「今日めっちゃ頑張った気がするのに、終わってみたら何も進んでない」ってこと、ない? r/coolguidesに「脳が前に進んでる気にさせる仕組み」を図解したガイドが投稿されて、1100超のスコアを集めたんよ。ただコメント欄は内容よりも「これAI製だろ」「会議あるあるが刺さりすぎる」って話題で盛り上がってて、そっちのほうがよっぽど『進んでる気がするだけ』の空気だったわ。
なんだよこのAIゴミ、ネットはもう死んでて中身AIだらけ説マジじゃん草
原文を見る
wtf is this AI slop, dead internet theory is real
✍️ 管理人: 最高スコアがガイドの中身じゃなくて「AI臭い」って感想なのが、もう今のRedditって感じだわ。ネットの大半はボットやAI生成物で、人間の投稿はごく一部っていう「デッドインターネット理論」は、海外ネットで定番のネタになってるんよ。日本でもまとめサイトやSNSで「これ生成AIで作った画像でしょ」ってツッコまれるの、最近ほんと増えたよな。個人的には、図解って見た目それっぽく仕上がるぶん、中身が薄くても気づきにくいのが怖いと思う。
会社勤めあるあるをもうひとつ。「会議だけはやたら多いのに、やることは何ひとつ書き残されず、終わっても誰の仕事も増えないやつ草」
原文を見る
Another one from corporate life: "Having a lot of meetings without any written down action items and any new responsibilities afterwards"
✍️ 管理人: これは日本の会社員にも刺さりすぎて草。日本だと「会議のための会議」とか「とりあえず共有会」とか、議事録も次のアクションも出ないまま1時間溶けるやつ、あるあるすぎるやろ。海外でも同じ悩みは多くて、「この会議、メールで済んだよね」はRedditでも定番ネタなんよ。ワイが思うに、会議って「みんなで話した=仕事した」って気分になれるから、脳にとっては一番お手軽な進捗の偽装なんだわ。誰の仕事も増えない会議が一番平和なのが、また切ない。
11. ザ・キュアーを延々リピートしながら、「なんで自分、何ひとつ成し遂げられないんだろ…」って不思議がる。
原文を見る
11. Endlessly listen to The Cure and wonder why I never accomplish anything.
✍️ 管理人: ガイドの項目を勝手に「11番」として追加してくる芸の細かさが好きだわ。ザ・キュアーはイギリスのバンドで、陰影のある曲で有名やから、そりゃ作業は進まんわってオチなんよ。日本でいうと、作業用BGMを探すだけで30分使うとか、プレイリストを整えて満足するとかのノリやな。ちなみに、BGM選びに凝って肝心の作業が始まらないのは、まさに「準備で進んでる気になる」典型例だと思う。ワイも似たことやってるから他人事じゃないわ。
これアホすぎる。この「ガイド」で書いてることそのものが対処法じゃん。
対処法は1ステップじゃなくて2ステップにしろよ。
原文を見る
This is dumb. The cure is the exact thing this "guide" describes.
The cure should be 2 steps, not 1.
✍️ 管理人: ガイドを読んで「分かった気になる」こと自体が、進んでる気にさせる罠になってるっていう、ぐう正論なツッコミだわ。自己啓発本を読んで満足して、結局何も変わらないあの現象やな。日本だと、積読や「勉強法の本ばかり読んで勉強しない」でおなじみやろ。ちなみにこういう「やり方を学ぶこと自体が先延ばしになる」話は、海外でも productive procrastination(生産的な先延ばし)って呼ばれたりするらしい。ワイ的には、2ステップ目が「いま5分だけやる」あたりなら、一番効く気がするわ。
もしかすると問題は「どうやるか」じゃなくて、「なんでやるのか」のほうなのかも。
何かのやり方なんて、だいたい誰でも知ってるか、知らなくても調べればすぐ分かる。だったら「なんでやるのか」にちゃんと向き合って、実際に動くつもりで考えるほうが、たいていよっぽどいい。
原文を見る
Maybe the issue isn't a 'How' question, and is a 'Why' question.
We all know how or a way to find out how to do something. Addressing the 'Why' with an intent to act is usually a way better approach.
