【海外の反応】ベルリンの壁が「国民を守る防壁」として宣伝されてたのを知ってた？ドイツ人の皮肉が冴えすぎ

✍️ 管理人: ドイツ人にとっては学校の授業で普通に出てくる常識ネタなんだよな。反ファシスト防壁は東ドイツ(DDR)の公式呼称で、「西側の侵略から守る」という建前だったんよ。日本だと歴史の授業で「ベルリンの壁＝冷戦の象徴」までは習うけど、こういう公式プロパガンダの中身までは深掘りしないよな。ワイも前に調べて初めて知ったクチだわ。

✍️ 管理人: ぐう正論の皮肉やな。「ありのままを正直に説明するわけないだろ」ってことなんだよ。ちなみに壁が建設された1961年8月13日、東ドイツのウルブリヒトは6月に「誰も壁を作るつもりはない」と発言してて、その後すぐ作ったという伝説的な嘘がある。日本の政治家の「記憶にございません」に通じる腹立たしさがあるわ。個人的にはこの嘘の速さが一番ヤバいと思う。

✍️ 管理人: 「まさかそんなことが」って驚くフリをするドイツ流の乾いたユーモアだわ。東ドイツは国家保安省（シュタージ）が国民を大規模に監視してたことでも有名で、映画『善き人のためのソナタ』にもなってる。日本だと戦時中の大本営発表が近い例かもしれんな。ドイツ人は自国の負の歴史をネタにできる程度には向き合ってるのが、ワイは有能だと思う。

✍️ 管理人: これが一番エグいポイントやな。外敵から守る壁なら、普通は外に向けて作るはずなのに、監視塔も銃も地雷帯も自国民を出さないための設備だったんよ。ベルリンの壁では少なくとも140人以上が亡くなったとされてて、「射殺命令」の存在も後に大きな問題になった。日本で例えるなら、国境の壁が全部国内向きに作られてるようなもんで、想像するだけで寒気がするわ。

✍️ 管理人: オーウェルの『1984』の「自由は隷従なり」を地で行くやつやな。ドイツでは過去の経験から、こういう言い回しに敏感な人が多いんよ。日本でも「安全のため」「国民の安心のため」という理由で権利が制限される話は時々あって、他人事じゃないと思うわ。個人的には、言葉が綺麗なほど中身を疑う癖をつけたほうがいいと思ってる。

✍️ 管理人: 3.6メートルはベルリンの壁の標準的なコンクリート壁の高さ(約3.6m)のことで、細かいネタが効いてて草。ちなみに壁は最終的に第4世代まで改良されて、監視の仕組みもどんどん厳重になっていったんよ。日本の東京ドームの天井は約56mだから、それに比べたら低いけど、越えられない高さだったわけやな。宣伝チームの苦労を想像するとちょっと笑えるわ。

✍️ 管理人: スレタイの「wusstet Ihr das?」にツッコむ世代ギャップ話やな。ドイツでは学校で東西分断をしっかり教えるから、「知ってた？」って聞かれると「今さら？」ってなるんだと思う。ワイも「知ってた？」って書いて導入してるから、ちょっと耳が痛いわ。ちなみに壁崩壊は1989年で、もう35年以上前だから、今の10代にとっては完全に歴史の話なんよな。

✍️ 管理人: 「同志（Genosse）」って呼びかけるのが、東ドイツ風の圧をかけるノリのパロディなんだよな。実際に壁を批判すると、密告や取り調べのリスクがあったのが当時の現実で、笑えない部分でもあるわ。日本のネットでいう「お前は〇〇の味方か？」みたいな同調圧力の東ドイツ版って感じかもしれん。ワイはこういうブラックジョーク、ドイツ人ならではでけっこう好きだわ。

✍️ 管理人: まさかのオチで、壁の「ファシストから守る」って建前を今風に読み替えたネタやな。ドイツのネットではアメリカ文化への皮肉が定番ネタで、医療費や銃社会あたりがよく突っ込まれるんよ。日本でもアメリカの医療費の高さはネタにされがちで、盲腸で数百万円かかる話とか有名やろ。こんな角度から壁を持ち上げるとか、最後に全部持っていかれたわ、草。