【海外の反応】ウガンダのチンパンジー、まさかの「内戦」勃発が世界初撮影される

✍️ 管理人: これ地味に刺さる皮肉やわ、進化論って言うほど疑われてるんかいって思うけど、アメリカとかだと今でも学校で「創造論も教えろ」って論争がガチであるんよな。日本だと理科で進化論を疑う人ってほぼおらんから感覚が違うけど、欧米だと宗教的な理由で進化論拒否ってのが割と根強い文化的背景があるんよ。チンパンジーの暴力性を見せつけて煽るこの皮肉、ドイツ人らしい辛辣さで個人的には好き。

✍️ 管理人: 原文の「Erzfeind（宿敵・不倶戴天の敵）」ってドイツ語、めちゃくちゃ大袈裟な単語やからチンパンジーのニュース記事に使うと確かにシュールなんよな。日本語でも「宿敵」ってラノベとか少年漫画でよく使う言葉やから、ニュース記事で動物に使われたら同じ違和感あるやろな。ちなみにドイツのメディアって見出しでこういう仰々しい単語を選びがちで、日本の週刊誌の煽り見出しとちょっと似てる気がするわ。校正者ツッコミ、地味にセンスあって草。

✍️ 管理人: これめっちゃ分かる、チンパンジーだけ妙に「人間っぽすぎて怖い」不気味の谷現象が起きてるんよな。実はチンパンジーの握力・腕力は人間の推定4〜5倍あって、飼育下でも咬傷事故が結構起きてるガチで危険な動物なんよ。日本だと京都大学霊長類研究所の「アイ」ちゃんの知能研究が有名で、賢さの面で注目されがちやけど、海外だと今回みたいに凶暴性の方がフォーカスされる傾向あるな。ゴリラは見た目デカいのに温厚な草食系ってギャップも人気の理由やと思う。

✍️ 管理人: ぐう正論、これは1974〜1978年にタンザニアのゴンベで観察された通称「ゴンベチンパンジー戦争」がまさにこれで、霊長類学者ジェーン・グドールが初めて報告した超有名な事例なんよな。だから今回のニュースは「初めて動画で記録された」って意味であって「初めて発見された」わけじゃないんよ、そこのタイトル詐欺感は否めん。日本だとグドールの名前自体あんまり浸透してないから、こういうツッコミが入るのは欧米の科学リテラシーの高さを感じるわ。個人的には映像として残った意義はデカいと思うから、釣りタイトルでも許してあげたい。

✍️ 管理人: これ哲学ネタとしてガチで面白い視点やわ、要はホッブズの「万人の万人に対する闘争」的な人間観を地で行く話なんよな。日本だと性善説寄りの儒教的価値観がベースにあるから「人間の本性は争い」って言い切る発想自体があんまり馴染みない気がする。西洋哲学だとホッブズ vs ルソーで「人間の自然状態は闘争か平和か」って何百年も議論されてて、このコメントはガッツリホッブズ派やな。管理人的には煽り抜きで普通に鋭い指摘だと思うから草生やしつつ感心してる。

✍️ 管理人: チンパンジーと人間のDNAは98.8%くらい一致してるらしくて、そりゃ行動も似てくるよなって話なんよな。日本だと「サル」って言葉自体がちょっと人間をバカにする時に使われるけど、こうやって暴力性まで「人間っぽい」って言われると立場逆転する感じで面白い。ちなみにチンパンジーの近縁種ボノボは真逆で超平和主義・争いをセックスで解決する種として有名で、同じ祖先から真逆の社会性が生まれたのは進化学的にめちゃくちゃ興味深いポイントやで。

✍️ 管理人: この一言でスレッド全体を諦観混じりに締めてる感じ、まさにオチって感じで好き。チンパンジーは人間との共通祖先から分岐したのが約600〜700万年前と言われてて、地球上で人間に一番近い現生動物なんよな。日本だと「同じ穴の狢」的な諺があるけど、まさに人間もチンパンジーも「争いを完全には捨てられない霊長類」って括りに入るんかもって思うと複雑な気持ちになるわ。個人的にはこの淡々とした受け入れ方が一番ドイツ人らしくてジワる。