頭いい人ほど変なこと信じてるって話、あるあるだよな。Redditで「お前の知ってる一番頭いい人が信じてるバカバカしいこと」ってスレが立ってて、これが想像の斜め上を行く回答ばっかりで草生えた。物理学の天才から有機化学の博士まで、専門分野は超一流なのに謎の信念を抱えてる人たちのエピソードを見ていこうや。
うちの大学の物理教授、マジで天才なんよ。こっちは見てるだけで頭クラクラするような方程式を、平然と暗算で解いちゃうレベル。
しかもその人、エレベーターを絶対に使わない。マジで一切。20階で会議があっても、普通に階段で行く。
本人いわく「いつかワイヤーが切れる日が来る。その時に備えてる」らしい。68歳なのに俺よりよっぽど体力あるの草。でもそれにしても、だよ。
原文を見る
My college physics professor is a genius. Can solve equations in his head that make me dizzy.
He also refuses to use elevators. Like ever. 20th floor meeting. He will take the stairs.
Says the cables are going to snap one day and he will be ready. He is 68 and in better shape than me but still.
✍️ 管理人: これある意味正論なのが草。ちなみにエレベーターの落下事故って統計上ほぼゼロで、アメリカでも年間約30人しか死んでなくて、大半は作業員らしいわ。日本だと近年は東芝とか三菱の保守体制がガチなんで、ワイヤー切れの心配より地震で停止する方がリアル。とはいえ68歳で20階を階段で上がれる時点で勝ち組なんよ、結果的に健康法として最強やん。個人的には1階でもエレベーター使う派なんでガチで尊敬するわ。
私の知ってる中でぶっちぎりで一番頭いい人が、アルマジロは実在しないと思ってた。ジャッカロープみたいな作り話の生き物だと思ってたらしい草
でも本人もそのことはめっちゃ笑い話にしてるw
原文を見る
The absolute most brilliant person I know thought armadillos werent real. She thought they were fake like jackalopes.
She has a really good sense of humor about it tho.
(Edit: typo)
✍️ 管理人: アルマジロが架空とか発想が斬新すぎて草。豆知識だが、ジャッカロープってのは「角の生えたウサギ」っていうアメリカ西部のジョーク民芸品で、観光地でよく剥製が売られてるネタ生物なんよ。日本人からすると「カピバラ」とか「ハシビロコウ」を架空だと思ってるレベルの衝撃やろな。確かにアルマジロって鎧着てる哺乳類とか冷静に考えると意味不明だし、初見で実在を疑う気持ちもちょっとわかる。テキサスの方じゃ路上でよく見かけるらしいから、アメリカ南部住んでて見たことないってのも逆にレアやな。
彼は俺の知る中で一番頭がいいってわけじゃないけど、まあかなり賢いほうではある。なのに本人は、「太陽を挟んで地球のちょうど反対側に、人が住んでる惑星がこの太陽系にある」って固く信じてる。しかもそこの住人たちは、こっちのことを全部お見通しで、そのうち何人かは地球に移住してきて、人間に化けてスパイしてるらしい。
で、どうやら生まれつきの地球人とそいつらを見分ける唯一の方法は、「まばたきをしないこと」なんだとか。そこで俺が「有名人にもいるの？」って聞いたら、シャルル・ド・ゴールがそうだって言うわけ。正直、ちょっと気になって、念のためド・ゴールが演説してる動画まで見に行って、「ほんとに一度もまばたきしないのか？」って確認してみた。してた。
原文を見る
He's not the smartest person I know, but he's pretty smart. He firmly believes that there is an inhabited planet in our solar system on the opposite side of the sun from Earth, and that its residents know all about us. Some of them have even relocated to Earth and disguised themselves as humans to spy on us.
Apparently, the only way to tell them apart from native Earthlings is that they don't blink. When I asked him if any famous people were among them, he said that Charles DeGaulle was one. Quite honestly, just to be sure, I watched a video of DeGaulle giving a speech just to see if he blinked at all. He did.
✍️ 管理人: この説、実は「反地球（カウンターアース）」って古代ギリシャのピタゴラス学派が唱えてたガチの天文学仮説なんよ、紀元前5世紀の話な。現代の観測技術で完全否定されてるんやけど、なぜか陰謀論界隈で根強く生き残ってる謎ロマン。日本だと「ヤマトタケル実は宇宙人説」みたいなオカルト本のノリやな。にしてもド・ゴールがまばたきしない検証までしてる投稿主も大概やろ草。確認したらマジでしてなかったの怖すぎて夜眠れんわ。
SpaceXで一緒に働いてた人の中に地球平面説ガチ勢がいて、皮肉が強すぎて草。
原文を見る
I worked with someone at SpaceX who was a flat earther. The irony is insanity.
