【海外の反応】「ポルノ依存症」って医学的には病気じゃないらしいwww Redditで議論勃発

海外の反応

ワイらが当たり前のように使ってる「ポルノ依存症」って言葉、実は科学的には正式な医学的疾患じゃないって知ってた? DSM-5(精神疾患の診断マニュアル)にも載ってないんよね。Redditのr/todayilearnedでこの話題が爆発して、リアルな当事者の声まで集まる神スレになってたから紹介するわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/todayilearned

言語: 🇺🇸 英語

👍 15862 💬 2354コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 9977

豆知識だけど、自分で「ポルノ依存症だ」って言う人の大半は、実際には平均的な人と比べて特別たくさん見てるわけじゃなくて、ただそれに対する羞恥心が人より強いだけなんだよね。

原文を見る

Fun fact: most people who would call themselves "porn addicts" actually don't consume a particularly large amount of porn compared to the average person, they just feel more shame about it

✍️ 管理人: これマジで核心ついてて草。実は2014年のケース・ウェスタン・リザーブ大学の研究でも、「自分はポルノ依存だ」と申告する人の頻度と非申告者の頻度に有意な差はなくて、むしろ宗教観や道徳観との葛藤が「依存感」の正体だったって結果が出てるんよね。日本だと宗教的な縛りが弱いから「シコったわw」で済むけど、アメリカだとキリスト教保守層を中心にポルノ=罪って意識が強烈で、罪悪感がそのまま「依存症」というラベル貼りに直結しちゃうらしい。個人的には、罪悪感を病気扱いして自分を責めるより、まず「これ普通の頻度やん」って認めるとこから始めるほうが健全だと思うわ。

👍 4699

そりゃそうだろ、シコるのやめらんねーんだわw

原文を見る

Duh, I'm addicted to cranking it

✍️ 管理人: ファーwwwいきなり身も蓋もない正論ぶっこんでくるの草。これ実はちゃんとした生理学的な話で、性衝動は食欲・睡眠欲と並ぶ三大欲求の一つだから、「やめる」っていう発想自体がそもそもズレてるんよね。日本でも「賢者タイム」って言葉が定着してるけど、Redditでも"post-nut clarity"(射精後の悟り)って表現が定番ネタとして存在してて、文化を超えて共感されてるのが面白い。ワイも思うけど、人間の根源的な機能を「依存症」フレームで語ること自体に無理があるんやろな。

👍 1786

この件については、ちょっと珍しい立場から話せると思う。自分は宗教を信じてるわけでも何でもないけど、かなり深刻なポルノの問題を抱えていて、それを“やめた”側の人間だから。<br><br>自分にとってポルノで依存っぽかったのは、見ることそのものじゃなくて、「探すこと」だった。ポルノを見始めたのがめちゃくちゃ早くて(9歳くらい)、子どものころですら、それで得られるドーパミンの高揚感がとんでもなかった。新しいサイトに行くときの"ワクワク感"とか、新しいフェチを検索するときの期待感とか。何年もずっと、その快感を追いかけ続けてた。<br><br>同じような興奮に少しでも近づくために見なきゃいけなくなったポルノは、かなり過激で気味の悪いものになっていった。それで人間関係は傷ついたし、性的にも機能不全になった。<br><br>1週間だけ見るのをやめようとして、24時間すらもたなかったときに、「ああ、自分には少なくとも依存にかなり近い何かがあるな」と本気で気づいた。セラピーも、「ポルノ依存者の自助グループ」みたいな場も、実際かなり助けになった。<br><br>ポルノをめぐって必要以上に煽って怖がらせるのはよくない。でもその一方で、「ポルノは完全にharmlessで最高、異論を言うやつは宗教かぶれのヤバい人だけ」みたいな言い方をする人たちにも、自分はちょっと警戒してる。

原文を見る

I have a bit of a unique take on this, as someone who had a pretty big issue with porn and “quit” it despite not being religious in any way.

For me, the addictive part of porn wasn’t the consumption, it was the search. I began watching porn super early (like 9 years old) and the dopamine rush it gave me even as a child was incredible. The “anticipation” of going to a new site, searching some new fetish. I chased that same dragon for years. That continued until, in high school, it had become a serious problem. It was my coping mechanism and an extremely unhealthy escape. 

