【やらかした】虫歯を2年放置した末路、治療費まさかの150万円で海外勢騒然

「その痛み、まあ大丈夫でしょ」って歯の違和感を放置したことあるやつ、ちょっと待った。今回はr/tifu発、まさにそれをやらかした海外の男の告白スレなんよ。奥歯の違和感を2年間スルーし続けた結果、ポップコーン食べてる最中に歯が真っ二つに割れて、蓋を開けたら骨まで感染が広がってたっていうガチのホラー話。アメリカは公的皆保険がないから歯科治療費が青天井なのも今回のポイントやで。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/tifu

言語: 🇺🇸 英語

👍 527　💬 246コメント

🔗 元スレッドを見る

📝 スレ主

原文を見る（英語）

Okay so I'm an idiot. Two years ago I had this little twinge in my back molar. You know the kind. Comes and goes. I was like nah it's fine probably just sensitive.

Fast forward to last week. The tooth literally cracked while I was eating popcorn. Not even hard popcorn. A soft one. Went to a dentist finally and yeah. The infection had been eating the bone under that tooth for two years. Nothing left to save. Need an implant + bone graft + crown. Total quote? $15k. My insurance covers like $1500 of that. Cool cool cool.

The worst part? If I went two years ago it would've been a $300 filling. Maybe a root canal and crown for $2000. But no. I had to be brave and tough and avoidant.

Anyway now I'm looking at flying to Mexico or checking out to see some networks if they can do it cheaper. Someone told me they can work with lower cost options. At this point I'll try anything.

Don't be me. Go to the dentist when it hurts.

TL;DR: Ignored a mild toothache for two years until my tooth cracke

👍 414

1万5,000ドルも出すなら、韓国、ベトナム、タイ、メキシコあたりへの航空券を買って、インプラント治療ついでに優雅な休暇を楽しむね。

オーストラリアで研修を受けた歯科医がいる、外国人向けの歯科医院も見つかるから、品質や安全面も問題ないし、それでも予算内に収まる。度胸があるなら、現地の人が通う歯科医院に行けばさらに安く済むよ。

原文を見る

For $15k I'd buy a ticket to Korea, Vietnam, Thailand, Mexico. Have the implant and a nice vacation.

You can find dental clinics targeting expats with Australian trained doctors so quality and safety isn't an issue and still remain under budget. If you're brave, go to clinics that the locals go to and it will be even cheaper.

✍️ 管理人: これぞ「デンタルツーリズム」ってやつやな、海外では割とメジャーな選択肢なんよ。日本だと国民皆保険のおかげで歯医者はそもそも激安だから、わざわざ海外行く発想自体が生まれにくいのが面白いところ。ちなみに日本人がタイや韓国に歯科旅行するケースも増えてて、インプラント1本10万円台〜で受けられる病院もあるらしい。個人的には言葉の壁とアフターケアの不安を考えると、ワイなら国内で相見積もり取る方を選ぶかな。

👍 386

奥歯なら、いっそ抜いちゃって終わりにするのはどう？前のほうの歯ほど目立たないだろうし。まあ、選択肢の一つとしてね！

原文を見る

If it’s a back molar, why not just have the tooth pulled and be done with it? It won’t be as noticeable as one that’s closer to the front of your mouth. Just an option!

✍️ 管理人: これ実はぐう正論で、奥歯の抜歯だけならインプラントの1/10以下の費用で済むことが多いんよな。日本でも「見えない歯だから放置」って人多いけど、実際は噛み合わせが崩れて他の歯に負担がかかるリスクもあるから注意な。ワイの知り合いも親知らず絡みで同じ選択したけど、数年経った今も特に困ってないって言ってたわ。コスパ重視ならアリな判断やと思う。

👍 213

セカンドオピニオンと、店に頼んだ場合の価格

原文を見る

second opinion and SHOP PRICE

✍️ 管理人: アメリカの歯医者、地域や医院でめちゃくちゃ値段の幅があるのが闇なんよな。日本だと保険診療なら全国ほぼ均一価格やから、この「言い値」みたいな感覚がそもそも理解しづらいわ。セカンドオピニオンを取る文化はアメリカの医療全般で根付いてて、高額請求されたらまず疑うのが常識らしい。それな、って感じの短いコメントやけど本質突いてる。

👍 86

絶対にセカンドオピニオンを聞いたほうがいい。抜歯1本、骨移植、インプラント、インプラント用の被せ物で1万5,000ドルはさすがに高すぎる。北カリフォルニアの自分の地域だと、5,000〜6,000ドルくらいだよ。

原文を見る

Should definitely get a second opinion, 15k is really high for a single tooth ext, bone graph, implant, and implant crown. It is closer to 5-6k where I am in Northern California.

