人類史上、確認された長寿ランキングのトップ30のうち、なんと29人が女性だったって知ってた?これ単なる偶然じゃなくて、遺伝子レベルで女性の方が長生きしやすいって話なんよ。ちなみに世界最高齢記録を持つジャンヌ・カルマンおばあちゃんは122歳まで生きたんやが、その生活習慣がまた破天荒でワロタ。海外ニキたちの反応を見ていくで。
このおばあちゃんは忘れられないわw
週にチョコ2ポンド。毎日ポートワイン。ヘビースモーカー。いやマジで最高すぎる生き様なんよ。

原文を見る
Can't forget this lady
2 lbs of chocolate a week. Port wine daily. Smoker. Like hell yeah.

✍️ 管理人: ジャンヌ・カルマンさん、ガチで伝説級の人物だわ。週にチョコ2ポンドって約900gやぞ、板チョコ9枚分くらいを毎週食ってる計算になる。しかも117歳まで喫煙してたらしくて、健康指南書全否定してて草。日本だと「規則正しい食生活と禁煙が長寿の秘訣」って言われまくってるけど、海外の長寿トップはこんな感じで好き放題やってる人多いんよな。ちなみに彼女、13歳のときにゴッホに会ってキャンバス売ったことあるらしくて、人生のスケールがデカすぎる。
ソースはこれな
✍️ 管理人: 有能、Wikipediaのリストちゃんと貼ってくれるニキは神。実際このリスト見ると110歳以上の「スーパーセンテナリアン」と呼ばれる人たちのデータがずらっと並んでて興味深いわ。日本人も結構ランクインしてて、田中カ子さん(119歳)が2位に入ってたりする。ちなみに日本は世界でも有数の長寿国で、100歳以上が9万人超えてるらしいで。Redditではこういう一次ソース貼る人が重宝される文化があって、ソース無しだと「source?」って即ツッコまれる。
実はみんな、申告してた年齢よりこっそり10歳上にサバ読んでたんじゃねって想像すると草
原文を見る
I like to imagine that they were also all secretly 10 years older than they claimed they were.
✍️ 管理人: ファーwww逆方向のサバ読みは草。でも実はこれ、ジャンヌ・カルマンについて真面目に言われてる疑惑でもあって、ロシアの数学者が「実は娘が母親になりすましてたのでは?」って論文出して学会がちょっと荒れたことあるんよ。日本でも戸籍上の最高齢者が実は何十年も前に亡くなってたって発覚した「消えた高齢者問題」が2010年にあって社会問題になったよな。個人的には年齢詐称疑惑って世界中あるあるなんやなって思う。記録が古ければ古いほど検証が難しいのも事実。
その説を裏付ける証拠を延々と投下してるサブレが丸ごと一つあるんだよな草
原文を見る
There's a whole subreddit which provides backing evidence as to why this is true
✍️ 管理人: Redditってマジでどんなニッチな話題でも専門サブレがあるから怖いわ。r/supercentenarianとかr/gerontologyあたりで長寿記録の検証マニアが議論してるのガチで興味深い。日本でいうと5chの専門スレみたいなノリで、記録の真偽を延々と掘り下げてる層がおるんよな。ちなみに「年齢詐称」を専門に検証する学者もいて、長寿ランキングから外された人も結構おる。ワイは検証班の執念すげぇなって毎回思う。
【訳注: 原文が画像URLのみで、英語本文が提示されていないため翻訳できません】
✍️ 管理人: これはコメントが画像だったパターンやな、翻訳不能で草。Redditは画像コメントも普通にあるから、こういう訳注入るケースたまにあるわ。ちなみに長寿の話題で画像といえば、122歳のカルマンさんが自転車乗ってる写真とか、115歳のおばあちゃんが誕生日ケーキ吹き消してる写真がよくネタにされる。日本だと徹子の部屋に出た最高齢ゲストみたいなノリで、欧米でもメディアが長寿者をアイドル化する文化があるんよな。
💭 管理人の感想
いやー、長寿ランキング30人中29人が女性ってエグい偏り方してるよな。医学的には女性ホルモンのエストロゲンが心臓病や動脈硬化を予防する効果があるとか、男性より免疫力が強いとか色々言われてるんよ。日本の平均寿命も女性87歳、男性81歳で6歳差あって、これは世界的にも共通の傾向なんやな。ちなみに日本の100歳以上の人口は約9万人で、そのうち約88%が女性ってデータもある。今回ネタになったカルマンおばあちゃんみたいに、意外と長寿の人って「好きなもん食って好きに生きる」タイプ多いのも面白いところ。ストレス溜めない生き方の方が大事なんかもしれんな。みんなは長生きしたい派?それとも太く短く派?ちなみにワイは毎日チョコ食ってワイン飲む生活に憧れるで。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Ja, verdammt nochmal! (ヤー、フェアダムト ノッホマール)
→ 「そうだよ、当たり前じゃん!」という強い同意で、少し荒っぽい親しみのあるトーン。
🇫🇷 フランス語: Putain, carrément ! (ピュタン、カレモン)
→ 「マジでその通り!」という勢いのあるくだけた表現で、友人同士の会話でよく使われる。
🇰🇷 韓国語: 완전 인정이지 (ワンジョン インジョンイジ)
→ 「めっちゃわかる、最高」という若者言葉寄りの強い共感表現。
🇪🇸 スペイン語: ¡Joder, claro que sí! (ホデル、クラロ ケ シー)
→ スペインでよく使われる、感情のこもった「当たり前じゃん!」という砕けた同意表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/interestingasfuck
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“Hell yeah”
🔊 読み方: ヘル イェー
🇯🇵 意味: 「最高じゃん!」「いいね!」という強い肯定・賛同を表すカジュアルな表現。
💡 誰かの発言や提案に対して強く同意・賛成するときに使うスラング。例:「90歳でチョコとワインを毎日楽しんでるらしいよ」「Hell yeah, that’s the dream!(最高じゃん、理想の人生だわ!)」のように使う。かなりカジュアルなのでフォーマルな場面では避ける。



コメント