ドイツで「EVに充電すると逆にお金がもらえる」っていう珍現象が起きてるの知ってた？ 再エネ大国のドイツでは、晴れて風の強い休日に発電が需要を大幅に上回ると、卸電力価格がマイナスになることがあるんよ。ドイツ版Redditのr/deでも「コンセントが金の出る蛇口になった」と話題になってて、笑えるネタから真面目な議論までいろいろ盛り上がってたわ。
友達が「充電パーティー」を開いてたんだが。通りの住人全員に「無料で充電してって！」って声かけたらしい。まだ自宅に充電設備がない人も何人かいて、ありがたく使ってたそうだ。
で、何が悪いの？ みんな得してるじゃん。
ちなみにガソリンやディーゼルで最後にそんなことが起きたのっていつ？ マイナス価格って意味ね。（まあ、無料でもいいけど）。ちょっと考えてみてよ……
原文を見る
Ein Freund von mir hat zur Ladeparty eingeladen: jeder in der Strasse wurde aufgefordert, kostenlos zu laden. Es gibt wohl immer noch ein paar Leute, die keine eigene Ladestelle haben und das dankbar angenommen haben.
Und warum auch nicht? Da gewinnen alle.
By the way: wann ist dass, das letzte mal mit Benzin & Diesel passiert? Negative Preise meine ich? (Oder von mir aus einfach nur kostenlos). Denkt da mal drüber nach…
✍️ 管理人: 充電パーティーとかいう平和すぎるイベントで草。近所の人みんなが得する、ほっこり案件だわ。日本だと集合住宅で共用部のコンセントを勝手に使うだけでトラブルになりがちだから、こういうご近所の連帯感はちょっと羨ましい。ガソリンがマイナス価格になったのは、2020年に原油先物（WTI）が一時マイナスになった件くらいで、あれは一般人には全然恩恵なかったんよな。個人的にはこの「ぐう正論」オチが一番強いと思うわ。
EV持ってないけど変動型の電気料金プランに入ってる人は、水を数リットル沸かして蒸発させるのもアリかもね 😉
とはいえ実際のところ、マイナスの電気料金って良いことではなく、構造的な問題の症状なんだよね。詳しく知りたい人にはこの記事がおすすめ：https://www.cleanthinking.de/strompreis-sonntag-minus-480-euro/
原文を見る
Wer kein E-Auto, aber einen dynamischen Stromtarif hat, kann auch ein paar Liter Wasser verkochen 😉
✍️ 管理人: 水を沸かして蒸発させるとかいう発想が完全にネタで草。でも後半は有能な指摘で、マイナス価格は「電気が余りすぎて売り手がお金を払ってでも引き取ってほしい」状態なんよ。ドイツでは2023年あたりからマイナス価格の時間帯が急増してて、再エネの増加に送電網や蓄電設備が追いついてない構造問題が背景にある。日本でも九州電力管内で再エネの出力制御（発電を止めること）が毎年のように起きてるから、他人事じゃないんだよな。ワイもこのコメントがもっと評価されるべきだと思うわ。
公共充電、特にその場で使うやつがだいたい固定料金なの、いつまで経っても謎だわ。
こういう超安値を吸収して、電気をちゃんと活用するには理想的な仕組みのはずなのに。
なのに今日でも普通に60セント以上払わされるというね。
原文を見る
Wird mir immer ein Rätsel sein, warum öffentlich laden, insbesondere Ad-Hoc meist Fixpreise hat.
Es wäre doch das ideale Instrument solche Tiefstpreise abzufedern und den Strom nutzbar zu machen.
Stattdessen zahlt man auch heute gut und gerne 60 Cent+
✍️ 管理人: これはEVオーナーの本音って感じだわ。60セント/kWhは1ユーロ約170円で計算すると約100円/kWhで、日本の急速充電の従量課金（だいたい60〜80円/kWh前後）と比べても高めなんよな。卸価格がマイナスでも、充電事業者の料金には送電網使用料や設備の償却費、諸税が乗ってるから、簡単には連動しないという事情もある。とはいえ利用者からすると「せっかくの安値が全然反映されない」のはモヤるよな。個人的には、時間帯別の変動料金にする充電事業者がもっと増えてほしいと思うわ。
あっちゃー……だから昨日と今日、うちのベランダ発電がパネルを止めて、電力網からの充電を最大に切り替えてたのか。制御ソフトのバグかと思ってた。
だって……まあ、卸電力価格がマイナスでも、賦課金とかで20セントはかかるわけで、それならパネルは動かしっぱなしのほうがよかったはずだし。
うん、-48セント/kWhともなると、20セントなんてもう誰も気にしないわけで、原理的には正しく制御されてたってことか。ただ、うちの料金プランは（賦課金込みで）+15セントと+50セントに上限があるんだよね。おかげで冬の「暗くて風もない時期」に70〜80セント食らうのは避けられる。となると、夏の週末は手動制御に切り替えとくのがマシだな。
原文を見る
Ach du sch…, deshalb hat mein Balkonkraftwerk gestern und heute die Panels abgeschaltet und auf maximale Ladung aus dem Netz geschaltet. Ich dachte, das wäre ein Fehler in der Steuersoftware, weil…okay, negativer Börsenpreis aber 20 Cent Abgaben etc. – da wäre Panels anlassen halt besser gewesen.
