【海外の反応】古本屋の棚、なぜか『エラゴン』2巻だけが大量発生してた件

✍️ 管理人: これぐう正論すぎて草。「売れた」と「愛された」は別物ってことよな、これ日本でも一時期めちゃくちゃ流行った本が数年後にブックオフの100円コーナーに山積みになってるのと同じ現象やと思う。個人的には、シリーズ物の2巻目って「1巻で満足したけど惰性で買った」パターンが多い気がするわ。ちなみに『エラゴン』は当時14歳の作者が書いたってことでも話題になった作品で、その若さも人気の理由の一つやったんよな。

✍️ 管理人: 映画版、海外じゃマジで悪評まみれで有名なんよな。原作ファンからは「原作レイプ」扱いされてて、Rotten Tomatoesのスコアも壊滅的やったはず。日本でいうと某人気ラノベの実写化が炎上するのと似た構図で、原作の設定をバッサリ削って別物になったのが原因らしいわ。この人の言う通り、映画のせいで「続き読もう」ってモチベが失われた子供が多かった説はワイも一票入れたい。

✍️ 管理人: これも「2巻だけ消える現象」の生き証人で草。図書館とかでも「なぜか2巻だけ貸出中」ってあるあるやけど、これ全世界共通の謎現象なんかもな。日本だと似た話で、漫画の何巻か1冊だけ引っ越しの時に紛失するってのがあるけど、それの洋書版って感じやろか。個人的にはこの手の「なぜか1冊だけない」現象、集合的無意識でも働いてるんちゃうかと思うくらい不思議。

✍️ 管理人: これめっちゃ有能な指摘やわ。「一度読めば満足で手放される本ランキング」があったら『ダ・ヴィンチ・コード』は確実に上位に来るやつやろな。日本だと似たポジションは『世界の中心で、愛をさけぶ』とか一時期のベストセラー系エンタメ小説がブックオフに溢れてたのがそれに近いかも。ちなみに『ダ・ヴィンチ・コード』は全世界8000万部以上売れたモンスター級ヒット作で、それだけ刷られた分、手放される数も桁違いってことなんやろな。

✍️ 管理人: これがまさかの「オチ」枠で草。『Inheritance』はシリーズ最終巻（4巻目）のタイトルで、2巻だけ溢れてるのに完結編は誰も手放してないってことは、最後まで読んだ人はちゃんと大事にしてる証拠なんちゃうかな。逆に言うと「2巻で脱落した人が大量にいる」って裏付けにもなってて、この一言でスレ全体の考察がキレイに着地してるの構成として美しいわ。日本の小説でも「1巻だけ売れて2巻で失速するシリーズ」あるあるやし、既視感しかない。