【海外の反応】クルーズ船のエレベーター、床に「曜日」が書いてあった理由がしみじみ深い

✍️ 管理人: ぐう正論すぎて、これが最高評価なのも納得だわ。クルーズ船って、朝起きてメシ食って寄港地か洋上かで過ごして、夜はショーという毎日やから、曜日のメリハリが消えやすいんやろな。日本でも長期休暇の最終日あたりに「今日何曜日だっけ？」ってなるやつ、あれの上位互換やと思う。ちなみに海上自衛隊の艦艇に「金曜はカレー」の伝統があるのも、洋上で曜日感覚を保つためって言われてるんよ。個人的には、ワイも連休中に曜日が溶けた経験があるから、床に書いてくれるのはマジで有能だと思うわ。

✍️ 管理人: ここはr/mildlyinteresting（ちょっとだけ面白い）っていうサブレだから、このコメントは完全にサブレ名の回収なんよ。「ちょっとだけ面白い」くらいの温度感こそがこのサブレの正義で、大爆笑より「へぇ」が褒め言葉になる文化やな。日本だと「へぇ〜」ボタンで有名なトリビアの泉のノリに近いかもしれん。それでこのコメントが3000超えてるの、ちょっと草。ワイはこういう肩の力が抜けたやり取り、普通に好きだわ。

✍️ 管理人: 「日付が変わるタイミングで床まで切り替わる」という豆知識コメントやな。乗組員が真夜中にマットを入れ替えてるって考えると、地味にすごい仕事だわ。船の上はずっと夜でも昼でも誰かが働いてるから、裏方の人たちのおかげで曜日が保たれてるんやな。日本のホテルでも、夜中に清掃や準備をしてくれてる人がいるのと同じ構図やと思う。ちなみにワイは、こういう「見えないところで回ってる仕組み」の話に弱いんよ。

✍️ 管理人: ファーwww 曜日表示の理由を「泥酔対策」にしたのは、ちょっとひどいけど笑ってしまったわ。クルーズ船ってドリンクパッケージとかバーが充実してるから、実際ありそうな話ではあるんよな。日本人の感覚やと「飲み放題の船で曜日を見失う」って、完全に温泉旅行の宴会の延長線上やろ。ただ、エレベーターの床を見て「今日は水曜か……」って確認してる酔っ払いを想像すると、ちょっとほっこりもするわ。個人的には、翌朝の自分への優しさやと思っとく。

✍️ 管理人: これは急に出てきた貴重な体験談で、ツアー生活のリアルが分かって面白いわ。毎日違う会場やのに、舞台裏の景色はどこも似てるから、日付と場所を貼り出さないと混乱するってことやな。日本のバンドの全国ツアーでも、楽屋の張り紙に会場名が書いてあるのは見かけるけど、アメリカだと移動距離がデカいから事情がもっと切実なんやろな。しかも「子どもの頃にツアー同行」ってパワーワードすぎるやろ。ワイ個人としては、こういう「特殊な職場あるある」が混ざってくるのがRedditの醍醐味やと思うわ。

✍️ 管理人: これは多分、交換作業をしてる人に向けた「気をつけてな」というブラック寄りのジョークやな。マットを替える作業って、やっぱり扉が開いた状態でやるから、ちょっとヒヤッとする場面もあるんやろ。日本だと工事現場の「安全第一」ばりに、こういう場面は声かけが大事やと思う。ちなみにエレベーターのドア周りは、国や地域を問わず事故防止の規格がけっこう厳しいんよ。冗談として読んでも、実際の現場の人はちゃんと安全に作業してるはずやで。

✍️ 管理人: 急に話が重くなって草も生えんわ……と言いたいところやけど、すごい偶然の目撃談やな。アンナ・ニコル・スミスは元プレイメイトのモデル兼タレントで、2007年にフロリダ州ハリウッドのシーマノール・ハードロック・ホテルで亡くなったことが報じられてるんよ。つまりこのコメントは「その日にマットを交換してた友達がたまたま居合わせた」という話になるわけや。ただし友達からの伝聞やから、真偽は確かめようがないところは割り引いて読むのが無難やな。ワイは、床マットの話からここまで話が飛ぶのがネット掲示板らしくて、オチとして強すぎると思ったわ。