【海外の反応】隕石が地球に衝突したら、真裏にいる人はどれくらいで影響を感じるのか

今日知った雑学

みんな「地球の反対側にいれば隕石衝突からは安全」って思ってない?実はそんなことなくて、しっかり影響が届くらしいんよな。今回はr/Showerthoughtsで話題になった「地球の裏側でも隕石衝突から約10分で影響を感じる」ってシャワー思考スレを紹介するで。物理オタクたちが真剣に計算し始めるカオスなコメント欄、見ていってくれ。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/Showerthoughts

言語: 🇺🇸 英語

👍 605 💬 66コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 193

待って、何の話? どの隕石衝突? どんな影響? 衝突そのものが地球の裏側でも何らかの形で感じられるには、相当、とんでもなく巨大な隕石じゃないと無理でしょ。

原文を見る

wait, what? which meteor impact? what effects? it would have to be a pretty pretty big meteor impact for the strike itself to be felt in any way on the opposite side of the planet.

✍️ 管理人: これ一番星が集まってるだけあって、ぐう正論なツッコミやな。確かに普通サイズの隕石(家一軒分くらい)なら地球の反対側まで揺れが届くことはまずない。日本だと2013年のロシア・チェリャビンスク隕石(直径約20m)が有名だけど、あれでも被害は現地の窓ガラス破損くらいで、地球規模の影響は皆無やった。スレ主が想定してるのは多分、恐竜絶滅級のバケモノ隕石なんやろな。

👍 33

頭の上に落ちてきてほしい。24時間配送は好きだけど、『マッドマックス』みたいな世界は勘弁。

原文を見る

I want it to land on my head. I like 24 hour delivery. I don't like mad Max

✍️ 管理人: ブラックジョークが海外っぽくて草。Amazonのお急ぎ便に慣れすぎて「即死配送」を茶化す感覚、日本の2chでも通じそうなノリやわ。ちなみに『マッドマックス』はオーストラリア産の映画で、海外のネットミームでは「文明崩壊後の世界」の代名詞としてめちゃくちゃ多用される。日本だと『北斗の拳』が同じポジションで使われる印象あるな。

👍 31

最速の地震波でも秒速5kmくらいだから、そっちに届くまで約40分かかる。爆風に至っては10時間以上だ。

原文を見る

The fastest seismic waves travel at around 5 km/s so they'll need ~40 minutes to reach you. The air blast will need over 10 hours.

✍️ 管理人: 急にガチ計算勢が出てきて有能すぎる。地球の直径は約1万2700kmやから、秒速5kmのP波(地震波の中で一番速いやつ)でも単純計算で40分以上かかる計算は妥当やな。日本は地震大国やからJMA(気象庁)の緊急地震速報でもこのP波・S波の速度差を利用してて、実は身近な科学の話でもあるんよな。個人的にはこういう「身近な単位で宇宙スケールを語る」コメント好き。

👍 9

十分デカい隕石が落ちれば、その時間を大幅に短縮できると思うよ。

原文を見る

With a big enough meteor I’m sure we can cut that time down significantly

✍️ 管理人: そらそうだ案件で草。ちなみに恐竜を絶滅させたとされるチクシュルーブ隕石(直径約10km)クラスだと、衝突エネルギーが桁違いすぎて地殻全体を揺らし、地球の裏側でも数分〜数十分で強烈な地震動が到達すると言われてる。約6600万年前の話やけど、当時の地球にとってはまさに「即死配送」やったわけやな。

👍 6

流星ってのは大気圏で燃えてる状態のことだから、当たっても大して何も感じないんじゃないかな。

原文を見る

A meteor is defined on it burning up in the atmosphere, so doubt one would feel much

✍️ 管理人: 地味に豆知識コメントで有能。実は「流星(meteor)」は大気中で燃えてる光の現象、燃え尽きずに地表に落ちたものが「隕石(meteorite)」って呼び名が変わるんよな。日本語だとこの区別があんまり浸透してなくて、ニュースでも「隕石」と「流れ星」がごっちゃにされがち。ちなみに前に紹介したチェリャビンスクの件も、正確には「流星が爆発して隕石として落下した」って言い方が正しい。

💭 管理人の感想

今回のスレ、シャワー思考にしてはガチ勢のツッコミが集まって面白かったわ。結論としては「普通の隕石なら地球の裏側は基本無傷」「恐竜絶滅級のバケモノ隕石なら地震波は40分前後で到達、爆風はもっと遅れる」ってのが物理的に正しいラインやな。日本は地震大国だからP波・S波の速度差を利用した緊急地震速報システムがあるけど、隕石衝突みたいな「地球規模の一撃」に対する備えってほぼゼロに近いのが正直なところ。NASAの惑星防衛室(PDCO)が小惑星の軌道監視をやってるのは知ってたけど、こういうスレを見ると改めて「もし本当に来たら」を考えさせられるわ。前に話題になった「もし月がなかったら地球はどうなる」系のスレとも通じるスケール感のデカさがあって好きなんよな。みんなは地球の裏側で隕石衝突が起きたら、何分で気づけると思う?そもそも気づく前に別のニュースで大騒ぎになってそうやけど。

📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜

“wait, what?”

🔊 読み方: ウェイト、ホワット?

🇯🇵 意味: 突然の話に驚いたり、話についていけず困惑したりしたときに使う「ちょっと待って、何?」という表現

💡 相手の発言が予想外だったり、意味がわからなかったりしたときに使うカジュアルな相槌。例えば友人から急な話を聞いて「Wait, what? Are you serious?(え、待って、マジで?)」のように使う。

🌍 他の言語では?

🇩🇪 ドイツ語: Moment mal, was? (モーメント・マール、ヴァス?)

→ 驚いて話を止めたいときに使う口語表現で、若い世代は英語の"Warte, was?"もカジュアルに使う。

🇫🇷 フランス語: Attends, quoi ? (アタン、コワ?)

→ 友達同士の会話で驚きや聞き返しを示す非常に自然でよく使われる表現。

🇰🇷 韓国語: 잠깐, 뭐라고?(チャムカン、ムォラゴ?)

→ 話についていけず驚いたときに使うカジュアルな口語表現で、日常会話やSNSでも頻出。

🇪🇸 スペイン語: Espera, ¿qué? (エスペラ、ケ?)

→ 驚きや困惑を示す際に使われる自然な口語表現で、特にラテンアメリカのカジュアルな会話でよく聞かれる。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/Showerthoughts

コメント

タイトルとURLをコピーしました