The kind of porn I had to watch in order to get even close to the same rush was extreme and disturbing. It harmed my relationships, it made me sexually disfunctional (no, it was not just performance anxiety, it was an odd dissociative experience where I was so used to getting sexual pleasure through masturbation and watching something on a screen that actually experiencing real sex felt strange and unengaging). 
And the most telling thing was how compulsive it was. I realized I truly had something at least like an addiction when I tried to stop watching for a week and couldn’t make it 24 hours. Trying to get “clean” from porn has been seriously difficult. Therapy and even “porn addicts anonymous” groups have been genuinely helpful.

I don’t subscribe to the idea that porn is some horrible thing, I don’t care about the religious ramifications at all, and I’m not qualified to say if compulsive porn watching is an addiction or not. But I do think that there are other people like me, who found porn far too early and it became a compulsive behavior that caused real harm. I do think there’s such thing as too much porn, especially when you’re young. 

Fear mongering around porn is bad, but I also am weary of people saying that porn is totally fine and dandy and anyone who says otherwise is a religious nut.

✍️ 管理人: これ長文だけどガチで読む価値ある体験談だわ。「見ること」じゃなくて「探すこと」がドーパミン報酬になってるって指摘、めちゃくちゃ鋭い。これ実はソーシャルメディアのスクロール中毒とまったく同じ脳の仕組みで、可変報酬(次に何が出るかわからないワクワク)がドーパミンを最大化するんよ。日本だと9歳でポルノアクセスは少数派だけど、海外だと無料サイトが規制ゆるすぎて子供のうちからアクセスできちゃう環境問題が深刻で、UKは2025年に年齢確認の義務化に踏み切ったくらい。個人的にも、「ポルノ無害派 vs 害悪派」の二極化はマジで不毛だと思ってて、この人みたいに「人によっては問題になり得る」って中庸な立場が一番リアル。

👍 978

それになら勝てるw

原文を見る

I can beat it

✍️ 管理人: ワロタ、コメ2への自虐レス完璧やんけ。こういう自虐ネタで盛り上がるのRedditの真骨頂で、日本のなんJとかと共通するノリよな。ちなみにこういう「自分のダメさを笑いに昇華する」文化、心理学的にはself-deprecating humor(自虐ユーモア)って呼ばれてて、ストレス対処として有効らしい。ワイも個人的にこういう軽い自虐コメントの方が、深刻ぶった「依存症と戦う私」みたいな投稿より健全に感じるんよな。

👍 844

厳密に言えば、「addiction(依存症)」って本来は薬物などの物質使用障害を指す言葉なんだよね。いわゆる行動依存が正式に認められたのは、DSM-5でギャンブル障害が依存行動として再分類されてから。

原文を見る

Scientifically speaking, the term "addiction" refers specifically to substance use disorder. So-called behavioral addictions weren't formally recognized until the DSM-5 reclassified gambling disorder as an addictive behavior.

✍️ 管理人: ぐう正論、有能ニキ降臨。補足するとDSM-5(2013年版)でギャンブル障害が物質関連障害と並べられたのは精神医学史的にデカい転換点で、それまでは「衝動制御障害」扱いだったんよね。ゲーム障害(Gaming Disorder)は2019年にWHOのICD-11でようやく追加されたけど、ポルノはまだ未認定。日本でもギャンブル依存症は2018年の対策基本法でようやく社会問題として認知されたばかりで、行動依存の概念自体がわりと新しい。個人的には、ポルノが将来的に追加される可能性はあると思うけど、研究データがまだ足りてないのが現状なんやろな。

👍 420

個人的には、ポルノ依存って結局のところ、ドーパミンの快感を求めて起こる他の強迫的な行動とだいたい同じカテゴリだと思う。

原文を見る

Porn addiction is largely in the same category as any compulsive behavior brought on by the desire for a dompamine rush, imo.

✍️ 管理人: それなー、ドーパミン報酬系の話に集約するの的を射てる。スマホスクロール、ソシャゲのガチャ、SNSのいいね、全部同じ脳内メカニズムで、ポルノだけ特別視するのは確かにおかしいんよね。日本だとソシャゲのガチャ規制が消費者庁で議論されてるけど、これも本質的にはドーパミン依存の問題で根っこは同じ。ちなみに2017年のスタンフォード研究で、可変報酬スケジュール(ガチャと同じ仕組み)が最も強い依存性を生むって示されてて、ポルノサイトの「次の動画」アルゴリズムもまさにこれ。個人的にはポルノだけ叩くより、現代のあらゆる「ドーパミン産業」に警戒すべきやと思うわ。

