みんなクロックス持ってる? あのゴム……じゃなくて樹脂製のサンダル、実は熱にめちゃくちゃ弱いって知ってた? 海外掲示板Redditで「子どものクロックスが暖房の吹き出し口の前に1日放置されてたら縮んだ」って投稿が8000近いいいねを集めて大盛り上がりしてたんよ。しかも比較用に置かれたバナナがまた絶妙にしょんぼりしてて草。今回はそんな「熱 vs クロックス」スレの反応をまとめたで。
しょんぼりバナナを比較用に置いときます🍌
原文を見る
Sad banana for scale
✍️ 管理人: Redditでは物のサイズを示すとき「バナナ for scale(比較用バナナ)」っていうのが定番ネタなんよ。元々は2014年頃にImgurで流行ったミームで、もう10年以上使われてる伝統芸能みたいなもん。日本だと「タバコの箱」とか「500円玉」を横に置くやつと同じ発想やな。しかも今回のバナナ、めっちゃ熟れてしょんぼりしてるのがまた味わい深い。縮んだクロックスと哀愁のバナナ、悲しみのコラボやん。
前はアリゾナに住んでたんだけど、ある夏の日にうちの子の1人がクロックスを裏庭に置きっぱなしにしてて、翌日見たら3サイズくらい縮んでたw 幸い、それがちょうど弟の足に合うサイズまで縮んでくれたから、捨てずに済んだ。
原文を見る
I used to live in AZ and one summer day one of my kids left his crocs in the back yard, next day they were about 3 sizes smaller lol. Luckily they shrunk down to fit his little brother so I didnt have to toss them.
✍️ 管理人: アリゾナの夏ナメたらあかん。最高気温50℃超えることもあるからな……。地面の温度なんか70℃近くいくらしいから、もはやクロックスどころか卵も焼けるレベル。日本だと真夏のアスファルトで60℃くらいだけど、アリゾナはその上を余裕でいくんよな。それにしても弟にちょうどいいサイズに縮むの、怪我の功名すぎて有能。サイズダウンのリサイクルとか新しいエコやん。
CrocsはPEVAっていう熱可塑性素材でできてる。熱可塑性っていうのは、熱を加えるとやわらかくトロっとして、冷めるとまた固まる素材のこと。で、熱いお湯で洗ったセーターみたいに、冷えると素材のつながりがキュッと締まって、縮んじゃうんだよね。
試せることが一つあるとすれば、まず沸騰したお湯に入れて温めること(そのほうが安全かつムラなく温まる)。そのあと厚手の靴下か靴下の重ね履きで、まだ温かいうちに履いて歩いてもらうと少し伸ばせるかも。
原文を見る
Crocs are made of PEVA, a thermoplastic. Thermoplastics are called that because they become melty when exposed to heat, and just like a sweater washed in hot water, the strands will tighten closer together as it cools, making it shrink.
One thing you can try is putting it in boiling water (to heat it safeyl & evenly), then have your kid wear thick or multiple layers of socks and walk around in it to stretch it out while it's warm.
✍️ 管理人: ガチの有識者ニキ降臨で草。正確にはクロックスの素材は「クロスライト」っていう独自のEVA系フォーム素材なんだけど、熱可塑性って点はその通り。ちなみに日本のクロックス公式サイトでも「車内や直射日光の当たる場所に放置しないでください」って注意書きがあるんよな。お湯で温めて履き直す方法、実際にYouTubeでもやってる人いて、ある程度は戻るらしい。日本の夏場、車のダッシュボードに置きっぱなしにしてる人いたら今すぐ救出した方がいいぞ。
エアコンの前に置いとけば、本来のサイズまで元に戻るはずw
原文を見る
Put it in front of the AC and It should grow back to its natural born size
✍️ 管理人: 冷やしたら膨らむってどういう理論やねんwww 残念ながら熱可塑性素材は一度縮んだら冷やしても元には戻らんのよな。セーター縮ませたことある人ならわかると思うけど、あの絶望感よ……。日本だと「縮んだセーターはコンディショナーに漬けると戻る」ってライフハックあるけど、クロックスにコンディショナーかけても意味ないからな。さっきの有識者ニキの「お湯で温めて履く」方法のほうがまだ希望あるわ。
早くそれをバナナブレッドにしろよ、マジでw
原文を見る
Turn that thing to banana bread already damn
✍️ 管理人: クロックスよりバナナの心配してて草。まあ確かにあのしょんぼりバナナ、写真だけで匂いが伝わってきそうなレベルで熟れてたもんな。ちなみにアメリカでは熟れすぎたバナナはバナナブレッドにするのが超定番で、家庭の冷凍庫に「いつかバナナブレッド作る用」の黒いバナナが眠ってる率がめちゃくちゃ高いらしい。日本だとバナナは黒くなったら捨てがちだけど、向こうでは「むしろバナナブレッドのチャンス」って考えるんよな。文化の違いっておもろい。
じゃあバランス取るために、もう片方もそこに入れないとなw
原文を見る
Well now you have to put the other one in there to even it out
✍️ 管理人: 発想の転換きたwww 元に戻すんじゃなくて、もう片方も縮めて揃えるっていう力技。個人的にはこういう「じゃあ逆にこうすればいいじゃん」系の解決法めっちゃ好きやわ。ただ実際にやると均等に縮む保証なくて、左右でサイズ違うクロックスが2足できる可能性もあるからな。日本のDIY界隈でも「失敗したらもう片方も合わせる」精神あるけど、大体うまくいかないのがお約束。
クロックスって全部こうやって作ってるの? 最初はシャックサイズのでっかいやつを作って、そこから保温ランプの下に置く時間を変えて、それぞれのサイズに縮めてるってこと?草
原文を見る
Is this how they make all Crocs? They start out as Shaq size and then get set under heat lamps for different times to get each size?
