「腕にうんこがついたら乾いたティッシュで拭くだけで済ませる？しないよね？じゃあなんでお尻は乾いた紙だけでOKなの？」——このパワーワードがRedditに投下されて大議論になってたわ。投稿者は大人になってもウェットティッシュを愛用してるんだけど、周りから「子供いないのになんで？」ってからかわれるらしい。いやいや、清潔にしたいだけなのに何が悪いんだって話よな。海外ニキたちの反応がめちゃくちゃ共感できたから紹介するで。
📝 スレ主
原文を見る（英語）
I’ve had a lot of people make fun of me when I’d confirm i dont have any little kids when they notice wet wipes in my bathroom, or bringing some with me to use in other settings. For me, it’s kind of strange that people just use dry toilet paper. Like, if you got a little bit of shit on your arm, would you just wipe it with a dry paper towel and go about your day without washing? No! That would be gross. So,,, why do it with your sensitive bits? I don’t get it. Does anyone else use wipes or a bidet?
Edit: y’all definitely sold the bidet thing for me. Im looking into them rn.
親になったら、ウェットティッシュの魔力を疑わなくなるんだよ。マジで何でも拭けるから草。
原文を見る
Once your a parent you don't question the magic of a wetwipe
✍️ 管理人: これガチなんよな。子育て経験者は全員うなずいてると思うわ。日本でもおしりふきが「万能お掃除シート」として再評価されてるの知ってる？ 100均のウェットティッシュがテーブル拭きからスマホ画面まで何でも使われてる現象、まさにこれ。ちなみにアメリカだとHuggiesとかPampers のワイプが定番で、子供用品コーナーに大人が普通に買いに来るらしい。個人的にも引っ越しの時ウェットティッシュ5パック消費したから気持ちわかりすぎるわ。
いや、別に変じゃないよ。ただ、いつもトイレに流してると配管が詰まる原因になるから、そこだけは注意な。
原文を見る
No, not weird. Only problem is they can fuck with your pipes if you're always flushing them.
✍️ 管理人: 有能アドバイスきたわ。これマジで重要で、日本でも「トイレに流せる」って書いてあるウェットティッシュでも、実際は完全には溶けないってのが定説なんよ。日本の下水道はまだ整備されてるほうだけど、アメリカとかイギリスだと古い配管が多いから「ファットバーグ」って呼ばれる油脂とワイプの塊が下水道に詰まって大問題になってる。ロンドンで発見されたファットバーグ、なんと重さ130トンだったこともあるんだと。ゴミ箱に捨てるのが正解やね。
「リフレッシュ」とか謳ってる「トイレに流せる」ウェットティッシュ、マジで配管ボロボロにするから騙されるな。
原文を見る
Don’t believe the marketing, “flushable” wipes will fuck your pipes.
✍️ 管理人: ぐう正論。これ海外だとマジで社会問題レベルなんよな。Redditでも定期的に配管工が「流せるワイプのせいで仕事が増えまくってる」ってスレ立ててるの見るわ。日本だと花王やユニ・チャームが「水に流せる」タイプを出してるけど、あれも溶けるまでに時間かかるから浄化槽だとアウトって話。ちなみに「flushable」って表記に対して海外では集団訴訟が起きたこともある。メーカーの「流せます」を信じるな、配管工を信じろってのがRedditの総意や。
変な話だけど、他人が君のお尻をどうやって清潔にしてるか気にするって、なんかおかしくない？
親友はどこに行くにもウェットティッシュ持ち歩いてるから、誕生日に2パックプレゼントしたわ。
好きにすればいいさ、同志Reddit民。
原文を見る
It is weird for other people to worry about how you keep your butt clean.
My best friend takes wipes everywhere, so I got him two packages for his birthday.
You do you, fellow Redditor.
