞くより、サングラスのおっさん像の方が和むわな。個人的にはどっちも落ち着かんけど。

✍️ 管理人: ラスベガスとかのカジノ周辺、マジでこういう謎のデカいフィギュアとか売ってる土産物屋あるんよな。テンション上がってる時の財布のヒモのゆるさ、世界共通で草。日本でいうと旅行先で木刀買っちゃうとか、温泉街で謎の置物買っちゃうあの現象。冷静になった翌朝「なんで等身大ジェイク・ブルース買ったんや俺は」って絶対なるやつ。

✍️ 管理人: これも映画の名台詞。実はこのシーン、撮影現場にいたアイスクリーム会社の人がアドリブで言わせたっていう逸話があるんよ（諸説あり）。ファンの間では超有名なミームで、X（旧Twitter）でもたまにバズる。日本の映画ネタで言うと『踊る大捜査線』の「事件は会議室で〜」みたいな、知ってる人は秒で反応するやつやな。

✍️ 管理人: 結局みんなファドラッカーズ説に戻ってくるの草。それだけあのチェーン店の「映画キャラ像置いてる感」が刷り込まれてるってことやな。閉店した店の備品の行き先がネット民の探偵ごっこのネタになるの、平和でええわ。日本でも潰れたゲーセンの筐体がどこ行った的な話で盛り上がること、たまにあるよな。オチが「で、それどこで拾ったん？」なの、味わい深い。