【海外の反応】テントウムシが卵を産む決定的瞬間が撮影される→「それ実は外来種のアジアテントウだぞ」

✍️ 管理人: トップコメがこれっていうのがRedditやなあとしみじみするわw 英語でテントウムシは「ladybug」、イギリス英語だと「ladybird」って言うんよ。語源は中世ヨーロッパで聖母マリア（Our Lady）に捧げられた虫とされてたからで、害虫を食べてくれる益虫として古くから神聖視されてたらしい。日本だと「天道虫」、お天道様（太陽）に向かって飛んでいくからこの名前って説があって、洋の東西で「ありがたい虫」扱いされてるのちょっとほっこりするわ。

✍️ 管理人: 「クズ並みに」ってのは原文の kudzu のことで、これアメリカ南部で悪名高い外来植物なんよ。実は明治時代に日本から観賞用・土壌流出防止用に持ち込まれた葛（くず）が、向こうの気候で爆発的に増えて建物も森も飲み込む怪物になっちゃったやつ。で、このテントウムシ（ハーモニア＝ナミテントウ系のアジア種）も1900年代に害虫駆除目的でアメリカに導入されて、今や秋になると家の壁にびっしり集まる迷惑者扱い。日本だと「葛もテントウムシも普通にそのへんにいる和の風物詩」なのに、向こうじゃ侵略者になってるの皮肉が効きすぎてて草。

✍️ 管理人: 投稿者ガチで現地調査しに行ってて有能。テントウムシって基本アブラムシがいる場所に卵を産むから、その木にアブラムシのコロニーができてる可能性が高いんよね。逆に言えばテントウムシが集まってる木は「害虫が湧いてる木」のサインでもある。日本の家庭菜園でもバラとかにアブラムシが付くとどこからともなくテントウムシが来てくれて、農家やガーデナーからは「歩く殺虫剤」って呼ばれてる。個人的には農薬撒くより断然こっちのほうが好きやわ。

✍️ 管理人: アメリカ人にとって「ladybug」と「Asian lady beetle」は別物として強く意識されてるんよな。前者は子供の頃から愛されてる在来種、後者は秋に家に侵入してきて潰すと黄色い臭い汁を出す嫌われ者。日本でいうと「ニホンミツバチ」と「セイヨウミツバチ」の感覚に近いかも。ちなみに皮肉なことに、アメリカで嫌われてるそのアジア種、原産地のひとつが日本＆東アジアで、日本では「ナミテントウ」として普通に可愛がられてる。所変われば品変わるってやつやね。

✍️ 管理人: これ地味に切ない話で、北米在来のテントウムシ（ナナホシ系の C-9 とか）はこのアジア種に押されて激減してて、研究者が市民に「在来種を見つけたら報告して」って呼びかけてるレベルなんよ。外来種が在来種を食べちゃったり、餌（アブラムシ）を奪ったりするのが原因とされてる。日本でも在来のニホンタンポポがセイヨウタンポポに、クワガタが外来種に押されてる的な話があるから他人事じゃないわ。「益虫だけど在来種を駆逐する」っていう、善悪で割り切れないやつ、考えさせられるな。

✍️ 管理人: ガチャみたいに言うの草。実際の見分けポイントは色味（在来＝鮮やかな赤、アジア種＝オレンジ〜赤褐色で個体差デカい）と、頭の後ろの白い部分に「M」または「W」みたいな黒い模様があるかどうか。あと斑点の数がアジア種は0〜22個までバラバラなのに対し、ナナホシテントウはきっちり7個。日本人にとってテントウムシといえば「ナナホシ」のイメージが強いけど、実は日本にも200種以上いて、葉っぱ食べる害虫系（ニジュウヤホシテントウ）もおるんやで。

✍️ 管理人: コメント欄全体が「テントウムシ識別講座」になってて、Redditのこういう集合知が発動する瞬間ほんま好き。r/mildlyinterestingって「ちょっと興味深い」程度の写真を投げる場所なのに、気づいたら専門家レベルの解説が湧いてくるのが名物なんよ。日本のまとめでいうと「※詳しい人来てくれ」のあとにガチ勢が降臨するあの流れ。豆知識：このアジア種、英語の俗称で「Halloween beetle（ハロウィン虫）」とも呼ばれてて、10月末にオレンジ色の群れが大量発生するからやって。風流やん。

✍️ 管理人: シンプルにこれよ。テントウムシの産卵って数十秒〜数分で終わるし、そもそも葉裏でやることが多いから、表側でやってるとこに遭遇して写真に収めるのは普通に運とタイミングが要る。ナショジオの写真家でもなかなか狙って撮れんやつ。日本でも昆虫写真ガチ勢が「テントウムシ産卵」狙ってマクロレンズ構えてるの見たことあるわ。スマホでこのクオリティ撮れたなら自慢していいレベルやと思う。

✍️ 管理人: 出ましたRedditの「禁断の◯◯」構文ww 黄色い卵がびっしり並んでる様子が、サフランライスにエビが乗ったパエリアに見えるっていうネタ。Redditには「forbidden（禁断の）＝食べ物に見えるけど絶対食べちゃダメなやつ」っていう超定番ミームがあって、石鹸→「禁断のチーズ」、入浴剤→「禁断のラムネ」みたいに使われまくってる。日本のまとめでいう「うまそう（うまくない）」のノリやな。最後がこのオチで締まるあたり、コメント欄の流れとして完璧すぎる。