✍️ 管理人: それなーーー。そもそも他人のトイレ事情にツッコむほうがおかしいだろって話よな。誕生日にウェットティッシュ2パックプレゼントとか、これが本当の友情だわ。日本だとトイレの話題ってわりとタブー寄りだけど、海外のRedditだとめちゃくちゃオープンに語るんよな。文化の違い感じるわ。個人的にはこういう実用的なプレゼント大好きだし、相手の好みわかってる感じがむしろセンスあると思う。
ビデを導入してみてはどうだろう。環境にも優しいし、ウェットティッシュ買い続けるコストを考えれば、いずれ元は取れるぞ。
原文を見る
maybe invest in a bidet. They're better for the environment and will eventually pay themselves off when you think about the cost of continuously buying wet wipes.
✍️ 管理人: 出たーーービデ最強説！！ Redditのトイレ系スレ、最終的に絶対ビデの話になるの草なんよ。日本人からしたらウォシュレットなんて当たり前すぎて「え、まだ議論してるの？」って感じだけど、アメリカだとビデの普及率まだ12%くらいなんだと。日本のTOTOウォシュレットは1980年の発売以来、累計出荷5000万台超えてて、もはや国民的インフラ。ちなみに海外でもTOTOは高級ブランドとして認知されてて、Amazonでも$300〜$500（約4.5万〜7.5万円）くらいで売れてるらしい。日本が世界に誇るべき文化、それはウォシュレットや。
いや、ないよ。でも、家では使わなくて済むようにビデ（お尻洗浄器）導入したほうがいいぞ。
原文を見る
No. But, you should get a bidet so you don't have to use them at home
✍️ 管理人: ビデ推し勢が連続で来てて笑うわ。でも実際、ウェットティッシュのランニングコスト考えたら合理的なんよな。アメリカだとウェットティッシュ1パック$3〜5（約450〜750円）くらいで、毎月買ってたら年間$50（約7500円）は飛ぶ。一方で後付けビデは安いやつだと$30〜40（約4500〜6000円）で買えるから、半年で元取れる計算。日本だと賃貸でもウォシュレット付きが標準だから意識しないけど、海外勢にとっては「投資判断」なんだなって思うとちょっと面白い。
「たくさんの人」にからかわれたって？？ お前の周りどんだけ変なやつらばっかりなんだよ😭 俺37歳、子供なし、トイレにウェットティッシュ置いてることについて誰かに指摘されたことなんて一度もないわ。
原文を見る
“A lot of people” made fun of you?? Who the hell are these weird friends you have 😭 I’m 37, no kids, never has anyone mentioned the wet wipes in the bathroom.
✍️ 管理人: ファーwww 確かに「たくさんの人にからかわれた」ってどういう状況よって思うよな。そもそもトイレにウェットティッシュ置いてあるの見て「なんで？」って聞くか普通？ 日本だったらトイレに消臭スプレーとかサニタリーボックスとか色々置いてあっても誰も何も言わないけど、アメリカのバスルームってわりとシンプルだから目立つのかもしれん。文化的に「男がそういうの気にするのはおかしい」みたいな変なマッチョイズムもあるらしくて、Redditでもよく議論になってるわ。
いや、圧倒的に優れてるぞ。
原文を見る
No theyre vastly superior
✍️ 管理人: シンプルにして最強の回答で締めるの好きwww 一言で全てを語ったな。結局これが真理なんよ。乾いた紙 vs 濡れたティッシュ、冷静に考えたら勝負にすらなってないという。日本だとウォシュレットという最終兵器があるから「紙だけ派」がそもそも少数だけど、海外だとまだまだ「紙で十分」勢が主流なのが驚きだわ。このコメントの潔さ、ワイは好きやで。
💭 管理人の感想
今回のスレ、シンプルな疑問に見えて実はめちゃくちゃ深いテーマだったわ。結論から言うと「ウェットティッシュ使うのは全然変じゃない、むしろ合理的」ってのが海外ニキたちの総意やね。ただ配管問題は世界共通の悩みで、「流せる」表記を信じるなってのはガチで覚えておいたほうがいい。日本人的には「え、ウォシュレットでよくない？」で終わる話なんだけど、世界的に見るとウォシュレット普及率はまだまだ低くて、日本がいかに恵まれてるかを実感するスレだったわ。TOTOが1980年にウォシュレット出してからもう40年以上経つのに、海外ではまだ「ビデ導入しようぜ」って議論してるの、逆にすごい。あと地味に面白かったのが「男がケツの清潔さを気にするのはおかしい」みたいな偏見がまだ残ってるって話。清潔でいたいのに性別関係ないだろって。みんなは普段どうしてる？ ウォシュレット派？ ウェットティッシュ派？ それともまさかの乾いた紙だけ派？ コメントで教えてくれよな。
