【海外の反応】パイナップル果肉入りソーダに海外驚愕→「日本の飲料はこれが普通」の温度差が話題

✍️ 管理人: これガチでそれな案件やわ。日本だと「なっちゃん」のオレンジ果肉入りとか、アロエヨーグルト飲料のプルプル果肉とか、果肉入り系飲料めちゃくちゃ豊富なんよな。海外だと着色料と香料だけのソーダが主流な分、こういう「本物入り」がSNSでバズりやすいっていう文化差がおもろい。個人的には日本の自販機の充実っぷりも合わせて、外国人観光客がよく驚くポイントだと思うわ。

✍️ 管理人: ぐう正論すぎる。パイナップル×ラムって言ったらもうピニャコラーダの黄金コンビやからな。ちなみにピニャコラーダは1950年代にプエルトリコのバーテンダーが考案したって説が有名で、今でも「プエルトリコの国民的カクテル」として法律で認定されとるレベルの存在なんよ。日本だと缶チューハイに直接お酒混ぜるノリに近いかもしれん。

✍️ 管理人: これは草。パッケージにデカデカと書いてあるのに中身見て驚くの、あるあるすぎるわ。日本でも「ふーん、そう書いてあるな」くらいで流しちゃうこと多いし、実際に開けてみて初めて「マジで入ってる！」ってなる感覚、わからんでもない。海外のレビュー動画でも「表示通りだったことに驚く」ってオチよく見るから、ある意味これも様式美なんかもな。

✍️ 管理人: これは英語圏特有の言葉遊びで、pineapple soda（ソーダ）が発酵してsour（サワー＝酸っぱい）になる未来を茶化してるコメントやな。日本だと「レモンサワー」「ハイサワー」みたいに“サワー”は居酒屋の定番ジャンルとして定着してるから、この単語のノリがちょっと違って見えるのも面白いポイント。個人的には日本のレモンサワー文化、海外にもっと輸出してほしいと思っとる。

✍️ 管理人: これアメリカのネットスラングで「pruno（プルーノ）」ってやつのネタやな。刑務所内で果物や砂糖、パンの酵母っぽい素材をこっそり発酵させて作る自家製密造酒のことで、アメリカの刑務所文化あるあるとしてRedditでは鉄板ネタなんよ。日本の刑務所ではまずあり得ない発想やから、この温度差がまさに海外ネットのブラックユーモアって感じやわ。

✍️ 管理人: みんな結局「酒入れたら完璧」に着地するの草。実際、果肉入りソーダにラムやウォッカ足すだけで簡易カクテルになるから、コスパ的にもアリな発想やと思うわ。日本だとチューハイやサワー缶みたいに最初からアルコール入りの果肉系飲料が普通にコンビニで買えるから、この願望がすでに叶ってる国とも言える。

✍️ 管理人: 最後は普通に愛が強すぎる人で締めくくりで草。パイナップル味のソーダをコレクション的に飲み比べてる人、日本でもご当地サイダーオタクとかにいそうなタイプやわ。ちなみに世界のパイナップル生産量トップはフィリピンとコスタリカで、意外と缶詰・加工品としての流通量が桁違いに多いんよな。この人の飲み比べリスト、普通に見てみたい気もするわ。