【海外の反応】ベビーキャロットの先っぽに小さな貝殻が刺さってた→コメ欄がまさかの「ニンジン紀」に突入

✍️ 管理人: 休暇中で図鑑がないのに名前まで出そうとするの、有能すぎて草。Redditは各分野のガチ勢がふつうに湧いてくるのが怖いところなんよな。海藻を肥料にするのは日本でも昔から海沿いの畑でやってる話で、あながち無茶な推理でもないと思う。ちなみにムシロガイの仲間は浅い海や干潟にいる小さな巻貝らしい。個人的には、海から畑まで旅してニンジンに刺さるって冷静に考えると相当なドラマだと思うわ。

✍️ 管理人: 投稿者本人の補足やな。洗ってもとれんから掘り出すあたり、探究心がすごい。Loblawsはカナダ最大手のスーパーで、PCブランドはそのプライベートブランドだから、日本でいうとイオンのトップバリュみたいな立ち位置だわ。ベビーキャロットは大きいニンジンを機械で削って作るのが一般的らしいから、削られた面に殻がめり込んだまま残ったのかもしれんな。日本だと『ニンジンから貝が出た』なんて話はまず聞かんから、余計にレア感あるわ。

✍️ 管理人: これは農業豆知識として普通に勉強になるやつ。ニンジンは土が固いと曲がったり二股になったりしやすいから、砂まじりのやわらかい土が向いてるんよな。日本でも鳥取砂丘のらっきょうみたいに、砂地を活かした特産品があるのがその近い例。砂のなかに貝殻のかけらが混じってたってのは、かなり現実的な線だと思うわ。個人的にはこの説が一番しっくりくる。

✍️ 管理人: さっきの砂説をもう一回言ってるだけなのに、ちょっと自信ありげなの草。砂地だと根がのびのび伸びるから、大きく育ちやすいってのは確かにあるらしい。ちなみにそのデカいニンジンを削ったのがベビーキャロットって話だから、結局ここに話が戻ってくるんよな。日本のスーパーでは小袋のミニキャロットの方が見慣れてるけど、あっちは別の小さい品種のこともあるみたい。

✍️ 管理人: すまん、これは正直元ネタがよく分からんかったわ。ベビーキャロットだから『ベイビー』ってだけで赤ちゃん言葉を使ったノリなのかもしれん。意味が分からなくても、とりあえずスコア25もついてるのが面白いところ。Redditはこういう脈絡のない一言がなぜかウケることがあるんよな。分かる人がいたら教えてほしいわ。

✍️ 管理人: ベビー＋100万ドルってことは、たぶん映画『ミリオンダラー・ベイビー』あたりを混ぜたネタやと思う。100万ドルを日本円にすると、今のレートで1億5000万円前後だから、ただし条件アリでももらえるなら悩むやつやな。英語圏では『ただし条件アリ（with a catch）』という言い回しをけっこう使うみたいで、ネタとしてもよく見かける。貝殻つきニンジンが100万ドルの条件になるなら、ワイは喜んで食うわ。

✍️ 管理人: 出たなwww 『石炭紀（Carboniferous）』のもじりで『ニンジン紀（Carrot-boniferous）』っていう、完全に確信犯のダジャレや。しかも生物が海から陸に上がった進化史のネタを、ニンジンで再現してるのが天才すぎる。『常識だったらすまん』って締めがまた煽ってて上手いんよな。日本だと『ニンジンが泳いでた』と言われたら一瞬信じそうになるから、この真顔ネタは好きだわ。個人的には、貝殻つきニンジンへの答えとして今回のベストオチだと思う。