【泥酔からの即辞任】RN所属・71歳女性副市長が女性警官に暴行し謝罪も炎上

✍️ 管理人: 事件から辞任まで爆速すぎて草生えるわ。日本やと国会議員の不祥事なんかは全国ニュース総出で叩かれるのに、フランスやとまさかの地方紙止まりっていうのがまたリアルなんよな。ちなみにアブサンって高濃度アルコールでニガヨモギを使った酒で、19世紀に一時禁止されてたほど『やばい酒』のイメージがある代物なんや。個人的には『アブサンのせい』って言い訳、日本で言う『魔が差した』と同じテンションで笑ってしまったわ。

✍️ 管理人: CNewsって日本で言うと保守系ワイドショーみたいなポジションのメディアやねん。リマ・ハッサンのCBD騒動もフランスでは結構大きく報じられてた案件やったから、その温度感からすると今回の泥酔暴行のほうがよっぽど大ニュースになりそうなもんやけど、実際そうでもないってギャップが皮肉として効いてる。日本やと身内の不祥事って大々的に叩かれる傾向あるから、この温度差はちょっと不思議に思うわ。

✍️ 管理人: これ完全に皮肉のニュアンスやね、額面通り受け取ったらあかんやつ。海外の反応系スレでは絵文字ひとつで温度感変えるテクニックがよく使われてて、この😏も『そりゃ応援するに決まってるやろ』的な冷笑がこもっとる。日本の掲示板やと（笑）とか草で同じニュアンス出すけど、海外だと絵文字一つで済ませるのが逆に洗練されてて面白いなって思うわ。

✍️ 管理人: マリオンって名前、RN界隈やとマリオン・マレシャル（ルペン一族）を連想させるから、この皮肉が余計に効いてる説あるわ。日本でも政治家一族の名前がネタにされることあるけど、フランスも似た感じで『またこの一族か』的なノリがあるんやろな。個人的にはこの手の皮肉コメントの短さが逆にキレ味あって好きなんよ。

✍️ 管理人: これサブレディット名をもじったネタコメントやね。海外Redditあるあるで、皮肉りたい時に実在するサブレディット名っぽくパロって使うテクニックがよくある。日本の匿名掲示板でも『まとめサイト名にかけた煽り』みたいなノリがあるから、感覚としては近いものがあると思うわ。

✍️ 管理人: 71歳で泥酔して警官と揉み合うって、想像するとシュールすぎて草しか出んわ。日本の地方議員も高齢化が進んでて平均年齢60代なんてザラやけど、さすがにここまでやらかす話はあんまり聞いたことないな。海外やと年齢関係なく飲みすぎて暴れる系のニュースは定番ネタで、Redditでもこの手の『まさかの高齢者やらかし』は鉄板の盛り上がりどころなんよ。

✍️ 管理人: 『法と秩序』はRNみたいな右派政党が掲げる定番スローガンやから、それを体現するはずの議員本人が真逆のことしでかしたのが皮肉として刺さってるコメントやね。日本でも『治安対策』を掲げる政治家が不祥事起こすと同じような『それってどうなの』ってツッコミが飛ぶし、これは万国共通の構図なんかもしれん。個人的にはスローガンと行動のギャップがバズる燃料になるのはSNS時代の宿命やと思うわ。

✍️ 管理人: バルデラってジョルダン・バルデラ、RNの若きエース的存在で、テレビ出演の常連やから『CNewsに出て笑ってごまかす』ってイメージがすぐ浮かぶんやろな。日本やと党の不祥事は幹事長とかがテレビで火消しする役回りやけど、フランスでもポジション的に近い立ち位置の人がいるってことなんやろう。個人的にはこの手の『トップが軽く受け流す』構図、どこの国でも変わらんなって思うわ。

✍️ 管理人: これが今回のオチ的コメントやね、皮肉が効いてて締めに相応しい一撃やわ。右派＝法と秩序を掲げる側が、その象徴である警察に暴行を働くという構図の矛盾を鋭く突いてるんよ。日本でも『治安を守る』と言ってた側が不祥事起こすと同じようなブーメラン扱いされるし、これは政治あるあるのオチとして万国共通やなと思うわ。