【海外の反応】イランのペプシ缶、開ける向きが逆で「昔の缶ジュース」感がすごいと話題に

✍️ 管理人: それなー。ワイも「これ昔の缶やん」って感想しか出てこんかったわ。日本でも昔は引きちぎって外すタイプのプルタブがあって、飲み終わった後に缶の中に押し込んだりしとったよな。ちなみに日本ではプルタブを集めて車椅子に交換する運動がやたら有名だったけど、あれもこの時代のネタなんよ。ワイは普通にこの缶の開け方が体に染みついてる世代だから、完全に他人事じゃないんだわ。

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて草。「古く感じる」って言いつつ、ちゃっかり自分の若さアピールしとるのがワロタ。日本のネット民でも「昭和の話してると急に老けた感じするよな」ってノリはよくあるし、年齢いじりは万国共通なんだな。個人的には、こういう古い缶の話題で年齢を感じ始めたら、もう立派な古参ネット民やと思うわ。

✍️ 管理人: これは有能な豆知識だわ。「Margaritaville」は1977年の曲で、浜辺でのんびりしてたら缶のフタを踏んで足を切ったって歌詞が出てくるんよ。引きちぎったフタがそのへんに落ちてたせいで怪我人が続出して、その後アメリカでは外れないタイプのステイオンタブが主流になったらしい。ポイ捨てしたフタが足の裏に刺さる、そりゃ方式も変わるわな。日本でも、浜辺とか公園で缶の破片が危ないって話はよく聞くし、他人事じゃないなと思ったわ。

✍️ 管理人: この情報、地味にありがたいわ。Vimtoはイギリス生まれの飲み物で、中東ではラマダンの時期の定番ドリンクとしてめちゃくちゃ人気なんよ。今でもこういう古いタイプの缶が現役で流通してる地域があるって、ちょっとした時間旅行みたいで面白いわ。日本だとレトロ缶はコレクターズアイテムになりがちだけど、あっちでは普通に今の商品だったりするのが不思議な感覚やな。ワイも中東系の食品店で、見慣れない缶を眺めてるだけで30分くらい潰せるタイプだわ。

✍️ 管理人: ファーwww 缶を開けるだけなのに、そんな複雑にして誰が得するんやって話だわ。缶のフタの方式は実験的なアイデアが山ほどあったらしくて、結局いちばんシンプルなステイオンタブに落ち着いたんだと思う。日本の缶コーヒーやプルタブの進化を見ても、結局ユーザーが「ラクで安全」と感じる方式が勝ち残るんだなって感じるわ。ワイは正直、このボタン2個式は見たことないから、実物があるなら一度見てみたいわ。

✍️ 管理人: ドアじゃないんだからwww でも「開ける向きが逆」って表現だと、確かにそう思うよな。缶のフタは普通、タブを引き上げる向きで開けるから、「逆」って言われても何がどう逆なのか分からんのは仕方ないわ。海外のネット民は、こういう言葉の揚げ足取りがめちゃくちゃ好きなんだよな。ワイは日本のスレでもこの手の「そこじゃない」ツッコミ見るたびにニヤニヤしてしまうわ。

✍️ 管理人: ぐう正論やな。確かに「opposite」って言い方は、投稿者がただ違和感を表現したかっただけで、実際は昔の方式ってだけなんよな。海外のネット民は、こういうタイトルの言葉選びに厳しい人が一定数いる印象だわ。日本のまとめでも、タイトルが雑だとコメ欄で総ツッコミ食らうのは同じ光景やな。ワイもタイトルつけるときは気をつけなあかんなって、ちょっと身が引き締まったわ。

✍️ 管理人: このコメントが一番ありそうで笑うわ。経済制裁や輸入の制約がある国だと、古い設備を修理しながら大事に使い続けるってのは普通にある話らしい。日本でも工場の古い機械を何十年も使い続けてる中小企業の話はよく聞くし、現場の技術者がメンテで頑張ってるんだろうなと想像してしまうわ。ワイとしては、「80年代のペプシ充填機、まだ現役」ってフレーズがじわじわ来て、オチとして完璧やと思う。