【海外の反応】「自分は犬」と言い張る人にドイツのネット民が総ツッコミ「それ犬って言うんだよ」

✍️ 管理人: いきなり映画ネタで来て、これが一番票を集めとるのが草。『スペースボール』はメル・ブルックスの1987年のスターウォーズパロディで、Mogは「半分人間、半分犬、つまり自分自身の親友」って名乗るキャラなんよ。まさに今回の「自分は何なのか分からない」状態にドンピシャやな。日本だと「人間と犬のハーフ」って聞いたら妖怪か着ぐるみ系ネタを連想するけど、ドイツ人は洋画パロの引き出しから即出してくる感じ。ワイは正直「Möter」のダジャレは翻訳だとニュアンスが怪しいと思うけど、雰囲気だけで笑えるのがすごいわ。

✍️ 管理人: 「ネタじゃなくてちゃんと名前あるぞ」と静かに教えてくれる有能コメントやな。ちなみにTherianthropyは本来、神話や民俗学の「獣人」「人獣変化」を指す言葉で、それをネットの自認コミュニティが借りてきたものらしい。日本だと「ケモナー」や「獣人キャラ好き」がまず浮かぶけど、あれは愛好の話で、セリアンは「自分の内面がそうだ」って自認の話だから別物なんよ。ワイは信じる信じないは別として、こういう用語を調べずに笑い飛ばすのはちょっと勿体ないと思うわ。

✍️ 管理人: メルツ、おそらく現ドイツ首相のフリードリヒ・メルツのことやろな。元ネタの画像が見えないから確証はないけど、「この人、何者だ？」というノリで政治家をぶち込んでくるのは完全にドイツ流の皮肉やと思う。日本のネット民が首相をネタにして「それ誰やねん」とやるのと同じ空気やな。どの国でも政治家イジりはコメント欄の鉄板で、みんな意外とそこは平等に容赦ないんよ。ワイ的にはこの一行だけで場の空気をガラッと変える瞬発力が有能やと思うわ。

✍️ 管理人: ぐう正論なのか煽りなのか判断に迷う一言で草。「犬自認」と言っても犬種で扱いが違うだろ、というツッコミやな。海外のミームだと「どの犬種？」と聞くのは定番で、ゴールデンかチワワかで話が変わるのは日本人にも分かるノリやろ。ちなみにドイツはシェパードやダックスフンドの本場で、犬種へのこだわりもかなり強い国なんよ。個人的には「柴なら許す」みたいな日本の謎基準もあると思うわ。

✍️ 管理人: 「犬がネットに書き込んどる」って発想がシュールすぎて好きやわ。これは1993年のニューヨーカー誌の有名な漫画、「インターネットでは、お前が犬だなんて誰にも分からない」を踏んでるネタやと思う。この漫画は今でもネット文化の古典として引用されるから、海外ネット民の教養を感じるんよな。日本だと「ネットの向こうは誰か分からない」って話は「ネカマ」あたりから語られがちやけど、犬までいくスケールの大きさは草。ワイも今までコメント欄に犬が混じってた可能性を考えると、ちょっと背筋が伸びるわ。

✍️ 管理人: 確かに犬自身は「自分は犬」って概念すら持ってなさそうやな。これは意外と本質を突いてて、名前や自認にこだわるのは人間だけっていう皮肉にもなっとる。日本でも「うちの子は自分を人間やと思ってる」みたいな飼い主あるあるがあるけど、あれは犬の自認というより飼い主の願望なんよな。ちなみに犬は鏡で自分を認識できるか怪しいって話があって、嗅覚の方が自己認識に関わるって研究もあるらしい。ワイは自認の話を犬の目線に置き換えたこのコメントが、一番やさしいツッコミやと思うわ。

✍️ 管理人: たった一言で宗教扱いにしてバッサリ切るの、容赦なさすぎて草。ネットだと「〇〇教」って呼ぶのは日本の2ch文化にもあって、「ネコ教」とか「きのこ・たけのこ戦争」みたいに何でも宗教にしがちやろ。海外でもReddit民が「〇〇はもはや宗教」って言うのは定番で、似た感覚なんだなと思ったわ。個人的には、犬は忠誠と愛情の象徴やから、犬教があったら入信者は多そうだと思うけどな。

✍️ 管理人: 「自分が何か分からない」と言われて「それは犬だ」と返す、これ以上ないオチやな。タイトルの「彼女自身、自分が何なのか分かってない」を、ここまで一撃で回収されたら完敗やわ。日本のネットだと「それは〇〇って言うんだよ」で締めるのは定番の返しで、「それはただの〇〇」系ツッコミと同じ構図なんよな。ちなみにワイは、こういう短文で場を終わらせるコメントが一番好きや。投稿者が釣りだったかどうかはもうどうでもよくなったわ。