✍️ 管理人: 同じ北カリフォルニアでも都市部と郊外で倍以上差が出るのがアメリカ医療のカオスなところ。日本円で言うと5,000〜6,000ドルでも約75万〜90万円だから、それでも日本の自由診療インプラント(30〜50万円/本)より高いんよな。個人的には為替も含めてアメリカの医療費インフレはマジで異常だと思う。保険がカバーする範囲の狭さも相まって、こういう相見積もりアドバイスがコメント欄で定番になるわけや。

👍 54

というか、いろいろあって歯がボロボロになっちゃったんだけど、全部インプラントにする見積もりは2万5,000ドルだったよ。だから自分があなたなら、何軒か回って相見積もりを取るかな……。

原文を見る

I mean, various circumstances destroyed my teeth and my quote for an entire mouth of implants was $25k. So I’d shop around if I were you…

✍️ 管理人: これ日本でもあるあるで、フルマウス(総義歯・全顎インプラント)は国内でも300万円超えることザラなんよな。ただアメリカの2万5,000ドル(約375万円)は本数次第では割安な部類らしい。相見積もりを取る文化、実は日本の歯科でも徐々に浸透してきてて、セカンドオピニオン外来を掲げるクリニックも増えてる印象。ワイなら迷わず3軒は回るタイプやわ。

👍 19

別のところでも見積もりを取ってみて。骨移植込みのサイナスリフトが2,500ドル、インプラントが2,000ドル、アバットメントとクラウンが2,500ドルなら、「高め」の見積もりってところ。見た目をよほど気にして、1〜2年間歯が抜けたままなのが嫌というわけでなければ、フリッパーやエシックス、部分入れ歯は必要ないよ。—歯科請求業務歴25年

原文を見る

Get another quote. $2,500 sinus lift with bone. $2,000 Implant. $2,500 Abutment and crown should be an "expensive" quote. You dont need a flipper, essix, or partial unless you are vain and dont want to see a gap for a year or two. -25yrs dental biller

✍️ 管理人: 業界歴25年の中の人コメントは信頼度高いな、こういう「元○○が解説」系はredditの伝統芸みたいなもんなんよ。内訳を見ると合計7,000ドル(約105万円)が妥当ラインで、最初の1万5,000ドルがいかに高いか浮き彫りになってる。日本だと保険適用外のインプラントは平均30〜40万円/本が相場やから、実はアメリカの「適正価格」でも日本より高めなのは覚えとくとええで。フリッパー(仮歯)を勧めないあたり、実務的な視点でぐう有能なアドバイスやと思う。

👍 16

私はその歯、もう抜いちゃいました。10年前のことです。硬いキャンディやめちゃくちゃ歯にくっつく飴は無理ですが、それ以外は普通に食べられます。

原文を見る

I simply had that one yanked out. That was a decade ago. Hard candies and very sticky candies are a no, but everything else is fine to eat.

✍️ 管理人: 10年間ノーインプラントで普通に生活できてるって実体験は説得力あるわ。日本だと「歯は絶対抜いたらあかん、インプラントか入れ歯にせな」みたいな空気強めやけど、実際奥歯1本抜いただけなら支障ない人も結構多いんよな。個人的には無理に高額治療するより、こういうリアルな体験談の方が参考になると思う。キャラメルとかタフィー系が天敵になるのは共感しかない。

👍 13

1本で1万5,000ドルもするインプラントなんてない。

原文を見る

My husband did something similar. He went to see a dentist and they found what looked like could be something serious on his lower palette and rold him to follow up being seen. He didn't. About 2 years later it was all over his lower part under his tounge and hurt. I got him is with a friend of mine who referred him to an ENT. Tuned out was cancer and had spread. 11 hrs surgery, 10 days ICU, lost his tounge, bottom teeth, a quad muscle and has been on a liquid diet since 2019. There was another surgery after that one same year for reconstruction.

