【海外の反応】ウォール街の「Wall」って本当に壁だった件www語源が意外とそのまますぎる

✍️ 管理人: 出たな映画ニコラス・ケイジ。海外だと歴史トリビアの出典が映画ってパターン、ガチで多いんよな。『ナショナル・トレジャー』は2004年公開のお宝探しアクションで、独立宣言書の裏に地図が隠されてるって設定の作品やで。日本でいうと『陰陽師』で平安京の知識つけた勢みたいなもんで、エンタメから歴史に入るのは万国共通やな。個人的にはこういう「映画で知った」コメントが一番伸びるの、人間味あって好きやわ。

✍️ 管理人: 身も蓋もなさすぎて草。でもこれぐう正論なんよな、Wall Streetの語源は文字通りWall（壁）。1653年にオランダ植民地ニューアムステルダム時代に築かれた防壁で、英語でいうとそのまんま「壁の通り」やからね。日本でいう「桜並木通り」が本当に桜あった、みたいな素直さで逆に好感持てるわ。シンプルなコメントほど票伸びるの、Redditあるあるやで。

✍️ 管理人: 皮肉効いてて草。Water Street（水通り）はそのまんま、昔の海岸線・水際に沿ってた通りやから付いた名前なんよ。マンハッタン南端は埋め立てで広がってて、今は内陸っぽい場所も昔は海だったってわけ。日本でいうと「海岸通り」がいつの間にか街中になってるみたいな現象で、東京の築地とか日比谷も元は海や入り江やったしな。地名って実は過去の地形のタイムカプセルなんよ、こういうの調べ出すと止まらんわ。

✍️ 管理人: これ現地行った人あるあるらしいわ。実際ニューヨーク証券取引所（NYSE）の正面玄関はBroad Street側で、住所も「11 Wall Street」やけどメインの顔は別方向なんよな。ウォール街自体は道幅も狭くて、観光客が「え、これだけ？」ってなる典型スポット。日本でいうと渋谷スクランブル交差点を期待して行ったら意外とこじんまりしてた、みたいなギャップやで。期待値が上がりすぎた名所の宿命やな。

✍️ 管理人: これアメリカの超有名ネタの引用で、アニメ『シンプソンズ』のおじいちゃん（エイブ）の脱線トークが元なんよ。「昔は玉ねぎをベルトにぶら下げるのが流行りでな…」って意味不明な昔話をするやつで、向こうでは「年寄りの的外れな昔語り」のテンプレになってる。日本でいう「最近の若いもんは」おじさん構文の海外版やな。元ネタ知らんと完全に意味不明なの含めて様式美で、ワイは結構好きなネタやわ。

✍️ 管理人: オチ担当きたwww 人名由来だと思ってたパターン、これ案外バカにできんのよ。実際アメリカの地名は人名由来も死ぬほど多くて、ペンシルベニア（ペン氏）とかワシントンD.C.とか枚挙にいとまがない。だから「Wallさん」がいてもおかしくないって発想、論理的には正しいんよな。日本でも「田中さんが作ったから田中町」みたいなの普通にあるし、勘違いを生む土壌は世界共通やで。最後をこのボケで締めるセンス、有能。