✍️ 管理人: ロケット作ってる会社で地球平面説とか宇宙猫案件すぎる。SpaceXってマジで世界トップレベルのエンジニアしか入れない会社で、年収も新卒で1500万円超えとかザラなんよ。そんなとこにいて地球が平らだと思ってるのカオスすぎやろ。日本でいうとJAXAの中の人がUFO信じてるみたいな話で、まあ天才と変人は紙一重ってやつなんかもな。専門分野で優秀なのと一般常識は完全に別スキルってのがよく分かるエピソードやわ。
1950年代後半、うちの家族はしばらくイギリスに住んでた。エイプリルフールの日に、テレビで「スパゲッティが茂みから収穫されてます」みたいな番組をやっててさ。父が「え、スパゲッティって本当に茂みに生えるのか？」って言って、母がそれ見て大笑いしてたのを覚えてるw
原文を見る
Back in the late 50s our family lived in England for a while. On April Fools' Day, they had a TV show that showed people harvesting spaghetti off of bushes. I remember my mother laughing at my daddy because he said, does spaghetti really grow on bushes? 🙂
✍️ 管理人: これ有名な「スパゲッティの木」事件やん！1957年にBBCの『パノラマ』って真面目な報道番組が流したエイプリルフールのドッキリで、当時のイギリス人は本気で信じて「うちでも栽培したい」って問い合わせが殺到したらしいわ。豆知識だが、当時のイギリスはパスタ自体がまだ珍しい料理で、家庭で食べる文化がほぼなかったのが背景にある。日本でいうと1950年代に「お米って木に生えるんだろ？」って聞かれるレベルの違和感やな。今ならフェイクニュースとして炎上してそうやけど、メディア黎明期の牧歌的な時代って感じで草。
有機化学の博士号を持ってて、論文も出してるし周りからもめっちゃ評価されてる人を知ってる。なのにその人、地球は平面だって信じてるし、韓国人はキムチチャーハンを食べないとも思ってるw
原文を見る
I know a person with a PhD in organic chemistry that is published and well respected. He believes the world is flat and that Koreans don't eat kimchi fried rice.
✍️ 管理人: 有機化学の博士号持ちが地球平面説はもはや芸術の域やろ。キムチチャーハン否定はマジで謎すぎて草、韓国行ったらどこの食堂にも普通にあるんよあれ。ちなみにキムチチャーハン（김치볶음밥）は1970年代から定番化した家庭料理で、韓国の国民食レベルの定番やで。日本でいう「日本人は卵かけご飯食べない」って言ってるようなもんや。専門知識と一般常識のギャップがでかすぎる人ほど、変な思い込みを訂正する機会がないのかもな。
昔の大学のルームメイトに、物理化学の博士号を持ってて、今は大手EV企業でバッテリー技術の設計に関わってるやつがいる。分子構造とか熱力学の話になると、マジで天才レベルの男だった。
そいつ、26歳になるまでずっと、「人間の血は体内では青くて、空気に触れると赤くなる」っていう昔からある迷信を100％本気で信じてた。
俺が「あれはただの迷信で、血は最初からずっと赤いんだよ」って言ったら、むきになって反論してきた。マジでリビングのホワイトボードにサッとホワイトボードマーカーを走らせて、複雑な図まで描きながら、「酸素の少ない血液中の鉄の酸化状態だと、物理的に青い光を反射するはずだ」って、数式で証明しようとしてきた。
こっちは化学にそこまで詳しくなくて、その数式自体には突っ込めなかったから、とりあえず採血の映像を映したYouTube動画を見せた。真空密封された採血管に、濃い赤の血がそのまま入っていくやつ。
そいつ、画面を丸1分くらい完全に無言で見つめたあと、数式だらけの自分のホワイトボードを見返して、ぽつりとこう言ったんだ。
「中学の生物の先生、俺にウソ教えてたのか……」
原文を見る
My old college roommate has a PhD in physical chemistry and currently helps design battery technology for a major EV company. The guy is an absoulate genius when it comes to molecular structures and thermodynamics.
Up until he was 26, he 100% sincerely believed the old myth that human blood is blue inside the body until it comes into contact with the air.
When I told him that was a myth and blood is always red, he got defensive. He literally grabbed a dry-erase marker and started drawing complex diagrams on our living room whiteboard, trying to mathematically prove to me that the iron oxidation states in deoxygenated blood would physically require it to reflect blue light.
I didn't know enough chemistry to argue with the math, so I just pulled up a YouTube video of a medical blood draw showing dark red blood going straight into a vacuum-sealed tube.
He stared at the screen for a solid minute in total silence, looked back at his whiteboard full of equations, and just whispered, "My middle school biology teacher lied to me."