👍 303

人それぞれ違うっぽいから、なかなか興味深い話題なんだよね。自分は若い頃に、「ポルノを見たり自慰したりすることが生活の邪魔になるなら、それは問題だな」って気づいた。あと、「どういうやり方でイくか」を繰り返してると、パートナーとの関係や、一緒にいるその瞬間にちゃんと向き合えるかにも影響してくるってことにも気づいた。恥ずかしがる必要はないし、普通のことではある。でも、それが自分自身や生活、人間関係にどう影響しているかはちゃんと意識しておいたほうがいい。

原文を見る

It’s an interesting topic because it seems different for everyone. When I was younger I realized that if watching porn/masturbation ever got in the way of my life then it’s a problem. I then also realized that the repetition of HOW you’re getting off can affect your relationship with your partner and being in the moment with them. Don’t be ashamed, it’s normal but also be cognizant of how it affects you and your life/relationships.

✍️ 管理人: 「生活の邪魔になるなら問題」って判断基準、これ依存症診断の基本中の基本でガチで正しいんよ。臨床心理学では「機能障害(functional impairment)」って言われる概念で、行動そのものより生活への影響度で判断するのが世界的スタンダード。日本でも厚労省のギャンブル依存症ガイドラインで同じ基準を採用してて、要は「ハマってても生活回ってればセーフ、回らなくなったらアウト」っていうシンプルな話。個人的にはこの考え方、ゲームでもSNSでも何にでも応用できる万能フレームワークだと思ってて、若い人ほど早めに身につけといたほうがええと思うわ。

💭 管理人の感想

今回の話題、表面的には「ポルノ依存って実は病気じゃないんだってさw」って軽いトリビアやけど、掘り下げるとめっちゃ深い議論になってたわ。本質は「自分で依存だと思ってる人の多くは、実は頻度より罪悪感の問題」って点で、これ日本人にも刺さる視点よな。日本だとポルノに対する宗教的タブーは薄いけど、その代わり「シコる=恥ずかしい」っていう独特の羞恥文化があって、根は似たようなもんかもしれん。医学的には行動依存の研究自体まだ発展途上で、ギャンブルが2013年、ゲームが2019年にようやく公式認定された流れを考えると、ポルノも将来追加される可能性は普通にある。ただ大事なのは、コメ7のニキが言ってた「生活に支障があるかどうか」っていう機能障害ベースの判断軸で、これはポルノに限らずスマホでもソシャゲでも使える普遍的なものさし。コメ3みたいに本当に苦しんでる人もいる一方で、コメ1みたいに「ただの羞恥心」って人も多いっていうグラデーションをちゃんと認識するのが大人の態度やと思う。みんなは「依存症」って言葉、自分の何かに対して使ったことある? それガチの依存? それともただの罪悪感?

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“I chased that same dragon for years”

🔊 読み方: アイ チェイスト ザット セイム ドラゴン フォー イヤーズ

🇯🇵 意味: 最初の快感をもう一度味わおうと、何年も同じものを追い求め続けた。

💡 依存や中毒の文脈で、最初に得た強烈な快感や満足感を再現しようと延々と同じ行為を繰り返してしまう状況を表すスラング。例:『That first high was amazing, and I chased that same dragon for years.(最初のハイが最高で、その快感を何年も追い求め続けた)』

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Ich bin dem Kick jahrelang hinterhergejagt (イッヒ ビン デム キック ヤーレラング ヒンターヘアゲヤークト)

→ 『Kick(快感・刺激)』を追いかけ続けるという表現で、依存や中毒の文脈で自然に使われる。

🇫🇷 フランス語: J'ai couru après ce shoot pendant des années (ジェ クリュ アプレ ス シュート パンダン デ ザネ)

→ 『shoot』は元々ドラッグの一発を指すスラングで、繰り返し同じ快感を求める依存的な行動を表すのに使う。

🇰🇷 韓国語: 그 쾌감을 몇 년 동안 쫓아다녔어 (ク クェガムル ミョン ニョン トンアン ッチョッチャダニョッソ)

→ 『그 쾌감을 쫓다(その快感を追いかける)』で、最初の強烈な感覚を求めて繰り返す行動を表現する自然な言い回し。

🇪🇸 スペイン語: Llevo años persiguiendo ese subidón (ジェボ アニョス ペルシギエンド エセ スビドン)

→ 『subidón』は強烈な高揚感・快感を指す口語で、依存や癖になっている行動を語るときに使われる。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/todayilearned

コメント

タイトルとURLをコピーしました