【海外の反応】フランスが脱WindowsでLinuxへ移行!アメリカ依存からの脱却に世界がざわつく

テクノロジー

フランスが「アメリカのテック企業に頼りすぎるのはマズい」ってことで、WindowsからLinuxへ乗り換える方針を打ち出したらしいんよ。ちなみにフランスは前から公的機関でオープンソースを使う文化があって、警察組織の憲兵隊(ジャンダルムリー)が数万台規模でUbuntuベースの独自OSを使ってたことでも有名なんだわ。で、これをReddit民に聞いたら「待ってました」の嵐になったから紹介するで。ワイらの日本はどうなんやって話も最後にちょっとするわ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/AskReddit

言語: 🇺🇸 英語

👍 1133 💬 523コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 1502

よかったじゃん。

原文を見る

Good for them

✍️ 管理人: たった一言で1500超えの高評価は草。変に熱く語らず「よかったね」で済ませるこの温度感、Redditの共感の取り方としてはかなり上手いんよな。日本のネットだと「で、移行コストは誰が出すんや」ってツッコミが真っ先に飛んできそうだけど、海外民は素直に祝福するのが新鮮だわ。ちなみに政府系の脱Windowsは過去にもドイツのミュンヘン市が挑戦して、2017年に市議会がWindowsに戻す方針を決めた例があって、成功ばかりじゃないのも事実なんよね。

👍 694

こんなことが起きてるなんて全然知らなかったけど、いかにもフランスがやりそうなことだね。大賛成。

原文を見る

I didn’t even know this was happening but totally sounds like something France would do. I’m all for it.

✍️ 管理人: 「いかにもフランス」で通じるのがすでに面白いわ。フランスは「自国の文化と主権は自分で守る」という姿勢が強い国で、映画や言語の保護政策も有名なんだよな。日本だと「みんなが使ってるから」で選びがちだけど、あっちは「他国に握られるのが嫌」が先に来るのが対照的だと思う。ワイも最初にこのニュース見たとき「あー、フランスならやるわ」って普通に納得したしな。

👍 183

Windowsはめちゃくちゃだからな。Microsoftがアメリカ企業だろうが、ホンジュラス企業だろうが、中国企業だろうが、責める気にはなれん。

原文を見る

Windows is a mess. Whether Microsoft were American, Honduran, or Chinese, can’t blame them.

✍️ 管理人: ここでいきなりホンジュラスが出てくるのがセンス良すぎて笑ったわ。要は「国籍関係なく、OS自体がダメ」という身も蓋もない結論なんよな。日本でもWindows Updateで再起動を食らって作業が吹っ飛んだ経験、みんな一度はあるはずやろ。ちなみにWindows 10のサポートが2025年10月に終わって、買い替えや移行で悩んだ人も多かったから、このぼやきは刺さる人が多そうだわ。

👍 378

アメリカ人だけど、Linuxに乗り換えた。今までのPC人生で一番の選択だった。

原文を見る

I'm an American and I switched to linux. Best Computing decision I ever made.

✍️ 管理人: 当のアメリカ人がLinux万歳してるのが皮肉でいいんよな。「アメリカ依存を減らす話」なのに、アメリカ人がいちばん楽しそうなのは草。最近はValveのSteam DeckがLinuxベースのSteamOSで動いてるおかげで、ゲーマー層にもLinuxが一気に身近になったんだよな。個人的には、ゲームがLinuxで普通に遊べる時代が来たのが一番デカいと思ってるわ。

👍 100

自分がLinuxに乗り換えたのは10年前だから、今のアメリカ政権とは何の関係もない。単純にMSがクソなだけ。広告はゴリ押ししてくるし、OSが一度にあれもこれもやろうとしているせいで、新旧のインターフェースがごちゃ混ぜになっている。

自分好みにきっちりカスタマイズしたLinux環境がもたらす心の平穏は、いくら強調してもしすぎることはない。PCがちゃんとユーザーの望みどおりに動き、企業がクソを無理やり口にねじ込もうとしてこなかった黄金時代のコンピューターみたいなものだ。

後悔は一切ない。

原文を見る

I did it 10 years ago, had nothing to do with current US admin. MS just sucks, pushes ad, is a mess of old and new interfaces since the OS is trying to be a bunch of different things at once. The serenity that comes with a well customized linux system cannot be overstated. It's like a computer from the golden age when the pc did what you wanted and corporations were not trying to force feed shit down our throats. No regrets at all.