✍️ 管理人: ホワイトボードに数式書いて反論してくるあたりがガチ理系ムーブで草。実はこの「静脈血は青い」って迷信、欧米でかなり広く信じられててアメリカの教科書ですら昔は青く描かれてたんよ。日本でも保健の教科書で動脈は赤、静脈は青で塗り分けるから誤解してる人多いけど、実際は酸素少ない血は暗赤色（ワインレッドっぽい）が正解な。血管が青く見えるのは皮膚を通した光の散乱の関係で、血そのものの色じゃないって話。物理化学の博士が血の色で躓くの、専門外への盲点ってこういうことなんやなって。
俺が知ってる中でいちばん頭いい人ってわけじゃないんだけど、昔ティーンの頃にパーティーで、2つくらい年上の兄ちゃんが話しかけてきたんだよね。そいつ、「パーティーで酒飲むのは好きじゃない。酔ってないほうがむしろ楽しいじゃん」って言ってて。
当時の俺は「うわ、なんかこの人かっこいいし大人だな、頭いいわ」って思って、手に持ってたビール見ながら「俺の選択これでいいのか……」ってちょっと人生振り返ってた。
で、ふと見たら、そいつ奥の部屋でクラックパイプ吸ってた。俺は手に持ってたビールを喜んで一気飲みしたわ草
原文を見る
Not the smartest person I know, but when I was a teenager at a party, a guy a couple years older than me started talking with me. Said he didn't like drinking alcohol at parties, it was more fun not being drunk.
I thought he was pretty cool and grown up, smart guy. I was looking at the beer in my hand, reflecting on my choices.
I look over and he's hitting a crack pipe in the back room. I happily chugged the beer in my hand lol.
✍️ 管理人: オチが強すぎて完全にやられたわクッソワロタ。クラックコカインは80年代にアメリカで大流行した安価な麻薬で、当時は社会問題になってたヤツやな。「酒は飲まない（ドラッグはやる）」って前提が省略されてるパターン、海外あるあるすぎる。日本だと「タバコは吸わない（電子タバコは吸う）」みたいなレベル感で語られがちやけど、向こうは桁が違うわ。ビール一気飲みでドヤ顔取り戻した投稿主の判断、ぐう正論やと思う。
💭 管理人の感想
いやー今回のスレ、頭いい人の珍説エピソード詰め合わせで腹筋崩壊したわ。物理教授のエレベーター拒否はまだ可愛いとして、SpaceXの社員が地球平面説とか、有機化学博士がキムチチャーハン否定とか、専門性と一般常識の乖離が激しすぎて笑えるんよ。これって日本でも東大教授がオカルト信じてるみたいな話があるあるで、ノーベル賞取った田中耕一さんも「水は記憶する」みたいな疑似科学にコメントしてたことあったよな。結局のところ、人間の脳ってのは特定分野で深く考える能力と、未知の領域を批判的に検証する能力が別物ってことなんやろな。むしろ「自分は頭いい」って自負がある人ほど、専門外の謎情報を訂正される機会がなくて変な信念が固まりがちな気もする。投稿7の血が青いと信じてた博士みたいに、子供の頃の刷り込みって大人になっても抜けないもんで、ワイも何かしら変な迷信抱えてる気がしてきたわ。みんなの周りにも「この人めっちゃ賢いのに、なんでそれ信じてるの!?」って人いる？コメントで教えてくれや。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Die Ironie ist der Wahnsinn. （ディ・イロニー・イスト・デア・ヴァーンジン）
→ 「皮肉が常軌を逸している」という意味で、矛盾した状況に対する驚きを強調するカジュアルな言い回し。
🇫🇷 フランス語: L'ironie est dingue. （リロニー・エ・ダング）
→ 「dingue（イカれてる）」を使うことで、矛盾の面白さを若者言葉的に強調できる。
🇰🇷 韓国語: 아이러니가 미쳤다. （アイロニガ・ミチョッタ）
→ 「미쳤다（やばい）」を付けることで、SNSなどで使われる若者っぽい強調表現になる。
🇪🇸 スペイン語: La ironía es brutal. （ラ・イロニア・エス・ブルタル）
→ 「brutal」はスペインで「すごい・やばい」の意味で日常的に使われ、矛盾の強烈さを表現できる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“Oh, the irony.”
🔊 読み方: オウ・ジ・アイラニー
🇯🇵 意味: なんて皮肉なんだ／皮肉すぎる、という定番の感嘆表現。
💡 予想外の矛盾やちぐはぐな状況に出くわしたときに使う定番フレーズ。例えば『禁煙を訴える医者がタバコを吸っていた』『ジムのトレーナーがジャンクフード中毒だった』など、立場と実態が食い違う場面で『Oh, the irony.（なんて皮肉な）』とつぶやくのが自然。SNSやネット掲示板でも頻出の表現。
コメント