【海外の反応】地球平面説をいじってたら気づいたらモルドール案件になってたスレが草

海外の反応

「地球は丸くない」って本気で信じてる人が海外には今でも一定数いるって知ってた?ドイツ語圏の匿名掲示板ノリのサブレ「r/ich_iel」に投稿された地球平面説イラストが、コメント欄でよってたかっておちょくられまくって、最終的には『ロード・オブ・ザ・リング』のモルドールネタに乗っ取られるという謎の展開を見せとった。海外ネット民の「トンデモ理論への煽り方」、なかなかセンスあるから見てってや。

📌 元スレッド情報

サブレディット: r/ich_iel

言語: 🇩🇪 ドイツ語

👍 1571 💬 43コメント

🔗 元スレッドを見る

👍 30

昔聞いた説明だと、光の波が太陽光の“波”にギューッと下向きに押しつぶされるから遠くまで見えなくて、地球が丸く見えるだけらしいわ。ほら、視界がしょんべんみたいな弧を描いてるからな。はい論破、地球儀信者ども!!1!!1 念のため(皮肉)付けとくで、誰かガチで信じたら困るし。

原文を見る

Ich habe mal als Begründung gehört, dass Lichtwellen halt durch "Sonnenlichtwellen" nach unten gedrückt werden, dadurch kann man nicht so weit gucken und es sieht aus als wäre die Erde dann rund, weil man ja in so einem Pissbogen sieht.

Tja, schachmatt ihr Globus-Trottel!!1!!1

/s zur Sicherheit, nicht das einer meint ich meine das ernst…

✍️ 管理人: これ完全にニセ科学あるあるのパロディやな、地球平面説者が使いがちな「それっぽいけど中身スカスカな理屈」を煽り気味に真似して笑いを取りにいっとる。日本でも江戸時代までは天動説っぽい世界観があったし、オカルト番組の“それっぽい説明”テンプレとも構造がそっくりで、こういうニセ理論の作り方は万国共通なんやなと思わされるわ。個人的には最後に(皮肉)ってタグ付けとくスタイル好きで、これTwitterのクソリプ回避テクとしてもかなり優秀やと思う。

👍 27

「モルドールをただ覗き込むなんて、できるわけないだろ」👌(例のボロミアのミームGIF付き)

原文を見る

*Man kann nicht einfach nach Mordor schauen.* 👌

![gif](giphy|cBLfBdWjbYuasLLN6S)

✍️ 管理人: 元ネタは『ロード・オブ・ザ・リング』のボロミアの名台詞「モルドールへは歩いて入れんのだぞ」で、海外ネットでは鉄板の改変ミームなんよな。日本だと「巨人に襲われる街」的なテンプレ画像くらいの知名度感で、これがきっかけでスレ全体がLOTRネタに乗っ取られていく流れがおもろい。地球平面説の「地平線の向こうに何か隠されてる」って世界観が、モルドールの黒門的な設定とかぶってるのがこのスレの笑いどころやわ。

👍 15

南極の氷の壁はどこ?

原文を見る

Wo ist die Antarktische Eiswand?

✍️ 管理人: 地球平面説の超定番ネタで、「南極大陸はぐるっと氷の壁で世界の果てを隠してる」って設定を茶化しとるツッコミやな。日本だとあまり馴染みないけど、海外の陰謀論界隈だと南極=立入禁止ゾーンで政府が何か隠してる的な都市伝説がかなり根強いんよ。ちなみに実際は南極条約で軍事利用や資源開発が禁止されてるだけで、氷の壁で世界を隠すとかは当然存在せんで。

👍 12

そんなに浅い考え方で生きられるなんて、楽でいいよね😌😔

原文を見る

Muss schön sein so flach zu denken😌😔

✍️ 管理人: 皮肉たっぷりのコメントで、地球平面説者への「頭空っぽで楽そうだな」っていう嫌味やね。日本のネットでも「思考停止で生きられて羨ましいわ」的な煽り文句あるあるやし、絵文字(😌😔)で諦め感出すのも海外SNSで定番の表現方法なんよな。個人的にはこういう遠回しな煽りの方が直接罵倒するより地味に刺さる気がするわ。

👍 10

ベガスで起きたことは、ベガスに置いていけ。

原文を見る

Ein hoch auf die isometrischen Augen!

