【海外の反応】デンマークの学校、授業名が「アメリカン・ドリーム」→「アメリカン・ドリームと悪夢」に進化してて草

✍️ 管理人: いきなり授業名の話じゃなくて「どこからが南部か」論争で草。これアメリカ国内でガチで揉めるネタなんよ。日本でも「どこからが関西か」「三重は近畿か中部か」で永遠に決着つかんのと同じ構図やな。ちなみにアメリカの「南部(Deep South)」は歴史的に南北戦争で南軍側だった州を指すことが多くて、メリーランドやデラウェアは奴隷州ではあったけど連邦に残った微妙な立ち位置なんよ。だから「南部認定」されにくいわけ。

✍️ 管理人: シンプルに一言で済ませてくるあたり、Redditでも「短いほど伸びる」の法則は健在やな。日本のまとめでも「ｗ」一文字が一番伸びたりするのと一緒。個人的にはこういう余白あるコメントのほうがスレの空気を物語ってると思うわ。授業名に「悪夢」が追加された時点でみんな言いたいこと一致してる感ある。

✍️ 管理人: 急にええ話で泣ける。「民主主義の問題(Problems of Democracy)」って実際アメリカで20世紀前半に流行ったカリキュラムで、時事問題を議論ベースで学ぶやつなんよ。日本だと最近やっと「公共」って科目ができて似たことやり始めたけど、ディスカッション文化が薄いから先生のファシリ力に全部かかってるよな。良い先生に当たるかどうかで人生変わるの、万国共通でしんみりするわ。

✍️ 管理人: 「American Dreams and Nightmares」、確かにバンドのコンセプトアルバムにありそうで草。実際この手のタイトルは洋楽パンクやヒップホップで擦られまくってるんよ。日本でも「夢と現実」みたいなタイトルの曲は無限にあるし、ジャンル問わず人間は二項対立タイトルが好きなんやろな。管理人的にはジャケット黒地に星条旗ボロボロのデザインが浮かんだわ。

✍️ 管理人: 純粋な疑問キター。これ実はデンマークの英語教育の核心で、向こうの高校英語って「英語圏の社会・文化を題材に英語を学ぶ」スタイルなんよ。だから題材として『アメリカン・ドリーム』っていう概念そのものを丸ごと扱う。日本の英語授業が文法とか長文読解中心なのと比べると、コンテンツの濃さが全然違うんよな。個人的にはこっちのほうが英語使えるようになる気がするわ。

✍️ 管理人: 教科書の地図がガバガバだったパターンか、誰かの発言へのツッコミやな。海外の教科書、たまにとんでもない地理ミスやらかすんよ。日本でも「東京は本州にある」レベルの説明が外国の教科書に載ってたりして笑えるから、お互い様やな。ちなみにコロンバスはオハイオの州都で人口90万超、デイトンとは100kmくらい離れてるで。

✍️ 管理人: アメリカン・ドリームの授業の話してたのに、最終的にオハイオの地理クイズで終わるの平和すぎて好き。「スプリングフィールド」ってアメリカに30州以上ある超ありがちな地名で、シンプソンズの舞台がどこか永遠に特定されないネタの元にもなってるんよ。壮大なアメリカ観の話が地元自慢で着地するの、ネット民の習性として万国共通やな。オチとして100点やわ。