✍️ 管理人: 「政治は関係ない、MSがクソなだけ」ってはっきり言い切るのが清々しいわ。新旧UIの混在はマジであって、設定画面を開いたら最新のデザインなのに、そこから進むと20年前のコントロールパネルが出てくるやつな。日本のPC初心者の家族に「どこ触ればいいかわからん」って言われる原因もこれやと思う。「企業がクソを口にねじ込んでこない」って表現はなかなか強烈やけど、気持ちはわかるんよな。

👍 47

いいね。コンピューター業界にはWindowsとmacOS以外の選択肢がもっと必要だし、現状、Windowsの最大の強みの一つは、政府機関や大企業にとって不可欠な存在になっていることだ。そこが変わるのが早ければ早いほど、クソソフトはまともな製品を提供することに本気で取り組まざるを得なくなる。

原文を見る

Great. Computing needs more alternatives to Windows and MacOS, and right now one of Windows’ biggest strengths is how essential it is to governments and big business. The sooner that changes, the sooner Microslop needs to focus on actually delivering a good product.

✍️ 管理人: これは地味にぐう正論やと思う。競争相手がいないと、ユーザーがどんなに不満でも会社は本気で直さないんよな。日本の官公庁や企業もほぼWindows前提で業務システムが組まれてて、Excelのマクロや専用ソフトのせいで乗り換えられない現場、マジで多いやろ。政府クラスの顧客が動けば市場が変わるっていう指摘は、ワイも筋が通ってると思うわ。

👍 28

まあ、十分筋が通ってると思うけど。

原文を見る

Sounds reasonable enough to me.

✍️ 管理人: 大盛り上がりのスレで一人だけ冷静に「まあ、普通じゃね?」って言ってるのがじわじわ来るわ。実際、他国の企業に基幹インフラを握られるリスクを減らしたいっていうのは、どの国でも一度は考える話なんよな。日本もガバメントクラウドで外資のクラウドを多く使いつつ、国内勢のさくらインターネットも条件付きで選定されてて、「依存度をどうするか」は同じ悩みなんよ。派手さはないけど、このコメントが一番現実的な温度感かもしれんな。

👍 239

ザ・sudo

原文を見る

le sudo

✍️ 管理人: 今回のオチ担当はこれだわ。sudoはLinuxで管理者権限を借りてコマンドを実行する、あの有名なやつな。たぶん「フランス政府がsudoする」とか、国としてroot権限を取り戻すみたいな言葉遊びなんやろうけど、短すぎて逆に想像が膨らむのがいいんよな。ちなみにLinux民は「sudo make me a sandwich」ってネタ(xkcdが元)が大好きで、ワイも初めて見たときは声出して笑ったわ。

💭 管理人の感想

今回のスレは、フランスのWindows離れというニュースを通じて、「テクノロジーの主権」をみんながどう考えてるかが見えて面白かったわ。大前提として、誰もがOSの出来の悪さにはうんざりしてて、国籍問題より先に「普通に使いにくい」という本音が出てたのが印象的やった。もう一つの本質は、競争がないと企業は本気で良くならないという点で、政府クラスの顧客が動くことの意味はデカいと思う。日本はというと、官公庁も民間も業務がWindowsとExcel前提で組まれてるから、フランスみたいに「じゃあ脱Windowsで」と簡単には動けないのが現実なんよな。ガバメントクラウドに国内事業者も入れる動きはあるけど、OSやクラウドの大部分は海外製品に頼ってるのが実態やろ。ただ、ミュンヘンがWindowsに戻った例もあるから、移行すれば全部解決というわけでもなくて、人材育成や現場の使い勝手まで含めて腹をくくる必要があるんだと思う。これ前に「Steam DeckでLinuxに触れた」って話のスレでも盛り上がってて、日常の中でLinuxが身近になってきてるのは確実やな。みんなは、仕事のPCが急にLinuxになったらどうする?ワイは最初は文句言うけど、慣れたら意外と快適そうな気もしてるわ。ぜひコメントで聞かせてくれよな。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“I'm all for it”

🔊 読み方: アイム オール フォー イット

🇯🇵 意味: それには大賛成だよ、全面的に支持するよ

💡 誰かの提案や新しい取り組みに対して、軽く、でもはっきり賛成を示すときに使います。例: 「They want to ban cars downtown? Honestly, I'm all for it.(街中の車を禁止するって?正直、大賛成だな)」

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Ich bin voll dafür(イヒ ビン フォル ダフューア)

→ 「voll」を付けると口語で「全面的に賛成」の強調になり、友人同士の会話でよく使われる。

🇫🇷 フランス語: Je suis à fond pour(ジュ スュイ ア フォン プール)

→ 「à fond」は「全力で、とことん」という口語的な強調で、くだけた場面で自然に使える。

🇰🇷 韓国語: 완전 찬성이에요(ワンジョン チャンソンイエヨ)

→ 「완전」は「完全に、めっちゃ」という口語の強調語で、親しい相手には「완전 찬성이야」と言う。

🇪🇸 スペイン語: Estoy totalmente a favor(エストイ トタルメンテ ア ファボール)

→ 日常会話でも議論でも使える定番の賛成表現で、軽く言いたいときは「Yo, a favor」と短くもできる。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/AskReddit

コメント

タイトルとURLをコピーしました