Jo, bei -48 cent/kWh interessieren die 20 Cent auch keinen mehr, also prinzipiell korrekt gesteuert – nur dass mein Tarif eine Kappung bei +15 Cent und +50 Cent hat (inkl. Abgaben) – damit bleiben einem im Winter die 70-80 Cent bei Dunkelflaute erspart. Dann mal lieber am Wochenende im Sommer auf manuelle Steuerung schalten.
✍️ 管理人: ベランダ発電（バルコニーソーラー）が自動で「自分のパネルを止めて、網から買って貯める」を選ぶの、地味にすごい世界だわ。ドイツではプラグイン式のバルコニー発電が数百万台規模で普及してて、日本だとまだ規制や住宅事情もあってかなりマイナーなんよな。バグかと思ったらむしろ正しい動きだったというオチは、エンジニアあるあるで草。上限付きの料金プランで冬の高騰を避けつつ、夏は手動で調整とか、もはや電力トレーダーの領域だと思うわ。
カテリーナ・ライヒェ：フラッキング → ガス → 燃やす → 発電する → 交流の位相を反転させる → その電気で太陽光発電を打ち消す
原文を見る
Katherina Reiche: Fracking -> Gas -> Verbrennen -> Strom generieren -> Phase des Wechselstoms umkehren -> Mit dem Strom den Solarstrom neutralisieren
✍️ 管理人: ライヒェはドイツの経済大臣（当時）で、再エネ推進よりガス火力の新設を重視する姿勢が批判されてきた人なんよ。この皮肉は「そんなことしたら本末転倒やろ」というツッコミで、ぐう正論なオチとしては完璧だわ。位相を反転させて打ち消すって、ノイズキャンセリングイヤホンかよ（笑）。日本でも「再エネを止めてまで火力を動かす」議論があるから、ドイツだけの話じゃないと個人的には思う。
💭 管理人の感想
今回のスレは、ドイツで卸電力価格がマイナスになって「充電すると稼げる」という一見おいしい話から始まったんよ。でも中身を見ていくと、ご近所で充電パーティーを開く微笑ましい話がある一方で、マイナス価格は再エネが余りすぎて送電網や蓄電が追いついていない構造問題の症状だという冷静な指摘もあったわ。しかも公共充電は60セント以上の固定料金のままで、安値の恩恵が一般ユーザーに届いていない点にはモヤモヤが残るよな。日本でも九州電力管内では晴れた春の休日に再エネの出力制御が頻繁に行われてて、電気が余るのに捨てるという構図は似てるんだよ。違いは、ドイツには変動料金プランやバルコニー発電が広く普及してて、個人が市場に参加しやすい点だと思うわ。ワイ的には、EVや家庭用蓄電池を「余った電気を溜めるバッファ」として使えるかどうかが、これからのカギになる気がするんだよな。とはいえ、それを実現するには料金制度や充電インフラの見直しが必要で、技術だけでは解決しないのが難しいところだわ。ちなみに、なお今回の数字や事情はスレの投稿者の自己申告ベースで、実際の料金やプランは契約によって違うから注意な。みんなはマイナス価格の時間帯に充電できるとしたら、生活リズムを変えてでも狙いに行く？ それとも安定した固定料金のほうが安心？
🌍 他の言語では？
🇺🇸 英語: Well, why not? （ウェル、ワイ ノット）
→ 「まあ、いいじゃん」と軽く同意したり、反対意見を受け流したりするときの定番表現で、ドイツ語とほぼ同じ温度感。
🇫🇷 フランス語: Et pourquoi pas ? （エ プルコワ パ）
→ 誘いに乗るときも「別に問題ないでしょ」と反論するときも使える万能フレーズで、日常会話で非常によく聞く。
🇰🇷 韓国語: 안 될 게 뭐 있어? （アン デル ケ ムォ イッソ）
→ 直訳は「ダメな理由が何かある？」で、友達同士のくだけた会話で「別にいいじゃん」と返すときの自然な言い方。
🇪🇸 スペイン語: ¿Y por qué no? （イ ポル ケ ノ）
→ 誘いへの前向きな返事としても、「何か問題ある？」という軽い反論としても使える、日常的な一言。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/de
📖 この記事のチャンク〜ドイツ語フレーズを覚えよう〜
“Warum nicht?”
🔊 読み方: ヴァルム ニヒト
🇯🇵 意味: 「なぜだめなの？」「いいじゃない、やってみよう」の意味で、誘いや提案に軽く乗るときや、「やって何が悪いの？」と切り返すときに使う定番表現。
💡 友達に「今夜、急だけど飲みに行かない？」と聞かれて「Warum nicht?（いいね、行こうよ）」と乗るときや、「そんなことして大丈夫？」と言われて「Warum nicht?（別にいいでしょ）」と返すときに使う。この記事なら、「充電するだけでお金がもらえるなんて、いいの？」に対して「Warum nicht?（いいじゃん、使わない手はないよ）」と返すイメージ。
コメント