✍️ 管理人: シャック(シャキール・オニール)は身長216cm、足のサイズが約36cmのNBA伝説のセンターな。そのシャックサイズの巨大クロックスから縮めてサイズ展開してるって発想、バカバカしすぎて好きwww ちなみに実際のクロックスは金型に素材を流し込んで成形する「射出成形」で作られてて、サイズごとに金型があるんよ。日本だと2023年にクロックスがジビッツ(飾り)込みで若者にめっちゃ流行ったけど、1足3000〜5000円くらいするから縮ませたらガチ泣きやろな。
何年か前、娘のクロックスでうっかりこれやらかしたことあるわ。夏の間はすぐ汚くなるから数週間おきに洗濯機で洗ってたんだけど(これはだいたいうまくいく)、他の洗濯物と一緒に間違って乾燥機までかけちゃって、もう縮みまくってプラ板みたいになってて草
原文を見る
I accidentally did this to my daughter’s crocs years ago. I would wash them in the washing machine every couple weeks cuz they got gross during the summer months (which generally works great) but accidentally put them in the dryer with some other stuff and they were like shrinky dinks lol
✍️ 管理人: 乾燥機に突っ込んだらそりゃ終わるわwww 「Shrinky Dinks(プラ板工作)」に例えてるのが秀逸すぎる。日本でも昔「プラバン」って呼ばれてた、トースターで縮むプラスチック工作あったよな。まさにあれと同じ原理で縮んだわけだ。ちなみにアメリカの家庭用乾燥機は日本のより高温になるものが多くて、だいたい60〜70℃くらいまでいくらしい。日本だとドラム式洗濯乾燥機が増えてきたから、同じ悲劇が起きる可能性あるで。クロックス持ちのみんな、乾燥機だけは絶対やめとけよ。
💭 管理人の感想
いやー、クロックスって熱でここまで縮むんやな。今回のスレ見て改めて思ったけど、樹脂製品と熱の相性の悪さは万国共通の悩みらしい。日本だと夏場の車内温度が80℃超えることもあるから、ダッシュボードにクロックス置きっぱなしにしたら一瞬でキッズサイズになりそうやわ。アリゾナみたいな超高温地帯だと裏庭に一晩出しただけで3サイズ縮むとか、もはや自然の脅威やろ。それにしてもReddit民の「バナナ比較」文化、何回見ても草生えるわ。日本のネット文化だとタバコの箱とか10円玉だけど、向こうはバナナ一本で全部解決するの潔くて好き。クロックスは日本でも2023年頃から再ブームきてて、ジビッツのカスタムとか若者の間でめっちゃ流行ってるから、この熱で縮む知識は覚えておいて損はないと思う。もし縮んじゃった場合は、お湯で温めて厚手の靴下履いて伸ばす方法を試してみてくれ。みんなはクロックスの保管、どうしてる? 夏場はちゃんと室内にしまってる派? それとも「まあ大丈夫やろ」で外に出しっぱなし派?
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“to even it out”
🔊 読み方: トゥ イーヴン イット アウト
🇯🇵 意味: バランスを取る、つじつまを合わせる(片方だけ変わった状態を揃えるために、もう片方も同じようにすること)
💡 何かが不揃いになったとき、残りも同じ状態にして帳尻を合わせる場面で使う。例えば髪を片方だけ短く切りすぎたとき「反対側も切って even it out しなきゃ」のように使える。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: damit es wieder passt (ダミット エス ヴィーダー パスト)
→ 「また釣り合うように」というニュアンスで、見た目や左右のバランスを直すときに日常的に使う。
🇫🇷 フランス語: pour équilibrer le tout (プール エキリブレ ル トゥ)
→ 「全体のバランスを取るために」という意味で、不揃いなものを揃える場面で自然に使われる。
🇰🇷 韓国語: 균형 맞추려고 (キュンヒョン マッチュリョゴ)
→ 「バランスを合わせるために」という意味で、左右や量の不揃いを直すときにカジュアルに使う。
🇪🇸 スペイン語: para que queden parejos (パラ ケ ケデン パレホス)
→ 「揃うように」という意味で、中南米でもスペインでも不揃いなものを直す場面で広く使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/mildlyinteresting


コメント