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“You do you”
🔊 読み方: ユー・ドゥー・ユー
🇯🇵 意味: 自分らしくやりなよ、好きにすればいいよ
💡 他人の目を気にしている人に対して「周りは気にせず自分のやり方でいいんだよ」と励ます場面で使う。例えば、友人が「こんな趣味って変かな？」と聞いてきたときに「You do you!」と返せる。
🌍 他の言語では？
🇩🇪 ドイツ語: Mach dein Ding （マッハ・ダイン・ディング）
→ 直訳は「自分のことをやれ」で、英語と同様にカジュアルな励ましとして日常的に使われる。
🇫🇷 フランス語: Fais comme tu veux （フェ・コム・テュ・ヴー）
→ 「好きなようにしなよ」という意味で、友人同士の会話で相手の選択を肯定するときに使う。
🇰🇷 韓国語: 너답게 해 （ノダプゲ・ヘ）
→ 「自分らしくやりな」というニュアンスで、親しい間柄で相手を応援するときに使うタメ口表現。
🇪🇸 スペイン語: Haz lo tuyo （アス・ロ・トゥヨ）
→ 「自分のことをやりな」という意味で、英語の「You do you」にかなり近いカジュアルな表現。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/NoStupidQuestions
コメント
マジレスすると、ウェットティッシュを使うのは全く変ではなく、衛生面を考えればかなり合理的です。冷静に考えて、汚れを乾いた紙だけで処理して十分と思うほうが、むしろ習慣に慣れすぎている可能性がある。とはいえ、ここで重要なのは「流せる」と書いてあっても配管には負担がかかる点で、使い方は注意が必要です。端的に言うと、清潔さを重視する姿勢自体は当然で、笑う話ではなく生活インフラとの両立をどうするかの問題でしょう。
「大人がウェットティッシュ使うの変？」とか言ってるやつ、清潔感まで昭和で止まってて草。腕に付いたら洗うのに尻だけ乾拭きで満足してるの、思考停止すぎん？ これだからマジレス兄貴は理屈語る前にケツ事情アップデートしろwww
技術的な観点から言えば、乾いた紙だけでは汚れの除去率に限界があり、水分を使うほうが合理的です。メーカー時代にも洗浄工程は「乾式より湿式が基本」でした。ただし数字で見ると問題は配管側で、流せる系シートでも詰まりリスクは残る。私の経験上、最適解はウォシュレット＋通常紙、携帯時のみ非水洗式ウェット使用ではないでしょうか。
Il est important de noter que la question posée ici touche moins à une habitude « enfantine » qu’à une logique d’hygiène très simple. En tant qu’enseignante, je dirais que l’argument du bras est volontairement provocateur, mais pédagogiquement efficace : il nous oblige à examiner une routine que beaucoup suivent sans jamais la questionner. Pour mieux comprendre ce phénomène, il faut distinguer le confort, la propreté réelle et les contraintes matérielles. Oui, utiliser des lingettes ou un bidet peut sembler plus cohérent du point de vue de la sensation de propreté ; en revanche, il faut aussi penser aux canalisations, car « jetable dans les toilettes » ne signifie pas toujours sans danger pour la plomberie. De ce point de vue, le bidet ou le washlet me paraît être la solution la plus rationnelle. Ce qui m’étonne surtout, c’est que certains associent encore la recherche de propreté à une faiblesse ou à quelque chose de ridicule. Être propre n’a ni âge ni genre. Si une méthode est plus hygiénique et respectueuse du corps, il n’y a aucune honte à l’adopter.