✍️ 管理人: 有名な観光キャッチコピー"What happens in Vegas, stays in Vegas"のもじりで、文脈的には「モルドール(闇の勢力の本拠地)」を実際のラスベガスに重ねたジョークやと思われる。日本で言うと「ここだけの話な」に近いけど、ベガスには“やらかしても黙秘される街”っていう独特の文化的含みがあるんよな。ちなみにこのフレーズ、1990年代末からカジノ業界の広告で使われだして、今や英語圏で完全に定着した慣用句になっとるで。

👍 10

アイソメトリックな目に乾杯!🥂

原文を見る

Ein hoch auf die isometrischen Augen!

✍️ 管理人: 地球平面説者が信じとる世界地図が、ゲームのドット絵マップみたいな「アイソメトリック(等角投影)」に見えることへの皮肉やろな。日本のオープンワールドゲーム好きなら「あーあの斜め見下ろし視点な」ってピンとくるやつやわ。個人的には専門用語をおちょくりに使うタイプのボケ、知的な皮肉として結構レベル高いと思う。

👍 9

それって要するにラスベガスじゃない?(バラド=ドゥア込みで)

原文を見る

Ist das nicht einfach Las Vegas? (inklusive Barad-dur).

✍️ 管理人: 前のベガスネタと合体させて、モルドールの黒い塔バラド=ドゥアをラスベガスの派手なタワーホテル群に例えとる二段オチやな。海外ネットのコメ欄って、前のコメントのネタを拾って発展させるリレー形式がめちゃくちゃ盛り上がるポイントなんよ。日本のTwitterで言うと引用RTでボケを重ねていく感じに近いと思うわ。

👍 8

私の住んでるところからだと、右上の塔しか見えないw

原文を見る

# Barad-Dûr

Man kennt’s. Jeder Flacherdler sieht ihm, Sauron, direkt in das Auge, von dem in den Büchern gesprochen wird. Ach und auch das aufm Turm

✍️ 管理人: 元画像の地球平面説マップにモルドールの塔が描き込まれてて、自分の実際の居住地に重ねて「うちからだとこの塔しか見えん」ってボケとるんやろな。海外の地図ミームあるあるで、自国の位置を茶化す自虐ネタは鉄板パターンや。日本でも「うちの県、地図で見るとこの辺だけ空白」みたいな県民あるあるノリがあるから、感覚としては近いと思う。

👍 8

じゃあフランスに向かって丸出しのケツ見せてもいい?

原文を見る

# Barad-Dûr

Man kennt’s. Jeder Flacherdler sieht ihm, Sauron, direkt in das Auge, von dem in den Büchern gesprochen wird. Ach und auch das aufm Turm

✍️ 管理人: モンティ・パイソンの『ホーリー・グレイル』で城からフランス兵が挑発しつつケツを見せるシーンのオマージュやと思われる、イギリス系ネットミームの定番ネタや。日本だと「〇〇に向かって〇〇していい?」みたいなノリはあんまりないけど、英仏の犬猿の仲ネタは海外コメディだと鉄板ジャンルなんよな。ちなみにこの元ネタシーン、YouTubeの切り抜きだけで累計数千万再生されとるレベルの伝説シーンやで。

👍 8

【バラド=ドゥーア】

あるあるやけど、地球平面論者ってみんな知らず知らずのうちにサウロン本人の「目」を正面から見つめとるんよな。原作小説にも出てくるあの「目」やで。しかも律儀に塔のてっぺんに乗っかってるやつをw