✍️ 管理人: 急にまじめな名コメが出てきて、ちょっと姿勢を正したわ。確かに今はググれば手順なんてすぐ出てくるから、足りないのはやり方より動機のほうってパターンは多いんよな。この「Why から考えよう」っていう話は、ビジネス書でも昔から定番で、日本でも「目的を先に決めろ」ってよく言われるやろ。個人的には、目的が曖昧なまま情報収集だけ増えていくのが、一番「進んでる気がする」罠だと思う。このコメント、もっと評価されるべきやわ。
このAIクソ投稿、もう禁止にしてくれよおおお
原文を見る
Can we ban this AI shit pleaaase
✍️ 管理人: さっきの1位コメに続いて、ここでも「AI投稿は出ていけ」の大合唱だわ。r/coolguidesは「へぇ、そうなんだ」って思える図解をシェアするサブなんやけど、見た目がそれっぽいだけで中身が空の投稿が増えると、荒れやすいんよな。日本のまとめ界隈でも、コピペや中身スカスカの記事に「またこれかよ」って反応が出るのと似てると思う。ワイも記事を書く側やから、他人事じゃなくて気を引き締めるわ。
AIのクソ投稿じゃん、こんなんこのサブから消せ
原文を見る
ai shit, get this out of the sub
✍️ 管理人: これも同じ流れで、もう完全に「AI疑惑スレ」になってて草。モデレーターに「消せ」って直訴する流れは、Redditではよく見る光景なんよ。日本のネット掲示板だと、「削除依頼出してこい」で片づく話やけど、海外は投票ボタンで可視化されるぶん、数字がハッキリ出るのが面白いとこやな。ちなみに、投稿のスコアは1100超あるのに、コメント欄はこの温度感っていうギャップも、ネット民の「なんとなく押した」と「ちゃんと読んだ」の差を感じるわ。
来週はさすがに、ほんのちょっとだけは動く……かもw
原文を見る
i will do the tiniest action next week……maybe
✍️ 管理人: この弱気な宣言、まさにガイドの主旨そのものなのが完璧なオチだわ。「来週こそ本気出す」って言ってる時点で、脳は「決意した=進んだ」って気分になってるんよな。日本だと「明日から本気出す」とか「月曜からやる」の定番ネタと同じやで。しかも「ほんのちょっと」「かも」って予防線が二重に張ってあるのが、リアルすぎて笑った。ワイも来週こそ、ほんのちょっとだけ動くつもりやわ(皮肉)。
💭 管理人の感想
今回のスレは、脳が「ちゃんと前に進んでる」気にさせる仕組みを図解したガイドの話やったけど、コメント欄はAI疑惑と、会議・BGM・決意表明っていう「やった気になるあるある」で盛り上がってたわ。本質をまとめると、人間は「計画を立てた」「情報を集めた」「みんなで話した」だけでも、脳が小さなご褒美をくれて進んだ気分になりがちってことなんよな。日本だと、会議のための会議、ToDoリスト作りで満足、積読、「明日から本気出す」なんかがその代表やろ。海外でも同じ悩みは多くて、先延ばしや生産的な先延ばしの話は、Redditで定番のネタになってるんよ。面白いのは、「ガイドを読んで分かった気になる」こと自体も同じ罠になってるっていうコメントで、これはぐう正論すぎて笑ったわ。ただ、もうひとつの「やり方より、なんでやるのかを考えたほうがいい」っていう指摘は、けっこう深いと思う。目的がハッキリしないまま準備だけ増えるのは、日本の職場でも副業や勉強でも、よく見る光景やからな。ワイ的には、まず「5分だけ着手する」とか、「議事録に次のアクションを1つ書く」とか、小さい一歩を実際にやるのが一番現実的やと思う。ちなみに、この記事を書いてる管理人も、図解を眺めてるだけで進んだ気になってた側やったりするw みんなは「やった気になってるだけ」な行動、何かある? 来週こそ、ほんのちょっとだけ動けるといいな。
🌍 他の言語では?
🇩🇪 ドイツ語: Was zum Geier ist das denn?(ヴァス ツム ガイアー イスト ダス デン)
→ 「Was zum Geier」は「Was zum Teufel」の婉曲表現で、驚きやあきれを軽く表す日常的な言い方。
🇫🇷 フランス語: C'est quoi ce bordel ?(セ クワ ス ボルデル)
→ 「何なんだこの状況は」というあきれ・苛立ちを込めた口語表現で、友達同士ならよく使うが少し荒っぽい。
🇰🇷 韓国語: 이게 뭐야 대체(イゲ ムォヤ デチェ)
→ 「대체」を付けることで「いったい何なの」という驚きとあきれが強まる、友達同士のタメ口表現。
🇪🇸 スペイン語: ¿Qué demonios es esto?(ケ デモニオス エス エスト)
→ 驚きやあきれを表す口語表現で、もっと砕けた場面では「¿Qué mierda es esto?」もよく使われる。
※翻訳は意訳を含みます。正確な表現は原文リンクからご確認ください。
※引用元: r/coolguides
📖 この記事のチャンク〜英語フレーズを覚えよう〜
“wtf is this”
🔊 読み方: ダブリューティーエフ イズ ディス
🇯🇵 意味: 「what the f***(なんなんだよ)」の略で、「なんだこれ?」「何これ、意味わかんない」とあきれたり驚いたりするときのカジュアルな一言。軽い卑語を含む。
💡 変なもの、予想外のもの、理解不能なものを見たときの反応として、チャットやSNS、親しい友達同士の会話で使う。例: 部屋に知らない荷物が届いていて「wtf is this?」と言う。もとは卑語なので、目上の人、仕事、初対面の相手、公の場では避ける。丁寧に言うなら「What is this?」や「What’s going on here?」が無難。


コメント