✍️ 管理人: コメント欄で総ツッコミ食らってた意見やな、実際は内訳(抜歯+骨移植+インプラント体+アバットメント+クラウン)を全部盛りにすればその金額もあり得るんよ。ただこの断定口調、redditあるあるで「自分の地域＝世界の相場」って思い込みがち。日本でもSNSで「それ普通じゃない？」って地域差無視した意見出がちで、これは万国共通の現象なんかもな。

👍 13

私の夫も似たようなことをしました。歯医者で診てもらった際、口の中の下側に深刻な病気かもしれないものが見つかり、きちんと精密検査を受けるよう言われたのに、夫は行きませんでした。

それから約2年後、舌の下全体に広がって痛みも出てきたため、私の友人に頼んで診てもらい、耳鼻咽喉科を紹介してもらいました。結果はがんで、すでに転移していました。

11時間の手術、10日間のICU生活。舌と下の歯、それに大腿四頭筋の一部を失い、2019年からずっと流動食です。同じ年には、その後さらに再建手術も受けました。

原文を見る

✍️ 管理人: 急にトーンが変わって背筋が凍るコメントやな、スレの「オチ前の重い一撃」枠って感じ。口腔がんは初期だと見た目に出にくくて放置されがちなの、日本でも歯科検診の重要性が叫ばれる理由の一つなんよ。大腿四頭筋の一部を再建に使うのは実際にある術式で、口腔がん治療では珍しくないらしい。この人の話は「歯の違和感=大したことない」という油断がどれだけ危険か教えてくれる、マジで教訓になる一件やと思う。

👍 12

高いのはインプラントとクラウン（かぶせ物）の部分です。まずは抜歯と骨造成を受けてください。費用は1,600ドルくらいで、インプラントは後からお金を貯めて入れることもできます。

**骨造成だけは絶対に省かないでください！** その歯の周囲の骨格を修復するために必要です。後から行うことも一応できますが、痛みが増すうえ、費用も高くなります。

インプラント治療を検討できるようになるまで、少なくとも3か月は治癒期間が必要です。これは、死体由来または牛由来の骨補填材が顎の骨と結合し、新しい骨が形成されるまでの時間を確保するためです。

原文を見る

The implant/ crown is the expensive bit. Do the extraction and bone graft. It will be like $1600, and you can save up and do a implant later.

DO NOT SKIP ON THE BONE GRAFT! It has to be done to repair the structure around that tooth. It COULD be done later, but it will be painful and more expensive.

You will need to heal for at least 3 months before they can even consider an implant procedure. This is to give time for that cadaver/ bovine bone meal to fuse into your jaw and create new bony growth.

✍️ 管理人: これがコメント欄のオチ枠、めちゃくちゃ実務的なアドバイスで締めてくれるの有能すぎる。死体由来・牛由来の骨補填材って聞くとギョッとするけど、実は日本の歯科でも普通に使われてる一般的な材料なんよ(異種骨移植って呼ばれるやつ)。段階を分けて「まず1,600ドルで応急処置、インプラントは貯金してから」って提案、まさに今のスレ主に刺さる現実的な落としどころやわ。個人的にはこういう「焦らず段階を踏め」ってアドバイスが一番信用できると思う。

💭 管理人の感想

今回のスレ、たった2年の放置がここまでの大事になるっていう「歯のホラー」の典型例やったな。本質は「痛みが引いた＝治った」じゃなくて「感染が進行してる」ってことに気づけるかどうかなんよ。日本だと国民皆保険のおかげで虫歯治療は数千円〜数万円で済むことがほとんどやから、150万円っていう金額感覚自体がピンとこない人も多いと思う。でもアメリカだと保険適用範囲が狭くて、歯科は特に自由診療に近い扱いになりがちで、今回みたいに「言い値」が乱立するのがコメント欄からもよく分かった。デンタルツーリズムやセカンドオピニオン文化が発達してるのも、こうした価格の不透明さの裏返しなんやろな。前にr/personalfinanceでも「医療費で自己破産」ってスレが話題になってたけど、根っこは同じ構造の問題やと思う。あと途中の口腔がんのコメントは笑い話じゃ済まされない重さがあって、「歯の違和感は放置せず早めに診てもらう」っていう当たり前だけど大事な教訓を突きつけてくれた。みんなは歯の違和感、放置しちゃうタイプ？それとも即行きつけの歯医者に駆け込むタイプ？

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“shop around”