原文を見る

# Barad-Dûr

Man kennt’s. Jeder Flacherdler sieht ihm, Sauron, direkt in das Auge, von dem in den Büchern gesprochen wird. Ach und auch das aufm Turm

✍️ 管理人: スレ全体のオチとして完璧な締めコメントで、「地球平面説者は地平線の彼方を見ようとしてるけど、実はそれサウロンの目やぞ」っていうボケの回収がお見事やわ。『指輪物語』でサウロンの目は「見る者を支配し監視する象徴」として描かれてるから、陰謀論=監視される側っていう構図とも二重にかかってて地味に文学的な皮肉になっとる。個人的にはこういう「一見ふざけてるけど教養が透けて見える」タイプのボケが一番好きなオチや。

💭 管理人の感想

今回のスレ、表向きは「地球平面説者をおちょくる」ネタなんやけど、実際に繰り広げられてたのはほぼ『ロード・オブ・ザ・リング』オタクの祭りやったな。南極の氷の壁とか光の波の屈折とか、定番のトンデモ理論ネタに一つずつツッコミ入れつつ、最終的にはサウロンの目ネタに全部収束していく流れが見事やった。日本だと地球平面説自体があまり話題にならんけど、海外だと今でも本気で信じてるコミュニティが一定数存在してて、大真面目な議論が続いとるのがちょっとカルチャーショックやわ。ラスベガスやモンティ・パイソンみたいに、みんなが元ネタを共有してる前提でボケを積み上げていくスタイルは、日本の内輪ネタ文化ともまた違う「共通教養としてのポップカルチャー」を感じるな。個人的にこの手のコメント欄のリレー形式、一つのボケを起点にどんどん発展していくの見てるだけで単純に面白いんよ。日本語圏だと似たようなノリだと定番コピペの改変スレとかが近いかもしれん。あと単純に、こういう疑似科学をユーモアで解体するアプローチって、真正面から論破するより効果あるんちゃうかなと思うわ。みんなは地球平面説みたいな都市伝説、本気で信じてる人に出会ったことある?

🌍 他の言語では?

🇺🇸 英語: Must be nice being that simple-minded (マスト・ビー・ナイス・ビーイング・ザット・シンプルマインデッド)

→ 皮肉として相手の単純さをあてこする時に使う定番の英語フレーズ。

🇫🇷 フランス語: Ça doit être bien d'être aussi naïf (サ・ドゥエートル・ビヤン・デートル・オッシ・ナイフ)

→ 「Ça doit être bien de + 不定詞」は日常会話で皮肉を言う時の定番構文。

🇰🇷 韓国語: 그렇게 단순하게 생각하니 편하겠다 (クロッケ・タンスナゲ・センガッカニ・ピョナゲッタ)

→ 「편하겠다(楽でいいね)」で相手の単純な考え方を軽く皮肉る自然な口語表現。

🇪🇸 スペイン語: Debe ser bonito pensar tan simple (デベ・セル・ボニート・ペンサール・タン・シンプレ)

→ 「Debe ser bonito + 不定詞」は「〜で羨ましいね」と皮肉を言う際に日常会話でよく使われる型。


※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/ich_iel

📖 この記事のチャンク〜ドイツ語フレーズを覚えよう〜

“Muss schön sein, so flach zu denken”

🔊 読み方: ムス・シェーン・ザイン、ゾー・フラッハ・ツ・デンケン

🇯🇵 意味: そんなに単純(浅はか)に考えられて羨ましいね、という皮肉

💡 「Muss schön sein, ○○ zu sein/tun」(そんなに○○で羨ましいね)は皮肉として日常会話でよく使われる型で、例えば「Muss schön sein, so viel Geld zu haben」(そんなにお金持ちで羨ましいね)のように応用できる。ただしこの例文の「flach(平らな)」は地球平面説スレという文脈上『flach=平ら』と『浅はかな考え』を掛けた駄洒落であり、一般的に『浅はかに考える』と言いたい場合は「oberflächlich denken」の方が自然な表現。

コメント

タイトルとURLをコピーしました